Hebrew (What is PeerTube video) - en to he translation catalogue (16 entries)

[ctx: 00:00:00.000-->00:00:01.872]
note: visible for 1 seconds
en: What is PeerTube?
he: מה זה PeerTube?

[ctx: 00:00:04.153-->00:00:06.549]
note: visible for 2 seconds
en: Like YouTube or Vimeo
he: כמו יוטיוב ו-Vimeo

[ctx: 00:00:06.549-->00:00:08.409]
note: visible for 1 seconds
en: you can watch, comment
he: תוכלו לצפות בסרטונים, להגיב עליהם

[ctx: 00:00:08.409-->00:00:10.106]
note: visible for 1 seconds
en: and upload videos online,
he: ולהעלות אותם לרשת,

[ctx: 00:00:10.106-->00:00:11.606]
note: visible for 1 seconds
en: but there's more...
he: אבל זה לא הכל...

[ctx: 00:00:15.164-->00:00:16.678]
note: visible for 1 seconds
en: You can make the web yours,
he: תוכלו להפוך את הרשת לשלכם,

[ctx: 00:00:18.856-->00:00:20.256]
note: visible for 1 seconds
en: Federation
he: פדרציה

[ctx: 00:00:23.660-->00:00:26.501]
note: visible for 2 seconds
en: When Meow-tube chooses to sync with Dog-tube,
he: כשמיאו-טיוב בוחר להסתנכרן עם דוג-טיוב,

[ctx: 00:00:36.923-->00:00:38.259]
note: visible for 1 seconds
en: This federation approach
he: הגישה הפדרטיבית הזו

[ctx: 00:00:54.146-->00:00:55.446]
note: visible for 1 seconds
en: it is streamed directly
he: הוא מוזרם ישירות

[ctx: 00:00:57.697-->00:00:58.813]
note: visible for 1 seconds
en: When several people watch
he: כשמספר אנשים צופים

[ctx: 00:00:58.813-->00:01:00.515]
note: visible for 1 seconds
en: simultaneously the same video,
he: באותו סרטון בו זמנית,

[ctx: 00:01:02.835-->00:01:04.452]
note: visible for 1 seconds
en: between them in the background.
he: ביניהם ברקע.

[ctx: 00:01:09.460-->00:01:10.590]
note: visible for 1 seconds
en: a successfull video
he: סרטון מוצלח

[ctx: 00:01:15.005-->00:01:16.578]
note: visible for 1 seconds
en: Peertube is an open-source software
he: פירטיוב היא תוכנת קוד פתוח

[ctx: 00:01:27.231-->00:01:28.372]
note: visible for 1 seconds
en: In the long run,
he: בטווח הארוך,
