en	What is PeerTube?
nl	Wat is PeerTube?

en	Peertube is an open-source video platform.
nl	PeerTube is een open source video platform.

en	Like YouTube or Vimeo
nl	Zoals YouTube en Vimeo

en	you can watch, comment
nl	je kan online kijken, reageren

en	and upload videos online,
nl	en video's uploaden

en	but there's more...
nl	maar er is meer...

en	it empowers you to be more than a user!
nl	het stelt je in staat om meer te zijn dan een gebruiker!

en	You can make the web yours,
nl	Je kan het web van jezelf maken,

en	by installing your own PeerTube!
nl	door het installeren van je eigen PeerTube!

en	Federation
nl	Federatie

en	PeerTube instances can sync together.
nl	PeerTube instanties kunnen samen worden gesynchroniseerd.

en	When Meow-tube chooses to sync with Dog-tube,
nl	Wanneer Miauw-tube ervoor kiest om te synchronsieren met Woef-tube,

en	all of Dog-tube videos
nl	zijn alle Woef-tube video's

en	can be watched on Meow-tube!
nl	beschikbaar om te kijken op Miauw-tube!

en	The video files stay on Dog-tube server
nl	De video-bestanden blijven op de Woef-tube server

en	while being streamed
nl	terwijl ze naadloos worden gestreamd

en	c
nl	met Miauw-tube.

en	This federation approach
nl	Deze federatiebenadering

en	creates a video network
nl	maakt een video-netwerk

en	with shared video-catalog
nl	met een gedeelde video-catalogus

en	without paying for more disk space.
nl	zonder te betalen voor meer schijfruimte.

en	This is the base of the web!
nl	Dit is de basis van het web!

en	P2P streaming
nl	P2P-streaming

en	You don't need a data-center
nl	Je hebt geen datacentrum nodig

en	to run PeerTube.
nl	om PeerTube te draaien.

en	When someone watches a video,
nl	Wanneer iemand een video bekijkt,

en	it is streamed directly
nl	wordt hij direct gestreamd

en	from the PeerTube instance.
nl	van de PeerTube instantie.

en	When several people watch
nl	Wanneer meerder mensen tegelijk kijken

en	simultaneously the same video,
nl	naar dezelfde video

en	bits of the video are shared
nl	worden stukjes van deze video gedeeld

en	between them in the background.
nl	met elkaar in de achtergrond.

en	Peer-to-peer streaming
nl	Peer-naar-peer streamen

en	makes video streaming resilient
nl	maakt videostreamen veerkrachtig

en	and efficent:
nl	en efficiënt:

en	a successfull video
nl	een succesvolle video

en	shouldn't bring an instance down.
nl	zou je niet langer in problemen moeten brengen.

en	User freedom
nl	Gebruikersvrijheid

en	Peertube is an open-source software
nl	PeerTube is open source software

en	with community-driven development.
nl	met gemeenschapsgestuurde ontwikkeling.

en	Institutions, medias, communities,
nl	Instituten, media en gemeenschappen,

en	anyone can make their own videotube,
nl	iedereen can zijn eigen videotube maken

en	with their own rules, at a low cost.
nl	met zijn eigen regels en tegen minimale kosten.

en	In the long run,
nl	Op lange termijn

en	you'll be able to find and join
nl	zal het mogelijk zijn om PeerTube instanties

en	the Peertube instance that really suits you.
nl	te vinden die helemaal bij jou passen.

en	Make the web yours again,
nl	Maak het web opnieuw van jou,

en	get its control back,
nl	krijg de controle terug,

en	one video at a time…
nl	één video per keer…

en	just join PeerTube:
nl	doe gewoon mee met PeerTube:

en	Joinpeertube.org