Swedish (Salt) - en to sv translation catalogue (23 entries)

[ctx: Tiny Tiny RSS pillar generator]
en: Tiny Tiny RSS pillar generator
sv: Pillar-generator för Tiny Tiny RSS

[ctx: Created by {{- opentag}}Luc Didry{{- endtag}}]
en: Created by {{- opentag}}Luc Didry{{- endtag}}
sv: Skapad av {{- opentag}}Luc Didry{{- endtag}}

[ctx: Source]
en: Source
sv: Källkod

[ctx: Language]
en: Language
sv: Språk

[ctx: Your instance]
en: Your instance
sv: Din instans

[ctx: Web address of your Tiny Tiny RSS instance (without {{- opentag}}http(s)://{{- endtag}})]
en: Web address of your Tiny Tiny RSS instance (without {{- opentag}}http(s)://{{- endtag}})
sv: Webbadress till din Tiny Tiny RSS instance (utan {{- opentag}}http(s)://{{- endtag}})

[ctx: How many CPU threads should be allocated to the update daemon?]
en: How many CPU threads should be allocated to the update daemon?
sv: Hur många processortrådar vill du tilldela uppdaterings-daemon?

[ctx: Setting up email sending]
en: Setting up email sending
sv: Konfigurera e-postutskick

[ctx: Display name of the email’s sender]
en: Display name of the email’s sender
sv: Avsändarens visningsnamn

[ctx: Email sender address]
en: Email sender address
sv: Avsändaradress för e-post

[ctx: Subject of digest emails]
en: Subject of digest emails
sv: Ämne för e-postmeddelanden med sammanfattningar

[ctx: Registrations]
en: Registrations
sv: Registrering

[ctx: Open registrations?]
en: Open registrations?
sv: Öppna för kontoregistrering?

[ctx: Maximum number of accounts (when this number is reached, registrations are disabled. For an unlimited number of accounts, put {{- opentag}}0{{- endtag}})]
en: Maximum number of accounts (when this number is reached, registrations are disabled. For an unlimited number of accounts, put {{- opentag}}0{{- endtag}})
sv: Maximalt antal konton (när det här antalet har uppnåtts kommer registreringen stängas. Skriv {{- opentag}}0{{- endtag}} för obegränsat antal)

[ctx: Admin account]
en: Admin account
sv: Administratörskonto

[ctx: The login of the admin account is, without surprise, {{- opentag}}admin{{- endtag}}.]
en: The login of the admin account is, without surprise, {{- opentag}}admin{{- endtag}}.
sv: Administrationskontots användarnamn är, inte helt otippat, {{- opentag}}admin{{- endtag}}.

[ctx: Email attached to admin account]
en: Email attached to admin account
sv: E-postadress att knyta till administratörskontot

[ctx: Password of admin account]
en: Password of admin account
sv: Lösenord till administratörskontot

[ctx: Apticron is a program that runs daily on your server and notifies you by email if package updates are available.]
en: Apticron is a program that runs daily on your server and notifies you by email if package updates are available.
sv: Apticron är ett program som körs dagligen på din server och meddelar dig via e-post om det finns uppdateringar tillgängliga till något paket.

[ctx: Install apticron? {{- opentag}}recommended{{- endtag}}]
en: Install apticron? {{- opentag}}recommended{{- endtag}}
sv: Installera apticron? {{- opentag}}rekommenderas{{- endtag}}

[ctx: Recipient for apticron’s emails ({{- opentag}}root{{- endtag}} is ok if you configured a real address in {{- opentag}}/etc/aliases{{- endtag}}]
en: Recipient for apticron’s emails ({{- opentag}}root{{- endtag}} is ok if you configured a real address in {{- opentag}}/etc/aliases{{- endtag}}
sv: Mottagare för apticrons e-post ({{- opentag}}root{{- endtag}}går bra om du har angivit en fungerande adress i {{- opentag}}/etc/aliases{{- endtag}}

[ctx: Download configuration]
en: Download configuration
sv: Ladda ner konfiguration

[ctx: Reset]
en: Reset
sv: Återställ
