en	Music
uk	Музика

en	Films
uk	Фільми

en	Vehicles
uk	Транспорт

en	Art
uk	Мистецтво

en	Sports
uk	Спорт

en	Travels
uk	Подорожі

en	Gaming
uk	Ігри

en	People
uk	Люди

en	Comedy
uk	Комедії

en	Entertainment
uk	Розваги

en	News & Politics
uk	Новини й політика

en	How To
uk	Як

en	Education
uk	Освіта

en	Activism
uk	Активізм

en	Science & Technology
uk	Наука й технології

en	Animals
uk	Тварини

en	Kids
uk	Діти

en	Food
uk	Їжа

en	Attribution
uk	Зазначення авторства

en	Attribution - Share Alike
uk	Із зазначенням авторства — Розповсюдження на тих самих умовах

en	Attribution - No Derivatives
uk	Із зазначенням авторства — Без похідних творів

en	Attribution - Non Commercial
uk	Із зазначенням авторства — Некомерційна

en	Attribution - Non Commercial - Share Alike
uk	Із зазначенням авторства — Некомерційна — Розповсюдження на тих самих умовах

en	Attribution - Non Commercial - No Derivatives
uk	Із зазначенням авторства — Некомерційна — Без похідних творів

en	Public Domain Dedication
uk	Суспільне надбання

en	Public
uk	Загальнодоступно

en	Unlisted
uk	Не вказано

en	Private
uk	Приватний

en	Internal
uk	Внутрішній

en	Password protected
uk	Захищено паролем

en	Published
uk	Опубліковано

en	To transcode
uk	Перекодувати

en	To import
uk	Імпортувати

en	Waiting for livestream
uk	Очікування трансляції наживо

en	Livestream ended
uk	Трансляцію наживо завершено

en	To move to an external storage
uk	Переміщення до зовнішнього сховища

en	Transcoding failed
uk	Не вдалося перекодувати

en	External storage move failed
uk	Не вдалося перемістити зовнішнє сховище

en	To edit

en	To move to file system

en	Move to file system failed

en	Pending
uk	Очікує

en	Success
uk	Успішно

en	Failed
uk	Помилка

en	Rejected
uk	Відхилено

en	Cancelled
uk	Скасовано

en	Processing

en	Regular
uk	Звичайне

en	Watch later
uk	Переглянути пізніше

en	Administrator

en	Moderator
uk	Модератор

en	User

en	Waiting first run
uk	Очікування першого запуску

en	Synchronized
uk	Синхронізовано

en	Accepted
uk	Прийнято

en	Completed
uk	Завершено

en	Errored
uk	Помилково

en	Waiting for parent job to finish
uk	Очікування завершення завдання вищого рівня

en	Parent job failed
uk	Помилка завдання вищого рівня

en	Parent job cancelled
uk	Завдання вищого рівня скасовано

en	Completing
uk	Завершення

en	This video does not exist.
uk	Це відео не існує.

en	We cannot fetch the video. Please try again later.
uk	Не вдається отримати відео. Спробуйте пізніше.

en	Sorry
uk	Перепрошуємо

en	This video is not available because the remote instance is not responding.
uk	Це відео недоступне, оскільки віддалений сервер не відповідає.

en	This playlist does not exist
uk	Такої добірки не існує

en	We cannot fetch the playlist. Please try again later.
uk	Не вдалося отримати добірку. Повторіть спробу пізніше.

en	Playlist: {1}

en	By {1}

en	Unavailable video
uk	Недоступне відео

en	Unknown
uk	Невідоме

en	To edit*
uk	Редагувати*

en	Afar
uk	Афарська

en	Abkhazian
uk	Абхазька

en	Afrikaans
uk	Африкаанс

en	Akan
uk	Акан

en	Amharic
uk	Амхарська

en	Arabic
uk	Арабська

en	Aragonese
uk	Арагонська

en	American Sign Language
uk	Американська мова жестів

en	Assamese
uk	Асамська

en	Austrian Sign Language
uk	Австрійська жестова мова

en	Avaric
uk	Аварська

en	Kotava
uk	Котава

en	Aymara
uk	Аймара

en	Azerbaijani
uk	Азербайджанська

en	Bashkir
uk	Башкирська

en	Bambara
uk	Бамбара

en	Belarusian
uk	Білоруська

en	Bengali
uk	Бенгальська

en	British Sign Language
uk	Британська мова жестів

en	Bislama
uk	Біслама

en	Tibetan
uk	Тибетська

en	Bosnian
uk	Боснійська

en	Breton
uk	Бретонська

en	Bulgarian
uk	Болгарська

en	Brazilian Sign Language
uk	Бразильська мова жестів

en	Catalan
uk	Каталонська

en	Czech
uk	Чеська

en	Chamorro
uk	Чаморро

en	Chechen
uk	Чеченська

en	Chuvash
uk	Чуваська

en	Cornish
uk	Корнська

en	Corsican
uk	Корсиканська

en	Cree
uk	Крі

en	Czech Sign Language
uk	Чеська мова жестів

en	Chinese Sign Language
uk	Китайська мова жестів

en	Welsh
uk	Валлійська

en	Danish
uk	Данська

en	German
uk	Німецька

en	Dhivehi
uk	Мальдівська

en	Danish Sign Language
uk	Датська мова жестів

en	Dzongkha
uk	Дзонг-ке

en	Greek
uk	Грецька

en	English
uk	Англійська

en	Esperanto
uk	Есперанто

en	Estonian
uk	Естонська

en	Basque
uk	Баскська

en	Ewe
uk	Еве

en	Faroese
uk	Фарерська

en	Persian
uk	Перська

en	Fijian
uk	Фіджійська

en	Finnish
uk	Фінська

en	French
uk	Французька

en	Western Frisian
uk	Західнофризька

en	French Sign Language
uk	Французька мова жестів

en	Fulah
uk	Фульфульде

en	Scottish Gaelic
uk	Шотландська гельська

en	Irish
uk	Ірландська

en	Galician
uk	Галісійська

en	Manx
uk	Менська

en	Guarani
uk	Гуарані

en	German Sign Language
uk	Німецька мова жестів

en	Gujarati
uk	Гуджараті

en	Haitian
uk	Гаїтянська креольська

en	Hausa
uk	Гауса

en	Serbo-Croatian
uk	Сербохорватська

en	Hebrew
uk	Іврит

en	Herero
uk	Гереро

en	Hindi
uk	Гінді

en	Hiri Motu
uk	Гірі-моту

en	Croatian
uk	Хорватська

en	Hungarian
uk	Угорська

en	Armenian
uk	Вірменська

en	Igbo
uk	Ігбо

en	Sichuan Yi
uk	Носу

en	Inuktitut
uk	Інуктитут

en	Indonesian
uk	Індонезійська

en	Inupiaq
uk	Аляскинсько-інуїтська

en	Icelandic
uk	Ісландська

en	Italian
uk	Італійська

en	Javanese
uk	Яванська

en	Lojban
uk	Ложбан

en	Japanese
uk	Японська

en	Japanese Sign Language
uk	Японська мова жестів

en	Kabyle

en	Kalaallisut
uk	Гренландська

en	Kannada
uk	Каннада

en	Kashmiri
uk	Кашмірська

en	Georgian
uk	Грузинська

en	Kanuri
uk	Канурі

en	Kazakh
uk	Казахська

en	Khmer
uk	Кхмерська

en	Kikuyu
uk	Кікую

en	Kinyarwanda
uk	Руандійська

en	Kirghiz
uk	Киргизька

en	Komi
uk	Комі

en	Kongo
uk	Конголезька

en	Korean
uk	Корейська

en	Kuanyama
uk	Кваньяма

en	Kurdish
uk	Курдська

en	Lao
uk	Лаоська

en	Latin

en	Latvian
uk	Латиська

en	Limburgan
uk	Лімбурзька

en	Lingala
uk	Лінґала

en	Lithuanian
uk	Литовська

en	Luxembourgish
uk	Люксембурзька

en	Luba-Katanga
uk	Луба-катанга

en	Ganda
uk	Луганда

en	Marshallese
uk	Маршальська

en	Malayalam
uk	Малаялам

en	Marathi
uk	Маратхі

en	Macedonian
uk	Македонська

en	Malagasy
uk	Малагасійська

en	Maltese
uk	Мальтійська

en	Mongolian
uk	Монгольська

en	Maori
uk	Маорі

en	Malay (macrolanguage)
uk	Малайська (макромова)

en	Burmese
uk	Бірманська

en	Nauru
uk	Науруанська

en	Navajo
uk	Навахо

en	South Ndebele
uk	Південна ндебеле

en	North Ndebele
uk	Північна ндебеле

en	Ndonga
uk	Ндонга

en	Nepali (macrolanguage)
uk	Непальська (макромова)

en	Dutch
uk	Нідерландська

en	Norwegian Nynorsk
uk	Норвезька нюношк

en	Norwegian Bokmål
uk	Норвезька букмол

en	Norwegian
uk	Норвезька

en	Nyanja
uk	Ньянджа

en	Occitan
uk	Окситанська

en	Ojibwa
uk	Оджибве

en	Oriya (macrolanguage)
uk	Орія (макромова)

en	Oromo
uk	Оромо

en	Ossetian
uk	Осетинська

en	Panjabi
uk	Пенджабська

en	Pakistan Sign Language
uk	Пакистанська мова жестів

en	Polish
uk	Польська

en	Portuguese
uk	Португальська

en	Pushto
uk	Пушту

en	Quechua
uk	Кечуа

en	Romansh
uk	Ретороманська

en	Romanian
uk	Румунська

en	Russian Sign Language
uk	Російська мова жестів

en	Rundi
uk	Кірунді

en	Russian
uk	Російська

en	Sango
uk	Санго

en	Saudi Arabian Sign Language
uk	Саудівська Аравійська мова жестів

en	South African Sign Language
uk	Південноафриканська мова жестів

en	Sinhala
uk	Сингальська

en	Slovak
uk	Словацька

en	Slovenian
uk	Словенська

en	Northern Sami
uk	Північносаамська

en	Samoan
uk	Самоанська

en	Shona
uk	Шона

en	Sindhi
uk	Синдхі

en	Somali
uk	Сомалійська

en	Southern Sotho
uk	Сесото

en	Spanish
uk	Іспанська

en	Albanian
uk	Албанська

en	Sardinian
uk	Сардинська

en	Serbian
uk	Сербська

en	Swati
uk	Сваті

en	Sundanese
uk	Сунданська

en	Swahili (macrolanguage)
uk	Суахілі (макромова)

en	Swedish
uk	Шведська

en	Swedish Sign Language
uk	Шведська мова жестів

en	Tahitian
uk	Таїтянська

en	Tamil
uk	Тамільська

en	Tatar
uk	Татарська

en	Telugu
uk	Телугу

en	Tajik
uk	Таджицька

en	Tagalog
uk	Тагальська

en	Thai
uk	Тайська

en	Tigrinya
uk	Тигринья

en	Klingon
uk	Клінгонська

en	Tonga (Tonga Islands)
uk	Тонганська (Острови Тонґа)

en	Tswana
uk	Сетсвана

en	Tsonga
uk	Тсонга

en	Turkmen
uk	Туркменська

en	Turkish
uk	Турецька

en	Twi
uk	Чві

en	Uighur
uk	Уйгурська

en	Ukrainian
uk	Українська

en	Urdu
uk	Урду

en	Uzbek
uk	Узбецька

en	Venda
uk	Вендійська

en	Vietnamese
uk	В'єтнамська

en	Walloon
uk	Валлонська

en	Wolof
uk	Волоф

en	Xhosa
uk	Коса

en	Yiddish
uk	Їдиш

en	Yoruba
uk	Йоруба

en	Zhuang
uk	Чжуанська

en	Chinese
uk	Китайська

en	Zulu
uk	Зулу

en	No linguistic content

en	Toki Pona

en	Simplified Chinese

en	Traditional Chinese

en	Misc
uk	Різне