en	What is PeerTube?
he	מה זה PeerTube?

en	Peertube is an open-source video platform.
he	Peertube היא פלטפורמת וידאו בקוד פתוח.

en	Like YouTube or Vimeo
he	כמו יוטיוב ו-Vimeo

en	you can watch, comment
he	תוכלו לצפות בסרטונים, להגיב עליהם

en	and upload videos online,
he	ולהעלות אותם לרשת,

en	but there's more...
he	אבל זה לא הכל...

en	it empowers you to be more than a user!
he	זה מעצים אתכם להיות יותר ממשתמשים!

en	You can make the web yours,
he	תוכלו להפוך את הרשת לשלכם,

en	by installing your own PeerTube!
he	על ידי להתקין פירטיוב משלכם!

en	Federation
he	פדרציה

en	PeerTube instances can sync together.
he	אפשר לסנכרן בין אינסטנסים שונים של פירטיוב.

en	When Meow-tube chooses to sync with Dog-tube,
he	כשמיאו-טיוב בוחר להסתנכרן עם דוג-טיוב,

en	all of Dog-tube videos
he	כל הסרטונים בדוג-טיוב

en	can be watched on Meow-tube!
he	ניתנים לצפיה במיאו-טיוב!

en	The video files stay on Dog-tube server
he	הקבצים נשארים בשרת של דוג-טיוב,

en	while being streamed
he	ובו בזמן הם מוזרמים

en	c
he	ללא עצירה לדוגטיוב.

en	This federation approach
he	הגישה הפדרטיבית הזו

en	creates a video network
he	יוצרת רשת סרטונים

en	with shared video-catalog
he	עם קטלוג צפיה משותף,

en	without paying for more disk space.
he	בלי לשלם עבור עוד שטח אחסון.

en	This is the base of the web!
he	זהו בסיס הרשת!

en	P2P streaming
he	סטרימינג P2P

en	You don't need a data-center
he	לא צריך דאטה סנטר

en	to run PeerTube.
he	כדי להריץ את פירטיוב.

en	When someone watches a video,
he	כשצופים בסרטון,

en	it is streamed directly
he	הוא מוזרם ישירות

en	from the PeerTube instance.
he	מהאינסטנס של פירטיוב.

en	When several people watch
he	כשמספר אנשים צופים

en	simultaneously the same video,
he	באותו סרטון בו זמנית,

en	bits of the video are shared
he	חלקים מהסרטון משותפים

en	between them in the background.
he	ביניהם ברקע.

en	Peer-to-peer streaming
he	סטרימינג עמית לעמית

en	makes video streaming resilient
he	מוביל לסטרימינג יציב

en	and efficent:
he	ויעיל:

en	a successfull video
he	סרטון מוצלח

en	shouldn't bring an instance down.
he	לא אמור להפיל אינסטנס.

en	User freedom
he	חופש שימוש

en	Peertube is an open-source software
he	פירטיוב היא תוכנת קוד פתוח

en	with community-driven development.

en	Institutions, medias, communities,

en	anyone can make their own videotube,

en	with their own rules, at a low cost.
he	עם חוקים משלהם, בעלות זולה.

en	In the long run,
he	בטווח הארוך,

en	you'll be able to find and join

en	the Peertube instance that really suits you.

en	Make the web yours again,

en	get its control back,

en	one video at a time…

en	just join PeerTube:

en	Joinpeertube.org