Spanish (WemaWema) - en to es translation catalogue (86 entries)

[ctx: get-source]
en: Get the sources
es: Obtén el código

[ctx: license]
en: License
es: Licencia

[ctx: author]
en: Author
es: Autor

[ctx: hide-settings]
en: Home
es: Inicio

[ctx: settings-dpdn]
en: Settings
es: Configuraciones

[ctx: set-corner-shape]
en: Sticker shape
es: Forma de la pegatina

[ctx: set-colors]
en: Colors
es: Colores

[ctx: set-fonts]
en: Fonts
es: Fuentes

[ctx: set-bg]
en: Background
es: Imagen de fondo

[ctx: set-positions]
en: Texts positions and sizes
es: Posiciones y tamaños de textos

[ctx: wemake]
en: First line
es: Primera linea

[ctx: porn]
en: Second line
es: Segunda linea

[ctx: filename]
en: Filename
es: Nombre del archivo

[ctx: corners]
en: Corners shape
es: Forma de esquinas

[ctx: corners-rounded]
en: Rounded corners
es: Esquinas redondeadas

[ctx: corners-square]
en: Square corners
es: Esquinas cuadradas

[ctx: font]
en: Font
es: Fuente

[ctx: transparency]
en: Transparency
es: Transparencia

[ctx: switch-colors]
en: Switch texts' colors
es: Cambiar los colores de los textos

[ctx: add-glitter]
en: Add glitter
es: Añadir brillos

[ctx: bg-type]
en: Background type
es: Tipo de fondo

[ctx: plain]
en: Plain color
es: Color sólido

[ctx: gradient]
en: Gradient color
es: Degradado de color

[ctx: rainbow]
en: Rainbow gradient
es: Degradado en arco iris

[ctx: img]
en: Image
es: Imagen

[ctx: bgu-color]
en: Background color
es: Color de fondo

[ctx: bgr-color]
en: Begin gradient color
es: Primer color del degradado

[ctx: egr-color]
en: End gradient color
es: Último color degradado

[ctx: gr-orientation]
en: Gradient orientation
es: Orientación del degradado

[ctx: lr]
en: Left to right
es: De izquierda a derecha

[ctx: rl]
en: Right to left
es: De derecha a izquierda

[ctx: tb]
en: Top to bottom
es: De arriba hacia abajo

[ctx: bt]
en: Bottom to top
es: Abajo hacia arriba

[ctx: bg-img]
en: Choose a background image
es: Elige una imagen de fondo

[ctx: beer]
en: Beer
es: Cerveza

[ctx: glitter]
en: Glitter
es: Brillos

[ctx: rainbow-flag]
en: Rainbow flag
es: Bandera arco iris

[ctx: sky]
en: Sky
es: Cielo

[ctx: field]
en: Field
es: Campo

[ctx: bridge]
en: Bridge
es: Puente

[ctx: x-position]
en: x position
es: posición X

[ctx: y-position]
en: y position
es: posición Y

[ctx: text-size]
en: Text size
es: Tamaño del texto

[ctx: custom-img]
en: Upload a background image
es: Subir una imagen de fondo

[ctx: custom-x]
en: Image x position
es: Posición X de la imagen

[ctx: custom-y]
en: Image y position
es: Posición Yde la imagen

[ctx: custom-size]
en: Custom image size
es: Tamaño de imagen

[ctx: toggle-svg]
en: Work with SVG
es: Trabajar con SVG

[ctx: toggle-canvas]
en: Work with Canvas
es: Trabajar con lienzo

[ctx: download]
en: Download
es: Descargar

[ctx: reset]
en: Reset to default
es: Restablecen valores predeterminados

[ctx: regular]
en: Regular
es: Normal

[ctx: bold]
en: Bold
es: Negrita

[ctx: italic]
en: Italic
es: Cursiva

[ctx: italic bold]
en: Italic bold
es: Negrita cursiva

[ctx: i18n-dpdn]
en: Language
es: Idioma

[ctx: set-img-size]
en: Image size
es: Tamaño de la imagen

[ctx: img-width]
en: Image width
es: Ancho de la imagen

[ctx: img-height]
en: Image height
es: Altura de imagen

[ctx: border-txt]
en: Border
es: Frontera

[ctx: border-thickness]
en: Thickness
es: Grosor

[ctx: make-text-center]
en: Center text
es: Centrar el texto

[ctx: print]
en: Print
es: Imprimir

[ctx: bark]
en: Tree bark
es: Corteza de árbol

[ctx: save]
en: Save
es: Guardar

[ctx: gallery]
en: Gallery
es: Galería

[ctx: sorry-no-gallery]
en: Sorry, but you haven't saved any image yet
es: Lo sentimos, pero aún no has guardado una imagen

[ctx: load]
en: Load
es: Cargar

[ctx: delete]
en: Delete
es: Eliminar

[ctx: snow]
en: Snow
es: Nieve

[ctx: custom-img-url]
en: Use an image from the Web
es: Usa una imagen de la Web

[ctx: custom-img-text]
en: Custom image
es: Imagen personalizada

[ctx: download-clic]
en: Please, right-click on the sticker and select "Save as" to download the sticker
es: Haga clic derecho en la pegatina y seleccione "Guardar como" para descargar la pegatina

[ctx: add-rick]
en: Add Rick face
es: Agregar cara de Rick

[ctx: rick-size]
en: Rick face size
es: Tamaño de la cara de Rick

[ctx: rick-x]
en: Rick face x position
es: Posición X de la cara de Rick

[ctx: rick-y]
en: Rick face y position
es: Posición Y de la cara de Rick

[ctx: rick-rad]
en: Rick face rotation
es: Rotación de la cara de Rick

[ctx: whale]
en: Whale
es: Ballena

[ctx: text-width]
en: Text width
es: Ancho del texto

[ctx: outline-color]
en: Outline color
es: Color del contorno del texto

[ctx: outline-size]
en: Outline size
es: Tamaño del esquema del texto

[ctx: import-n-export]
en: Data import and export
es: Importación y exportación de datos

[ctx: import]
en: Import saved images
es: Importar imágenes guardadas

[ctx: export]
en: Export saved images
es: Exportar imágenes guardadas

[ctx: import-ok]
en: Your file has been successfully imported
es: Su archivo ha sido importado exitosamente
