Indonesian (What is PeerTube video) - en to id translation catalogue (14 entries)

[ctx: 00:00:00.000-->00:00:01.872]
note: visible for 1 seconds
en: What is PeerTube?
id: Apa itu PeerTube?

[ctx: 00:00:01.872-->00:00:04.153]
note: visible for 2 seconds
en: Peertube is an open-source video platform.
id: Peertube adalah platform video sumber terbuka.

[ctx: 00:00:04.153-->00:00:06.549]
note: visible for 2 seconds
en: Like YouTube or Vimeo
id: Seperti YouTube atau Vimeo

[ctx: 00:00:06.549-->00:00:08.409]
note: visible for 1 seconds
en: you can watch, comment
id: Anda bisa menonton, mengomentar

[ctx: 00:00:08.409-->00:00:10.106]
note: visible for 1 seconds
en: and upload videos online,
id: dan mengunggah video online,

[ctx: 00:00:10.106-->00:00:11.606]
note: visible for 1 seconds
en: but there's more...
id: tapi ada lebih banyak...

[ctx: 00:00:11.616-->00:00:14.364]
note: visible for 2 seconds
en: it empowers you to be more than a user!
id: ia memperbolehkanmu menjadi lebih dari pengguna!

[ctx: 00:00:18.856-->00:00:20.256]
note: visible for 1 seconds
en: Federation
id: Persekutuan

[ctx: 00:00:21.563-->00:00:23.660]
note: visible for 2 seconds
en: PeerTube instances can sync together.
id: Instansi PeerTube dapat saling menyinkron.

[ctx: 00:00:23.660-->00:00:26.501]
note: visible for 2 seconds
en: When Meow-tube chooses to sync with Dog-tube,
id: Ketika Meow-tube menyinkronkan diri dengan Dog-tube,

[ctx: 00:00:26.501-->00:00:27.997]
note: visible for 1 seconds
en: all of Dog-tube videos
id: semua video Dog-tube

[ctx: 00:00:27.997-->00:00:29.921]
note: visible for 1 seconds
en: can be watched on Meow-tube!
id: dapat ditonton pada Meow-tube!

[ctx: 00:00:30.213-->00:00:32.996]
note: visible for 2 seconds
en: The video files stay on Dog-tube server
id: Berkas video tetap berada di peladen Dog-tube

[ctx: 00:00:32.996-->00:00:34.119]
note: visible for 1 seconds
en: while being streamed
id: saat disiarkan
