en	Music
th	เพลง

en	Films
th	ภาพยนตร์

en	Vehicles
th	ยานพาหนะ

en	Art
th	ศิลปะ

en	Sports
th	กีฬา

en	Travels
th	การท่องเที่ยว

en	Gaming
th	เกม

en	People
th	ผู้คน

en	Comedy
th	ละครตลก

en	Entertainment
th	ความบันเทิง

en	News & Politics
th	ข่าวและการเมือง

en	How To
th	วิธีการต่าง ๆ

en	Education
th	การศึกษา

en	Activism
th	กิจกรรมเพื่อการเปลี่ยนแปลง

en	Science & Technology
th	วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

en	Animals
th	สัตว์

en	Kids
th	เด็ก

en	Food
th	อาหาร

en	Attribution
th	แสดงที่มา

en	Attribution - Share Alike
th	แสดงที่มา-อนุญาตแบบเดียวกัน

en	Attribution - No Derivatives
th	แสดงที่มา-ไม่ดัดแปลง

en	Attribution - Non Commercial
th	แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า

en	Attribution - Non Commercial - Share Alike
th	แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกัน

en	Attribution - Non Commercial - No Derivatives
th	แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-ไม่ดัดแปลง

en	Public Domain Dedication
th	สาธารณสมบัติ

en	Public
th	สาธารณะ

en	Unlisted
th	ไม่เปิดเผย

en	Private
th	ส่วนตัว

en	Internal
th	ภายใน

en	Password protected

en	Published
th	เผยแพร่เมื่อ

en	To transcode
th	ที่ต้องประมวลผล

en	To import
th	ที่ต้องนำเข้า

en	Waiting for livestream
th	กำลังรอสตรีมสด

en	Livestream ended
th	สตรีมสดสิ้นสุดแล้ว

en	To move to an external storage

en	Transcoding failed

en	External storage move failed

en	To edit

en	To move to file system

en	Move to file system failed

en	Pending
th	กำลังดำเนินการ

en	Success
th	เสร็จสิ้น

en	Failed
th	ล้มเหลว

en	Rejected
th	ถูกปฏิเสธ

en	Cancelled

en	Processing

en	Regular
th	ปกติ

en	Watch later
th	ดูภายหลัง

en	Administrator

en	Moderator

en	User

en	Waiting first run

en	Synchronized

en	Accepted

en	Completed

en	Errored

en	Waiting for parent job to finish

en	Parent job failed

en	Parent job cancelled

en	Completing

en	This video does not exist.
th	ไม่มีวิดีโอนี้

en	We cannot fetch the video. Please try again later.
th	เราไม่สามารถดึงข้อมูลวิดีโอได้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง

en	Sorry
th	ขออภัย

en	This video is not available because the remote instance is not responding.
th	วิดีโอนี้ไม่สามารถรับชมได้เนื่องจากเซิร์ฟเวอร์ต้นทางไม่ตอบสนอง

en	This playlist does not exist
th	ไม่มีเพลย์ลิสต์นี้อยู่

en	We cannot fetch the playlist. Please try again later.

en	Playlist: {1}
th	เพลย์ลิสต์: {1}

en	By {1}
th	โดย {1}

en	Unavailable video

en	Unknown
th	ไม่ทราบ

en	To edit*

en	Afar
th	อะฟาร์

en	Abkhazian
th	อับคาเซียน

en	Afrikaans
th	แอฟริกา

en	Akan
th	อาคัน

en	Amharic
th	อัมฮาริก

en	Arabic
th	อาหรับ

en	Aragonese
th	อารากอน

en	American Sign Language
th	ภาษามืออเมริกัน

en	Assamese
th	อัสสัม

en	Austrian Sign Language

en	Avaric
th	อวาริค

en	Kotava
th	โคทาวา

en	Aymara
th	ไอมารา

en	Azerbaijani
th	อาเซอร์ไบจาน

en	Bashkir
th	บัชคีร์

en	Bambara
th	บัมบารา

en	Belarusian
th	เบลารุส

en	Bengali
th	เบ็งกอล

en	British Sign Language
th	ภาษามืออังกฤษ

en	Bislama
th	บิสลามา

en	Tibetan
th	ธิเบต

en	Bosnian
th	บอสเนีย

en	Breton
th	เบรอตง

en	Bulgarian
th	บัลแกเรีย

en	Brazilian Sign Language
th	ภาษามือบราซิล

en	Catalan
th	คาตาลัน

en	Czech
th	เช็ก

en	Chamorro
th	ชามอร์โร

en	Chechen
th	เชเชน

en	Chuvash
th	ชูวัช

en	Cornish
th	คอร์นิช

en	Corsican
th	คอร์ซิกา

en	Cree
th	ครี

en	Czech Sign Language
th	ภาษามือเช็ก

en	Chinese Sign Language
th	ภาษามือจีน

en	Welsh
th	เวลส์

en	Danish
th	เดนมาร์ก

en	German
th	เยอรมัน

en	Dhivehi
th	ธิเวหิ

en	Danish Sign Language
th	ภาษามือเดนมาร์ก

en	Dzongkha
th	ซองคา

en	Greek
th	กรีก

en	English
th	อังกฤษ

en	Esperanto
th	เอสเปรันโต

en	Estonian
th	เอสโตเนีย

en	Basque
th	บาสก์

en	Ewe
th	เอเว

en	Faroese
th	แฟโร

en	Persian
th	เปอร์เซีย

en	Fijian
th	ฟิจิ

en	Finnish
th	ฟินแลนด์

en	French
th	ฝรั่งเศส

en	Western Frisian
th	ฟริเซียนตะวันตก

en	French Sign Language
th	ภาษามือฝรั่งเศส

en	Fulah
th	ฟูลาห์

en	Scottish Gaelic
th	ภาษาเกลิคของสกอตแลนด์

en	Irish
th	ไอร์แลนด์

en	Galician
th	กาลิเซีย

en	Manx
th	เกาะแมน

en	Guarani
th	กวารานี

en	German Sign Language
th	ภาษามือเยอรมัน

en	Gujarati
th	คุชราต

en	Haitian
th	เฮติ

en	Hausa
th	เฮาซา

en	Serbo-Croatian
th	เซอร์โบ-โครเอเชีย

en	Hebrew
th	ฮีบรู

en	Herero
th	เฮียโร

en	Hindi
th	ฮินดู

en	Hiri Motu
th	ฮิริโมตุ

en	Croatian
th	โครเอเชีย

en	Hungarian
th	ฮังการี

en	Armenian
th	อาร์เมเนีย

en	Igbo
th	อิกโบ

en	Sichuan Yi

en	Inuktitut
th	อินุกติทุต

en	Indonesian
th	อินโดนิเซีย

en	Inupiaq
th	อินูเปียค

en	Icelandic
th	ไอซ์แลนด์

en	Italian
th	อิตาลี

en	Javanese
th	ชวา

en	Lojban
th	โลจบัน

en	Japanese
th	ญี่ปุ่น

en	Japanese Sign Language
th	ภาษามือญี่ปุ่น

en	Kabyle

en	Kalaallisut
th	กัลยาณลิสุต

en	Kannada
th	กันนาดา

en	Kashmiri
th	แคชเมียร์

en	Georgian
th	จอร์เจีย

en	Kanuri
th	คานูริ

en	Kazakh
th	คาซัค

en	Khmer
th	เขมร

en	Kikuyu
th	คิคูยู

en	Kinyarwanda
th	กินยาร์วันดา

en	Kirghiz
th	คีร์กิซ

en	Komi
th	โคมิ

en	Kongo
th	คองโก

en	Korean
th	เกาหลี

en	Kuanyama
th	กวนยามา

en	Kurdish
th	เคิร์ด

en	Lao
th	ลาว

en	Latin

en	Latvian
th	ลัตเวีย

en	Limburgan
th	ลิมเบอร์กัน

en	Lingala
th	ลิงกาลา

en	Lithuanian
th	ลิทัวเนีย

en	Luxembourgish
th	ลักเซมเบิร์ก

en	Luba-Katanga
th	ลูบา-กาตังกา

en	Ganda
th	กานดา

en	Marshallese
th	มาร์แชลล์

en	Malayalam
th	มาลายาลัม

en	Marathi
th	มราฐี

en	Macedonian
th	มาซิโดเนีย

en	Malagasy
th	มาลากาซี

en	Maltese
th	มอลตา

en	Mongolian
th	มองโกเลีย

en	Maori
th	เมารี

en	Malay (macrolanguage)
th	มาเลย์ (ภาษามาโคร)

en	Burmese
th	พม่า

en	Nauru
th	นาอูรู

en	Navajo

en	South Ndebele

en	North Ndebele

en	Ndonga

en	Nepali (macrolanguage)

en	Dutch
th	ดัทช์

en	Norwegian Nynorsk

en	Norwegian Bokmål

en	Norwegian

en	Nyanja

en	Occitan

en	Ojibwa

en	Oriya (macrolanguage)

en	Oromo

en	Ossetian

en	Panjabi

en	Pakistan Sign Language
th	ภาษามือปากีสถาน

en	Polish

en	Portuguese
th	โปรตุเกส

en	Pushto

en	Quechua

en	Romansh

en	Romanian

en	Russian Sign Language
th	ภาษามือรัสเซีย

en	Rundi

en	Russian
th	รัสเซีย

en	Sango

en	Saudi Arabian Sign Language
th	ภาษามือซาอุดิอาระเบีย

en	South African Sign Language
th	ภาษามือแอฟริกาใต้

en	Sinhala

en	Slovak

en	Slovenian

en	Northern Sami

en	Samoan

en	Shona

en	Sindhi

en	Somali

en	Southern Sotho

en	Spanish
th	สเปน

en	Albanian
th	อัลบาเนีย

en	Sardinian

en	Serbian

en	Swati

en	Sundanese

en	Swahili (macrolanguage)

en	Swedish
th	สวีเดน

en	Swedish Sign Language

en	Tahitian

en	Tamil

en	Tatar

en	Telugu

en	Tajik

en	Tagalog
th	ตากาล็อก

en	Thai
th	ไทย

en	Tigrinya

en	Klingon

en	Tonga (Tonga Islands)

en	Tswana

en	Tsonga

en	Turkmen

en	Turkish

en	Twi

en	Uighur

en	Ukrainian
th	ยูเครน

en	Urdu

en	Uzbek

en	Venda

en	Vietnamese
th	เวียดนาม

en	Walloon

en	Wolof

en	Xhosa

en	Yiddish

en	Yoruba

en	Zhuang

en	Chinese
th	จีน

en	Zulu
th	ซูลู

en	No linguistic content

en	Toki Pona

en	Simplified Chinese

en	Traditional Chinese

en	Misc
th	อื่น ๆ

en	Normal mode
th	โหมดปกติ

en	Theater mode
th	โหมดโรงภาพยนตร์