en	Music
sv	Musik

en	Films
sv	Film

en	Vehicles
sv	Fordon

en	Art
sv	Konst

en	Sports
sv	Sport

en	Travels
sv	Resor

en	Gaming
sv	Spel

en	People
sv	Människor

en	Comedy
sv	Humor

en	Entertainment
sv	Underhållning

en	News & Politics
sv	Nyheter och politik

en	How To
sv	Instruktioner

en	Education
sv	Utbildning

en	Activism
sv	Aktivism

en	Science & Technology
sv	Vetenskap och teknik

en	Animals
sv	Djur

en	Kids
sv	Barn

en	Food
sv	Mat

en	Attribution
sv	Erkännande

en	Attribution - Share Alike
sv	Erkännande, dela lika

en	Attribution - No Derivatives
sv	Erkännande, inga bearbetningar

en	Attribution - Non Commercial
sv	Erkännande, icke-kommersiell

en	Attribution - Non Commercial - Share Alike
sv	Erkännande, icke-kommersiell, dela lika

en	Attribution - Non Commercial - No Derivatives
sv	Erkännande, icke-kommersiell, inga bearbetningar

en	Public Domain Dedication
sv	Inga upphovsrättsanspråk

en	Public
sv	Offentlig

en	Unlisted
sv	Olistad

en	Private
sv	Privat

en	Internal
sv	Intern

en	Password protected
sv	Lösenordsskyddad

en	Published
sv	Publicerad

en	To transcode
sv	Att omkoda

en	To import
sv	Att importera

en	Waiting for livestream
sv	Väntar på direktsändning

en	Livestream ended
sv	Sändningen har avslutats

en	To move to an external storage
sv	För att flytta till extern lagring

en	Transcoding failed
sv	Omkodningen misslyckades

en	External storage move failed
sv	Misslyckades med att flytta extern lagring

en	To edit
sv	Att redigera

en	To move to file system
sv	Att flytta till filsystemet

en	Move to file system failed
sv	Kunde inte flytta till filsystemet

en	Pending
sv	I kö

en	Success
sv	Lyckades

en	Failed
sv	Misslyckades

en	Rejected
sv	Avslagen

en	Cancelled
sv	Avbruten

en	Processing

en	Regular
sv	Vanlig

en	Watch later
sv	Titta senare

en	Administrator

en	Moderator

en	User
sv	Användare

en	Waiting first run
sv	Inväntar första körningen

en	Synchronized
sv	Synkroniserad

en	Accepted
sv	Accepterad

en	Completed
sv	Färdig

en	Errored
sv	Misslyckades

en	Waiting for parent job to finish
sv	Inväntar slutförandet av föräldrajobbet

en	Parent job failed
sv	Föräldrajobbet misslyckades

en	Parent job cancelled
sv	Föräldrajobbet avbröts

en	Completing
sv	Slutför

en	This video does not exist.
sv	Videon finns inte.

en	We cannot fetch the video. Please try again later.
sv	Vi kan inte hitta videon just nu. Försök gärna igen senare.

en	Sorry
sv	Vi beklagar

en	This video is not available because the remote instance is not responding.
sv	Videon är inte tillgänglig eftersom fjärrinstansen inte svarar.

en	This playlist does not exist
sv	Den här spellistan finns inte

en	We cannot fetch the playlist. Please try again later.
sv	Vi kan inte hämta spellistan. Försök igen om en stund.

en	Playlist: {1}
sv	Spellista: {1}

en	By {1}
sv	Av {1}

en	Unavailable video
sv	Otillgänglig video

en	Unknown
sv	Okänd

en	To edit*
sv	Att redigera*

en	Afar

en	Abkhazian
sv	Abchaziska

en	Afrikaans

en	Akan

en	Amharic
sv	Amhariska

en	Arabic
sv	Arabiska

en	Aragonese
sv	Aragonska

en	American Sign Language
sv	Amerikanskt teckenspråk

en	Assamese
sv	Assamesiska

en	Austrian Sign Language
sv	Österrikiskt teckenspråk

en	Avaric
sv	Avariska

en	Kotava

en	Aymara

en	Azerbaijani
sv	Azerbajdzjanska

en	Bashkir
sv	Basjkiriska

en	Bambara

en	Belarusian
sv	Vitryska

en	Bengali

en	British Sign Language
sv	Brittiskt teckenspråk

en	Bislama

en	Tibetan
sv	Tibetanska

en	Bosnian
sv	Bosniska

en	Breton
sv	Bretonska

en	Bulgarian
sv	Bulgariska

en	Brazilian Sign Language
sv	Brasilianskt teckenspråk

en	Catalan
sv	Katalanska

en	Czech
sv	Tjeckiska

en	Chamorro

en	Chechen
sv	Tjetjenska

en	Chuvash
sv	Tjuvasjiska

en	Cornish
sv	Korniska

en	Corsican
sv	Korsikanska

en	Cree

en	Czech Sign Language
sv	Tjeckiskt teckenspråk

en	Chinese Sign Language
sv	Kinesiskt teckenspråk

en	Welsh
sv	Kymriska

en	Danish
sv	Danska

en	German
sv	Tyska

en	Dhivehi
sv	Divehi

en	Danish Sign Language
sv	Danskt teckenspråk

en	Dzongkha

en	Greek
sv	Grekiska

en	English
sv	Engelska

en	Esperanto

en	Estonian
sv	Estniska

en	Basque
sv	Baskiska

en	Ewe

en	Faroese
sv	Färöiska

en	Persian
sv	Persiska

en	Fijian
sv	Fijianska

en	Finnish
sv	Finska

en	French
sv	Franska

en	Western Frisian
sv	Västfrisiska

en	French Sign Language
sv	Franskt teckenspråk

en	Fulah
sv	Fula

en	Scottish Gaelic
sv	Skotsk gäliska

en	Irish
sv	Iriska

en	Galician
sv	Galiciska

en	Manx

en	Guarani
sv	Guaraní

en	German Sign Language
sv	Tyskt teckenspråk

en	Gujarati

en	Haitian
sv	Haitisk kreol

en	Hausa

en	Serbo-Croatian
sv	Serbokroatiska

en	Hebrew
sv	Hebreiska

en	Herero

en	Hindi

en	Hiri Motu
sv	Hiri motu

en	Croatian
sv	Kroatiska

en	Hungarian
sv	Ungerska

en	Armenian
sv	Armeniska

en	Igbo

en	Sichuan Yi

en	Inuktitut

en	Indonesian
sv	Indonesiska

en	Inupiaq
sv	Iñupiaq

en	Icelandic
sv	Isländska

en	Italian
sv	Italienska

en	Javanese
sv	Javanesiska

en	Lojban

en	Japanese
sv	Japanska

en	Japanese Sign Language
sv	Japanskt teckenspråk

en	Kabyle

en	Kalaallisut

en	Kannada

en	Kashmiri

en	Georgian
sv	Georgiska

en	Kanuri

en	Kazakh
sv	Kazakiska

en	Khmer

en	Kikuyu

en	Kinyarwanda
sv	Rwanda

en	Kirghiz
sv	Kirgiziska

en	Komi

en	Kongo
sv	Kikongo

en	Korean
sv	Koreanska

en	Kuanyama

en	Kurdish
sv	Kurdiska

en	Lao

en	Latin

en	Latvian
sv	Lettiska

en	Limburgan
sv	Limburgiska

en	Lingala

en	Lithuanian
sv	Litauiska

en	Luxembourgish
sv	Luxemburgiska

en	Luba-Katanga

en	Ganda
sv	Luganda

en	Marshallese
sv	Marshallesiska

en	Malayalam

en	Marathi

en	Macedonian
sv	Makedonska

en	Malagasy
sv	Malagassiska

en	Maltese
sv	Maltesiska

en	Mongolian
sv	Mongoliska

en	Maori

en	Malay (macrolanguage)
sv	Malajiska

en	Burmese
sv	Burmesiska

en	Nauru
sv	Nauruanska

en	Navajo

en	South Ndebele
sv	Sydndebele

en	North Ndebele
sv	Nordndebele

en	Ndonga

en	Nepali (macrolanguage)
sv	Nepali

en	Dutch
sv	Nederländska

en	Norwegian Nynorsk
sv	Nynorska

en	Norwegian Bokmål
sv	Bokmål

en	Norwegian
sv	Norska

en	Nyanja
sv	Chichewa

en	Occitan
sv	Occitanska

en	Ojibwa

en	Oriya (macrolanguage)
sv	Oriya

en	Oromo

en	Ossetian
sv	Ossetiska

en	Panjabi

en	Pakistan Sign Language
sv	Pakistanskt teckenspråk

en	Polish
sv	Polska

en	Portuguese
sv	Portugisiska

en	Pushto
sv	Pashto

en	Quechua

en	Romansh
sv	Rätoromanska

en	Romanian
sv	Rumänska

en	Russian Sign Language
sv	Ryskt teckenspråk

en	Rundi
sv	Kirundi

en	Russian
sv	Ryska

en	Sango

en	Saudi Arabian Sign Language
sv	Saudiskt teckenspråk

en	South African Sign Language
sv	Sydafrikanskt teckenspråk

en	Sinhala
sv	Singalesiska

en	Slovak
sv	Slovakiska

en	Slovenian
sv	Slovenska

en	Northern Sami
sv	Nordsamiska

en	Samoan
sv	Samoanska

en	Shona

en	Sindhi

en	Somali
sv	Somaliska

en	Southern Sotho
sv	Sesotho

en	Spanish
sv	Spanska

en	Albanian
sv	Albanska

en	Sardinian
sv	Sardiska

en	Serbian
sv	Serbiska

en	Swati
sv	SiSwati

en	Sundanese
sv	Sundanesiska

en	Swahili (macrolanguage)
sv	Swahili

en	Swedish
sv	Svenska

en	Swedish Sign Language
sv	Svenskt teckenspråk

en	Tahitian
sv	Tahitiska

en	Tamil

en	Tatar
sv	Tatariska

en	Telugu

en	Tajik
sv	Tadzjikiska

en	Tagalog

en	Thai

en	Tigrinya
sv	Tigrinska

en	Klingon

en	Tonga (Tonga Islands)
sv	Tonganska

en	Tswana
sv	Setswana

en	Tsonga

en	Turkmen
sv	Turkmeniska

en	Turkish
sv	Turkiska

en	Twi

en	Uighur
sv	Uiguriska

en	Ukrainian
sv	Ukrainska

en	Urdu

en	Uzbek
sv	Uzbekiska

en	Venda

en	Vietnamese
sv	Vietnamesiska

en	Walloon
sv	Vallonska

en	Wolof

en	Xhosa

en	Yiddish
sv	Jiddisch

en	Yoruba

en	Zhuang

en	Chinese
sv	Kinesiska

en	Zulu

en	No linguistic content
sv	Inget språkligt innehåll

en	Toki Pona

en	Simplified Chinese
sv	Förenklad kinesiska

en	Traditional Chinese
sv	Traditionell kinesiska

en	Misc
sv	Diverse

en	Normal mode
sv	Normalläge

en	Theater mode
sv	Biografläge