en	Music
pl	Muzyka

en	Films
pl	Filmy

en	Vehicles
pl	Pojazdy

en	Art
pl	Sztuka

en	Sports
pl	Sport

en	Travels
pl	Podróże

en	Gaming
pl	Gry

en	People
pl	Ludzie

en	Comedy
pl	Komedia

en	Entertainment
pl	Rozrywka

en	News & Politics
pl	Wiadomości i polityka

en	How To
pl	Poradniki

en	Education
pl	Edukacja

en	Activism
pl	Aktywizm

en	Science & Technology
pl	Nauka i technologia

en	Animals
pl	Zwierzęta

en	Kids
pl	Dzieci

en	Food
pl	Jedzenie

en	Attribution
pl	Atrybucja

en	Attribution - Share Alike
pl	Uznanie autorstwa - Na tych samych warunkach

en	Attribution - No Derivatives
pl	Uznanie autorstwa - Bez utworów zależnych

en	Attribution - Non Commercial
pl	Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne

en	Attribution - Non Commercial - Share Alike
pl	Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Na tych samych warunkach

en	Attribution - Non Commercial - No Derivatives
pl	Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych

en	Public Domain Dedication
pl	Przekazanie do Domeny Publicznej

en	Public
pl	Publiczne

en	Unlisted
pl	Niewypisane

en	Private
pl	Prywatne

en	Internal

en	Password protected

en	Published
pl	Opublikowano

en	To transcode
pl	Transkodować

en	To import
pl	Importować

en	Waiting for livestream
pl	Oczekiwanie na livestream

en	Livestream ended
pl	Livestream zakończony

en	To move to an external storage

en	Transcoding failed
pl	Transkodowanie nie powiodło się

en	External storage move failed

en	To edit

en	To move to file system

en	Move to file system failed

en	Pending
pl	Oczekiwanie

en	Success
pl	Sukces

en	Failed
pl	Niepowodzenie

en	Rejected

en	Cancelled
pl	Anulowane

en	Processing

en	Regular
pl	Zwyczajne

en	Watch later
pl	Obejrzyj później

en	Administrator

en	Moderator

en	User

en	Waiting first run

en	Synchronized

en	Accepted

en	Completed

en	Errored

en	Waiting for parent job to finish

en	Parent job failed

en	Parent job cancelled

en	Completing

en	This video does not exist.
pl	Ten film nie istnieje.

en	We cannot fetch the video. Please try again later.
pl	Nie możemy pobrać filmu. Spróbuj ponownie później.

en	Sorry
pl	Przepraszamy

en	This video is not available because the remote instance is not responding.
pl	Ten film nie jest dostępny ponieważ zdalna instancja nie odpowiada.

en	This playlist does not exist

en	We cannot fetch the playlist. Please try again later.

en	Playlist: {1}
pl	Playlista: {1}

en	By {1}

en	Unavailable video
pl	Niedostępne wideo

en	Unknown
pl	Nieznane

en	To edit*
pl	Do edycji*

en	Afar

en	Abkhazian
pl	Abchaski

en	Afrikaans

en	Akan

en	Amharic
pl	Amharski

en	Arabic
pl	Arabski

en	Aragonese
pl	Aragoński

en	American Sign Language
pl	Amerykański Język Migowy

en	Assamese
pl	Asamski

en	Austrian Sign Language

en	Avaric
pl	Awarski

en	Kotava

en	Aymara
pl	Ajmara

en	Azerbaijani
pl	Azerbejdżański

en	Bashkir
pl	Baszkirski

en	Bambara

en	Belarusian
pl	Białoruski

en	Bengali
pl	Bengalski

en	British Sign Language
pl	Brytyjski Język Migowy

en	Bislama

en	Tibetan
pl	Tybetański

en	Bosnian
pl	Bośniacki

en	Breton
pl	Bretoński

en	Bulgarian
pl	Bułgarski

en	Brazilian Sign Language
pl	Brazylijski Język Migowy

en	Catalan
pl	Kataloński

en	Czech
pl	Czeski

en	Chamorro
pl	Czamorro

en	Chechen
pl	Czeczeński

en	Chuvash
pl	Czuwaski

en	Cornish
pl	Kornijski

en	Corsican
pl	Korsykański

en	Cree
pl	Kri

en	Czech Sign Language
pl	Czeski Język Migowy

en	Chinese Sign Language
pl	Chiński Język Migowy

en	Welsh
pl	Walijski

en	Danish
pl	Duński

en	German
pl	Niemiecki

en	Dhivehi
pl	Malediwski

en	Danish Sign Language
pl	Duński Język Migowy

en	Dzongkha

en	Greek
pl	Grecki

en	English
pl	Angielski

en	Esperanto

en	Estonian
pl	Estoński

en	Basque
pl	Baskijski

en	Ewe

en	Faroese
pl	Farerski

en	Persian
pl	Perski

en	Fijian
pl	Fidżyjski

en	Finnish
pl	Fiński

en	French
pl	Francuski

en	Western Frisian
pl	Zachodniofryzyjski

en	French Sign Language
pl	Francuski Język Migowy

en	Fulah
pl	Ful

en	Scottish Gaelic
pl	Gaelicki szkocki

en	Irish
pl	Irlandzki

en	Galician
pl	Galicyjski

en	Manx

en	Guarani

en	German Sign Language
pl	Niemiecki Język Migowy

en	Gujarati
pl	Gudźarati

en	Haitian
pl	Haitański

en	Hausa

en	Serbo-Croatian
pl	Serbsko-Chorwacki

en	Hebrew
pl	Hebrajski

en	Herero

en	Hindi

en	Hiri Motu
pl	Hiri motu

en	Croatian
pl	Chorwacki

en	Hungarian
pl	Węgierski

en	Armenian
pl	Ormański

en	Igbo

en	Sichuan Yi
pl	Nuosu

en	Inuktitut

en	Indonesian
pl	Indonezyjski

en	Inupiaq
pl	Inupiak

en	Icelandic
pl	Islandzki

en	Italian
pl	Włoski

en	Javanese
pl	Jawajski

en	Lojban

en	Japanese
pl	Japoński

en	Japanese Sign Language
pl	Japoński Język Migowy

en	Kabyle

en	Kalaallisut
pl	Grenlandzki

en	Kannada

en	Kashmiri
pl	Kaszmirski

en	Georgian
pl	Gruziński

en	Kanuri

en	Kazakh
pl	Kazachski

en	Khmer
pl	Khmerski

en	Kikuyu
pl	Kikuju

en	Kinyarwanda

en	Kirghiz
pl	Kirgiz

en	Komi

en	Kongo

en	Korean
pl	Koreański

en	Kuanyama
pl	Kuanjama

en	Kurdish
pl	Kurdyjski

en	Lao
pl	Laotański

en	Latin

en	Latvian
pl	Łotewski

en	Limburgan
pl	Limburski

en	Lingala

en	Lithuanian
pl	Litewski

en	Luxembourgish
pl	Luksemburski

en	Luba-Katanga

en	Ganda

en	Marshallese
pl	Marszalski

en	Malayalam
pl	Malajalam

en	Marathi

en	Macedonian
pl	Macedoński

en	Malagasy
pl	Malgaski

en	Maltese
pl	Maltański

en	Mongolian
pl	Mongolski

en	Maori

en	Malay (macrolanguage)
pl	Malajski (makrojęzyk)

en	Burmese
pl	Birmański

en	Nauru
pl	Naurański

en	Navajo
pl	Nawaho

en	South Ndebele
pl	Ndebele południowy

en	North Ndebele
pl	Ndebele północny

en	Ndonga

en	Nepali (macrolanguage)
pl	Nepalski (makrojęzyk)

en	Dutch
pl	Holenderski

en	Norwegian Nynorsk
pl	Norweski Nynorsk

en	Norwegian Bokmål
pl	Norweski Bokmål

en	Norwegian
pl	Norweski

en	Nyanja
pl	Czewa

en	Occitan
pl	Oksytański

en	Ojibwa
pl	Odżibwe

en	Oriya (macrolanguage)
pl	Orija (makrojęzyk)

en	Oromo

en	Ossetian
pl	Osetyjski

en	Panjabi
pl	Pendżabski

en	Pakistan Sign Language
pl	Pakistański Język Migowy

en	Polish
pl	Polski

en	Portuguese
pl	Portugalski

en	Pushto
pl	Paszto

en	Quechua
pl	Keczua

en	Romansh
pl	Romansz

en	Romanian
pl	Rumuński

en	Russian Sign Language
pl	Rosyjski Język Migowy

en	Rundi

en	Russian
pl	Rosyjski

en	Sango

en	Saudi Arabian Sign Language
pl	Arabski Język Migowy

en	South African Sign Language
pl	Południowoafrykański Język Migowy

en	Sinhala
pl	Syngaleski

en	Slovak
pl	Słowacki

en	Slovenian
pl	Słoweński

en	Northern Sami
pl	Północnosaamski

en	Samoan
pl	Samoański

en	Shona

en	Sindhi

en	Somali
pl	Somalijski

en	Southern Sotho
pl	Sotho

en	Spanish
pl	Hiszpański

en	Albanian
pl	Albański

en	Sardinian
pl	Sardyński

en	Serbian
pl	Serbski

en	Swati
pl	Suazi

en	Sundanese
pl	Sundajski

en	Swahili (macrolanguage)
pl	Suahili (makrojęzyk)

en	Swedish
pl	Szwedzki

en	Swedish Sign Language
pl	Szwedzki Język Migowy

en	Tahitian
pl	Tahitański

en	Tamil
pl	Tamilski

en	Tatar
pl	Tatarski

en	Telugu

en	Tajik
pl	Tadżycki

en	Tagalog
pl	Tagalski

en	Thai
pl	Tajski

en	Tigrinya
pl	Tigrinia

en	Klingon
pl	Klingoński

en	Tonga (Tonga Islands)
pl	Tonga (Wyspy Tonga)

en	Tswana

en	Tsonga

en	Turkmen
pl	Turkmeński

en	Turkish
pl	Turecki

en	Twi

en	Uighur
pl	Ujgurski

en	Ukrainian
pl	Ukraiński

en	Urdu

en	Uzbek
pl	Uzbecki

en	Venda

en	Vietnamese
pl	Wietnamski

en	Walloon
pl	Waloński

en	Wolof

en	Xhosa

en	Yiddish
pl	Jidysz

en	Yoruba
pl	Joruba

en	Zhuang

en	Chinese
pl	Chiński

en	Zulu

en	No linguistic content

en	Toki Pona

en	Simplified Chinese

en	Traditional Chinese

en	Misc
pl	Różne

en	Normal mode
pl	Tryb normalny

en	Theater mode
pl	Tryb kinowy