en	Music
vi	Nhạc

en	Films
vi	Phim

en	Vehicles
vi	Xe cộ

en	Art
vi	Nghệ thuật

en	Sports
vi	Thể thao

en	Travels
vi	Du lịch

en	Gaming
vi	Game

en	People
vi	Con người

en	Comedy
vi	Hài hước

en	Entertainment
vi	Giải trí

en	News & Politics
vi	Tin tức & Chính trị

en	How To
vi	Thủ thuật

en	Education
vi	Giáo dục

en	Activism
vi	Hoạt động xã hội

en	Science & Technology
vi	Khoa học & Công nghệ

en	Animals
vi	Động vật

en	Kids
vi	Trẻ em

en	Food
vi	Ẩm thực

en	Attribution
vi	Ghi công

en	Attribution - Share Alike
vi	Chia sẻ tương tự

en	Attribution - No Derivatives
vi	Không phát sinh

en	Attribution - Non Commercial
vi	Phi thương mại

en	Attribution - Non Commercial - Share Alike
vi	Phi thương mại - Chia sẻ tương tự

en	Attribution - Non Commercial - No Derivatives
vi	Phi thương mại - Không phát sinh

en	Public Domain Dedication
vi	Công cộng

en	Public
vi	Công khai

en	Unlisted
vi	Hạn chế

en	Private
vi	Riêng tư

en	Internal
vi	Nội bộ

en	Password protected

en	Published
vi	Đã đăng

en	To transcode
vi	Để chuyển mã

en	To import
vi	Để nhập

en	Waiting for livestream
vi	Đang chờ trực tiếp

en	Livestream ended
vi	Kết thúc trực tiếp

en	To move to an external storage
vi	Để chuyển tới nơi lưu trữ ngoài

en	Transcoding failed
vi	Chuyển mã thất bại

en	External storage move failed
vi	Chuyển ra lưu trữ ngoài thất bại

en	To edit

en	To move to file system

en	Move to file system failed

en	Pending
vi	Đang chờ

en	Success
vi	Thành công

en	Failed
vi	Thất bại

en	Rejected
vi	Đã từ chối

en	Cancelled
vi	Đã hủy

en	Processing
vi	Chưa xử lý

en	Regular
vi	Thường

en	Watch later
vi	Xem sau

en	Administrator

en	Moderator

en	User

en	Waiting first run

en	Synchronized

en	Accepted

en	Completed

en	Errored

en	Waiting for parent job to finish

en	Parent job failed

en	Parent job cancelled

en	Completing

en	This video does not exist.
vi	Video không tồn tại.

en	We cannot fetch the video. Please try again later.
vi	Chúng tôi không nạp được video. Xin thử lại sau.

en	Sorry
vi	Rất tiếc

en	This video is not available because the remote instance is not responding.
vi	Video này không xem được bởi vì máy chủ liên hợp không phản hồi.

en	This playlist does not exist
vi	Danh sách không tồn tại

en	We cannot fetch the playlist. Please try again later.
vi	Chưa lấy được danh sách. Hãy thử lại sau.

en	Playlist: {1}
vi	Danh sách phát: {1}

en	By {1}
vi	Bởi {1}

en	Unavailable video
vi	Video không khả dụng

en	Unknown
vi	—

en	To edit*
vi	Để sửa*

en	Afar

en	Abkhazian

en	Afrikaans
vi	Afrikaan

en	Akan

en	Amharic

en	Arabic
vi	Ả Rập

en	Aragonese
vi	Aragon

en	American Sign Language
vi	Ngôn ngữ ký hiệu Mỹ

en	Assamese
vi	Assam

en	Austrian Sign Language

en	Avaric

en	Kotava

en	Aymara

en	Azerbaijani

en	Bashkir

en	Bambara

en	Belarusian
vi	Belarus

en	Bengali
vi	Bengal

en	British Sign Language
vi	Ngôn ngữ ký hiệu Anh

en	Bislama

en	Tibetan
vi	Tây Tạng

en	Bosnian
vi	Bosnia

en	Breton

en	Bulgarian
vi	Bulgaria

en	Brazilian Sign Language
vi	Ngôn ngữ ký hiệu Brazil

en	Catalan
vi	Catala

en	Czech

en	Chamorro

en	Chechen

en	Chuvash

en	Cornish

en	Corsican

en	Cree

en	Czech Sign Language
vi	Ngôn ngữ ký hiệu Czech

en	Chinese Sign Language
vi	Ngôn ngữ ký hiệu Trung Quốc

en	Welsh

en	Danish
vi	Đan Mạch

en	German
vi	Đức

en	Dhivehi

en	Danish Sign Language
vi	Ngôn ngữ ký hiệu Đan Mạch

en	Dzongkha

en	Greek
vi	Hi Lạp

en	English
vi	Tiếng Anh

en	Esperanto
vi	Quốc tế ngữ

en	Estonian
vi	Estonia

en	Basque

en	Ewe

en	Faroese

en	Persian
vi	Ba Tư

en	Fijian

en	Finnish
vi	Phần Lan

en	French
vi	Tiếng Pháp

en	Western Frisian
vi	Tây Frisia

en	French Sign Language
vi	Ngôn ngữ ký hiệu Pháp

en	Fulah

en	Scottish Gaelic

en	Irish

en	Galician
vi	Galicia

en	Manx

en	Guarani

en	German Sign Language
vi	Ngôn ngữ ký hiệu Đức

en	Gujarati

en	Haitian
vi	Haiti

en	Hausa

en	Serbo-Croatian

en	Hebrew
vi	Do Thái

en	Herero

en	Hindi

en	Hiri Motu

en	Croatian
vi	Croatia

en	Hungarian
vi	Hungary

en	Armenian

en	Igbo

en	Sichuan Yi
vi	Lô Lô

en	Inuktitut

en	Indonesian
vi	Indonesia

en	Inupiaq

en	Icelandic
vi	Iceland

en	Italian
vi	Ý

en	Javanese

en	Lojban

en	Japanese
vi	Nhật Bản

en	Japanese Sign Language
vi	Ngôn ngữ ký hiệu Nhật Bản

en	Kabyle

en	Kalaallisut

en	Kannada

en	Kashmiri

en	Georgian

en	Kanuri

en	Kazakh

en	Khmer

en	Kikuyu

en	Kinyarwanda

en	Kirghiz

en	Komi

en	Kongo

en	Korean
vi	Triều Tiên

en	Kuanyama

en	Kurdish

en	Lao
vi	Lào

en	Latin

en	Latvian

en	Limburgan

en	Lingala

en	Lithuanian

en	Luxembourgish
vi	Luxembourg

en	Luba-Katanga

en	Ganda

en	Marshallese

en	Malayalam
vi	Malaysia

en	Marathi

en	Macedonian

en	Malagasy

en	Maltese

en	Mongolian
vi	Mông Cổ

en	Maori

en	Malay (macrolanguage)
vi	Malaysia (phổ thông)

en	Burmese

en	Nauru

en	Navajo

en	South Ndebele
vi	Nam Ndebele

en	North Ndebele
vi	Bắc Ndebele

en	Ndonga

en	Nepali (macrolanguage)
vi	Nepal (phổ thông)

en	Dutch
vi	Hà Lan

en	Norwegian Nynorsk

en	Norwegian Bokmål

en	Norwegian
vi	Na Uy

en	Nyanja

en	Occitan

en	Ojibwa

en	Oriya (macrolanguage)

en	Oromo

en	Ossetian

en	Panjabi

en	Pakistan Sign Language
vi	Ngôn ngữ ký hiệu Pakistan

en	Polish
vi	Ba Lan

en	Portuguese
vi	Bồ Đào Nha

en	Pushto

en	Quechua

en	Romansh

en	Romanian

en	Russian Sign Language
vi	Ngôn ngữ ký hiệu Nga

en	Rundi

en	Russian
vi	Nga

en	Sango

en	Saudi Arabian Sign Language
vi	Ngôn ngữ ký hiệu Saudi Arabian

en	South African Sign Language
vi	Ngôn ngữ ký hiệu Nam Phi

en	Sinhala
vi	Tích Lan

en	Slovak

en	Slovenian

en	Northern Sami
vi	Bắc Sami

en	Samoan

en	Shona

en	Sindhi

en	Somali

en	Southern Sotho
vi	Nam Sotho

en	Spanish
vi	Tây Ban Nha

en	Albanian

en	Sardinian

en	Serbian
vi	Serbia

en	Swati

en	Sundanese

en	Swahili (macrolanguage)
vi	Swahili (phổ thông)

en	Swedish
vi	Thụy Điển

en	Swedish Sign Language
vi	Ngôn ngữ ký hiệu Thụy Điển

en	Tahitian

en	Tamil

en	Tatar

en	Telugu

en	Tajik

en	Tagalog

en	Thai
vi	Tiếng Thái Lan

en	Tigrinya

en	Klingon

en	Tonga (Tonga Islands)
vi	Tonga (Đảo Tonga)

en	Tswana

en	Tsonga

en	Turkmen

en	Turkish
vi	Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

en	Twi

en	Uighur

en	Ukrainian

en	Urdu

en	Uzbek

en	Venda

en	Vietnamese
vi	Tiếng Việt

en	Walloon

en	Wolof

en	Xhosa

en	Yiddish

en	Yoruba

en	Zhuang
vi	Tráng

en	Chinese
vi	Trung Quốc

en	Zulu

en	No linguistic content
vi	Nội dung không lời

en	Toki Pona

en	Simplified Chinese
vi	Trung Quốc giản thể

en	Traditional Chinese
vi	Trung Quốc phồn thể

en	Misc
vi	Khác

en	Normal mode
vi	Chế độ bình thường

en	Theater mode
vi	Chế độ chiếu rạp