Croatian (WemaWema) - en to hr translation catalogue (87 entries)

[ctx: get-source]
en: Get the sources
hr: Preuzmi izvore

[ctx: license]
en: License
hr: Licenca

[ctx: author]
en: Author
hr: Autor

[ctx: hide-settings]
en: Home
hr: Početna stranica

[ctx: settings-dpdn]
en: Settings
hr: Postavke

[ctx: set-corner-shape]
en: Sticker shape
hr: Oblik naljepnice

[ctx: set-colors]
en: Colors
hr: Boje

[ctx: set-fonts]
en: Fonts
hr: Fontovi

[ctx: set-bg]
en: Background
hr: Pozadina

[ctx: set-positions]
en: Texts positions and sizes
hr: Položaj i veličina teksta

[ctx: wemake]
en: First line
hr: Prvi redak

[ctx: porn]
en: Second line
hr: Drugi redak

[ctx: filename]
en: Filename
hr: Ime datoteke

[ctx: corners]
en: Corners shape
hr: Oblik kutova

[ctx: corners-rounded]
en: Rounded corners
hr: Zaobljeni kutovi

[ctx: corners-square]
en: Square corners
hr: Oštri kutovi

[ctx: color]
en: Color
hr: Boja

[ctx: transparency]
en: Transparency
hr: Prozirnost

[ctx: switch-colors]
en: Switch texts' colors
hr: Promijeni boje teksta

[ctx: add-glitter]
en: Add glitter
hr: Dodaj sjaj

[ctx: bg-type]
en: Background type
hr: Vrsta pozadine

[ctx: plain]
en: Plain color
hr: Jednobojno

[ctx: gradient]
en: Gradient color
hr: Gradijent

[ctx: rainbow]
en: Rainbow gradient
hr: Dugine boje

[ctx: img]
en: Image
hr: Slika

[ctx: bgu-color]
en: Background color
hr: Boja pozadine

[ctx: bgr-color]
en: Begin gradient color
hr: Početna boja gradijenta

[ctx: egr-color]
en: End gradient color
hr: Krajnja boja gradijenta

[ctx: gr-orientation]
en: Gradient orientation
hr: Smjer gradijenta

[ctx: lr]
en: Left to right
hr: Slijeva nadesno

[ctx: rl]
en: Right to left
hr: Zdesna nalijevo

[ctx: tb]
en: Top to bottom
hr: Odozgo prema dolje

[ctx: bt]
en: Bottom to top
hr: Odozdo prema gore

[ctx: r]
en: Radial
hr: Kružno

[ctx: bg-img]
en: Choose a background image
hr: Odaberi sliku pozadine

[ctx: beer]
en: Beer
hr: Pivo

[ctx: glitter]
en: Glitter
hr: Sjaj

[ctx: rainbow-flag]
en: Rainbow flag
hr: Dugine boje

[ctx: sky]
en: Sky
hr: Nebo

[ctx: field]
en: Field
hr: Polje

[ctx: bridge]
en: Bridge
hr: Most

[ctx: x-position]
en: x position
hr: x-položaj

[ctx: y-position]
en: y position
hr: y-položaj

[ctx: text-size]
en: Text size
hr: Veličina teksta

[ctx: custom-img]
en: Upload a background image
hr: Prenesi sliku pozadine

[ctx: custom-x]
en: Image x position
hr: x-položaj slike

[ctx: custom-y]
en: Image y position
hr: y-položaj slike

[ctx: custom-size]
en: Custom image size
hr: Prilagođena veličina slike

[ctx: toggle-svg]
en: Work with SVG
hr: Radi s SVG-om

[ctx: toggle-canvas]
en: Work with Canvas
hr: Radi s platnom

[ctx: download]
en: Download
hr: Preuzmi

[ctx: reset]
en: Reset to default
hr: Vrati na standardne vrijednosti

[ctx: regular]
en: Regular
hr: Normalno

[ctx: bold]
en: Bold
hr: Podebljano

[ctx: italic]
en: Italic
hr: Kurziv

[ctx: italic bold]
en: Italic bold
hr: Podebljani kurziv

[ctx: i18n-dpdn]
en: Language
hr: Jezik

[ctx: set-img-size]
en: Image size
hr: Veličina slike

[ctx: img-width]
en: Image width
hr: Širina slike

[ctx: img-height]
en: Image height
hr: Visina slike

[ctx: border-txt]
en: Border
hr: Rub

[ctx: border-thickness]
en: Thickness
hr: Debljina

[ctx: make-text-center]
en: Center text
hr: Centriraj tekst

[ctx: print]
en: Print
hr: Ispiši

[ctx: bark]
en: Tree bark
hr: Kora drveta

[ctx: save]
en: Save
hr: Spremi

[ctx: gallery]
en: Gallery
hr: Galerija

[ctx: sorry-no-gallery]
en: Sorry, but you haven't saved any image yet
hr: Žao nam je, ali još nisi spremio/la nijednu sliku

[ctx: load]
en: Load
hr: Učitaj

[ctx: delete]
en: Delete
hr: Izbriši

[ctx: snow]
en: Snow
hr: Snijeg

[ctx: custom-img-url]
en: Use an image from the Web
hr: Koristi sliku s interneta

[ctx: custom-img-text]
en: Custom image
hr: Prilagođena slika

[ctx: download-clic]
en: Please, right-click on the sticker and select "Save as" to download the sticker
hr: Pritisni desnom tipkom miša na naljepnicu i odaberi „Spremi kao” za preuzimanje naljepnice

[ctx: add-rick]
en: Add Rick face
hr: Dodaj lice Ricka

[ctx: rick-size]
en: Rick face size
hr: Veličina lica Ricka

[ctx: rick-x]
en: Rick face x position
hr: x-položaj lica Ricka

[ctx: rick-y]
en: Rick face y position
hr: y-položaj lica Ricka

[ctx: rick-rad]
en: Rick face rotation
hr: Okretanje lica Ricka

[ctx: whale]
en: Whale
hr: Kit

[ctx: text-width]
en: Text width
hr: Širina teksta

[ctx: outline-color]
en: Outline color
hr: Boja konture

[ctx: outline-size]
en: Outline size
hr: Debljina konture

[ctx: import-n-export]
en: Data import and export
hr: Uvoz i izvoz podataka

[ctx: import]
en: Import saved images
hr: Uvezi spremljene slike

[ctx: export]
en: Export saved images
hr: Izvezi spremljene slike

[ctx: import-ok]
en: Your file has been successfully imported
hr: Tvoja je datoteka uspješno uvezena
