en	Music
tok	kalama musi

en	Films
tok	sitelen suli

en	Vehicles
tok	ilo tawa

en	Art
tok	sitelen musi

en	Sports
tok	musi tawa

en	Travels
tok	tawa pi ma ante

en	Gaming
tok	musi ilo

en	People
tok	jan

en	Comedy
tok	musi toki

en	Entertainment
tok	musi

en	News & Politics
tok	ijo sin en ijo lawa

en	How To
tok	sona pi nasin pali

en	Education
tok	pana sona

en	Activism
tok	pali pi kulupu jan suli

en	Science & Technology
tok	sona lon en sona ilo

en	Animals
tok	soweli

en	Kids
tok	jan lili

en	Food
tok	moku

en	Attribution
tok	o toki e nimi pi jan pali

en	Attribution - Share Alike
tok	o toki e nimi pi jan pali - o pana sama

en	Attribution - No Derivatives
tok	o toki e nimi pi jan pali - o ante ala

en	Attribution - Non Commercial
tok	o toki e nimi pi jan pali - o kepeken ala tawa mani

en	Attribution - Non Commercial - Share Alike
tok	o toki e nimi pi jan pali - o kepeken ala tawa mani - o pana sama

en	Attribution - Non Commercial - No Derivatives
tok	o toki e nimi pi jan pali - o kepeken ala tawa mani - o ante ala

en	Public Domain Dedication
tok	ken ale a

en	Public
tok	pana tawa ale

en	Unlisted
tok	pana tawa jan sona taso

en	Private
tok	pana ala

en	Internal
tok	pana lon ma ni taso

en	Password protected

en	Published
tok	pana

en	To transcode

en	To import

en	Waiting for livestream

en	Livestream ended

en	To move to an external storage

en	Transcoding failed

en	External storage move failed

en	To edit

en	To move to file system

en	Move to file system failed

en	Pending

en	Success
tok	pona

en	Failed
tok	pakala

en	Rejected
tok	weka

en	Cancelled

en	Processing
tok	awen pali

en	Regular

en	Watch later
tok	wile lukin lon tenpo kama

en	Administrator

en	Moderator

en	User

en	Waiting first run

en	Synchronized

en	Accepted

en	Completed

en	Errored

en	Waiting for parent job to finish

en	Parent job failed

en	Parent job cancelled

en	Completing

en	This video does not exist.
tok	sitelen ni li lon ala.

en	We cannot fetch the video. Please try again later.
tok	mi ken ala kama jo e sitelen. o wile sin lon tenpo kama.

en	Sorry
tok	ike a

en	This video is not available because the remote instance is not responding.
tok	mi ken ala pana e sitelen ni tan ni: ma ona li toki ala tawa mi.

en	This playlist does not exist
tok	kulupu sitelen ni li lon ala

en	We cannot fetch the playlist. Please try again later.
tok	mi ken ala kama jo e kulupu sitelen ni. o ni sin lon tenpo kama.

en	Playlist: {1}
tok	kulupu sitelen: {1}

en	By {1}
tok	tan {1}

en	Unavailable video
tok	mi ken ala kama jo e sitelen

en	Unknown
tok	toki pi sona ala

en	To edit*

en	Afar

en	Abkhazian

en	Afrikaans
tok	toki Apikan (Afrikaans)

en	Akan

en	Amharic

en	Arabic
tok	toki Alapi (اَلْعَرَبِيَّةُ)

en	Aragonese

en	American Sign Language
tok	toki luka Mewika (American Sign Language)

en	Assamese

en	Austrian Sign Language

en	Avaric

en	Kotava

en	Aymara

en	Azerbaijani

en	Bashkir

en	Bambara

en	Belarusian

en	Bengali
tok	toki Panla (Bangla)

en	British Sign Language
tok	toki luka Piten (British Sign Language)

en	Bislama

en	Tibetan

en	Bosnian
tok	toki Posan (bosanski / босански)

en	Breton
tok	toki Peson (brezhoneg)

en	Bulgarian
tok	toki Pokasi (български)

en	Brazilian Sign Language

en	Catalan

en	Czech
tok	toki Seki (čeština)

en	Chamorro

en	Chechen

en	Chuvash

en	Cornish

en	Corsican

en	Cree

en	Czech Sign Language
tok	toki luka Seki (český znakový jazyk)

en	Chinese Sign Language
tok	toki luka Sonko (中国手语)

en	Welsh
tok	toki Kinla (Cymraeg)

en	Danish
tok	toki Tansi (dansk)

en	German
tok	toki Tosi (Deutsch)

en	Dhivehi

en	Danish Sign Language

en	Dzongkha

en	Greek
tok	toki Elena (ελληνικά)

en	English
tok	toki Inli (English)

en	Esperanto
tok	toki Epelanto (Esperanto)

en	Estonian
tok	toki Esi (eesti keel)

en	Basque
tok	toki Esuka (euskara)

en	Ewe

en	Faroese

en	Persian

en	Fijian

en	Finnish
tok	toki Sumi (suomi)

en	French
tok	toki Kanse (français)

en	Western Frisian

en	French Sign Language
tok	toki luka Kanse (langue des signes française)

en	Fulah

en	Scottish Gaelic

en	Irish

en	Galician

en	Manx

en	Guarani

en	German Sign Language
tok	toki luka Tosi (Deutsche Gebärdensprache)

en	Gujarati

en	Haitian
tok	toki Awisi (kreyòl ayisyen)

en	Hausa
tok	toki Awasa (Harshen Hausa / هَرْشَن هَوْسَ)

en	Serbo-Croatian

en	Hebrew
tok	toki Iwisi (עִבְרִית / Ivrit)

en	Herero

en	Hindi
tok	toki Insi (हिन्दी / Hindi)

en	Hiri Motu

en	Croatian
tok	toki Lowasi (hrvatski)

en	Hungarian
tok	toki Mosijo (magyar)

en	Armenian

en	Igbo
tok	toki Ipo (Ìgbò)

en	Sichuan Yi

en	Inuktitut

en	Indonesian
tok	toki Intonesija (bahasa Indonesia)

en	Inupiaq

en	Icelandic
tok	toki Isilan (íslenska)

en	Italian
tok	toki Italija (italiano)

en	Javanese

en	Lojban
tok	toki Losupan (la .lojban.)

en	Japanese
tok	toki Nijon (日本語)

en	Japanese Sign Language
tok	toki luka Nijon (日本手話)

en	Kabyle

en	Kalaallisut

en	Kannada

en	Kashmiri

en	Georgian

en	Kanuri

en	Kazakh

en	Khmer

en	Kikuyu

en	Kinyarwanda

en	Kirghiz

en	Komi

en	Kongo

en	Korean

en	Kuanyama

en	Kurdish

en	Lao

en	Latin
tok	toki Lasina (lingua latīna)

en	Latvian

en	Limburgan

en	Lingala

en	Lithuanian

en	Luxembourgish

en	Luba-Katanga

en	Ganda

en	Marshallese

en	Malayalam

en	Marathi

en	Macedonian

en	Malagasy

en	Maltese
tok	toki Mata (Malti)

en	Mongolian

en	Maori

en	Malay (macrolanguage)

en	Burmese

en	Nauru

en	Navajo

en	South Ndebele

en	North Ndebele

en	Ndonga

en	Nepali (macrolanguage)

en	Dutch

en	Norwegian Nynorsk
tok	toki Nosiki sin (nynorsk)

en	Norwegian Bokmål
tok	toki Nosiki lipu (bokmål)

en	Norwegian
tok	toki Nosiki (norsk)

en	Nyanja

en	Occitan

en	Ojibwa

en	Oriya (macrolanguage)

en	Oromo

en	Ossetian

en	Panjabi

en	Pakistan Sign Language

en	Polish
tok	toki Posuka (polski)

en	Portuguese
tok	toki Potuke (português)

en	Pushto

en	Quechua

en	Romansh

en	Romanian
tok	toki Lomani (limba română)

en	Russian Sign Language
tok	toki Losi luka (Русский Жестовый Язык)

en	Rundi

en	Russian
tok	toki Losi (русский)

en	Sango

en	Saudi Arabian Sign Language

en	South African Sign Language

en	Sinhala

en	Slovak

en	Slovenian

en	Northern Sami

en	Samoan

en	Shona

en	Sindhi

en	Somali

en	Southern Sotho

en	Spanish
tok	toki Epanja (español)

en	Albanian

en	Sardinian

en	Serbian
tok	toki Sopisi (српски језик / srpski jezik)

en	Swati

en	Sundanese

en	Swahili (macrolanguage)

en	Swedish

en	Swedish Sign Language

en	Tahitian

en	Tamil

en	Tatar

en	Telugu

en	Tajik

en	Tagalog

en	Thai

en	Tigrinya

en	Klingon
tok	toki Sinan (tlhIngan Hol)

en	Tonga (Tonga Islands)

en	Tswana

en	Tsonga

en	Turkmen

en	Turkish
tok	toki Tuki (Türkçe)

en	Twi

en	Uighur

en	Ukrainian
tok	toki Ukawina (украї́нська мо́ва)

en	Urdu

en	Uzbek

en	Venda

en	Vietnamese

en	Walloon

en	Wolof

en	Xhosa

en	Yiddish

en	Yoruba

en	Zhuang

en	Chinese
tok	toki Sonko (汉语)

en	Zulu

en	No linguistic content
tok	toki ala

en	Toki Pona

en	Simplified Chinese
tok	toki Sonko pi sitelen pona (简化字)

en	Traditional Chinese
tok	toki Sonko pi sitelen majuna (正體字)

en	Misc
tok	toki mute