Polish (PeerTube) - en to pl translation catalogue (200 entries)

en: Music
pl: Muzyka

en: Films
pl: Filmy

en: Vehicles
pl: Pojazdy

en: Art
pl: Sztuka

en: Sports
pl: Sport

en: Travels
pl: Podróże

en: Gaming
pl: Gry

en: People
pl: Ludzie

en: Comedy
pl: Komedia

en: Entertainment
pl: Rozrywka

en: News & Politics
pl: Wiadomości i polityka

en: How To
pl: Poradniki

en: Education
pl: Edukacja

en: Activism
pl: Aktywizm

en: Science & Technology
pl: Nauka i technologia

en: Animals
pl: Zwierzęta

en: Kids
pl: Dzieci

en: Food
pl: Jedzenie

en: Attribution
pl: Uznanie autostwa

en: Attribution - Share Alike
pl: Uznanie autorstwa - Na tych samych warunkach

en: Attribution - No Derivatives
pl: Uznanie autorstwa - Bez utworów zależnych

en: Attribution - Non Commercial
pl: Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne

en: Attribution - Non Commercial - Share Alike
pl: Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Na tych samych warunkach

en: Attribution - Non Commercial - No Derivatives
pl: Uznanie autorstwa - Użycie niekomercyjne - Bez utworów zależnych

en: Public Domain Dedication
pl: Przekazanie do Domeny Publicznej

en: Public
pl: Publiczne

en: Unlisted
pl: Niewypisane

en: Private
pl: Prywatne

en: Published
pl: Opublikowano

en: To transcode
pl: Transkodować

en: To import
pl: Importować

en: Waiting for livestream
pl: Oczekiwanie na livestream

en: Livestream ended
pl: Livestream zakończony

en: Transcoding failed
pl: Transkodowanie nie powiodło się

en: Pending
pl: Oczekiwanie

en: Success
pl: Sukces

en: Failed
pl: Niepowodzenie

en: Cancelled
pl: Anulowane

en: Regular
pl: Zwyczajne

en: Watch later
pl: Obejrzyj później

en: This video does not exist.
pl: Ten film nie istnieje.

en: We cannot fetch the video. Please try again later.
pl: Nie możemy pobrać filmu. Spróbuj ponownie później.

en: Sorry
pl: Przepraszamy

en: This video is not available because the remote instance is not responding.
pl: Ten film nie jest dostępny ponieważ zdalna instancja nie odpowiada.

en: Playlist: {1}
pl: Playlista: {1}

en: Unavailable video
pl: Niedostępne wideo

en: Unknown
pl: Nieznane

en: To edit*
pl: Do edycji*

en: Abkhazian
pl: Abchaski

en: Amharic
pl: Amharski

en: Arabic
pl: Arabski

en: Aragonese
pl: Aragoński

en: American Sign Language
pl: Amerykański Język Migowy

en: Assamese
pl: Asamski

en: Avaric
pl: Awarski

en: Aymara
pl: Ajmara

en: Azerbaijani
pl: Azerbejdżański

en: Bashkir
pl: Baszkirski

en: Belarusian
pl: Białoruski

en: Bengali
pl: Bengalski

en: British Sign Language
pl: Brytyjski Język Migowy

en: Tibetan
pl: Tybetański

en: Bosnian
pl: Bośniacki

en: Breton
pl: Bretoński

en: Bulgarian
pl: Bułgarski

en: Brazilian Sign Language
pl: Brazylijski Język Migowy

en: Catalan
pl: Kataloński

en: Czech
pl: Czeski

en: Chamorro
pl: Czamorro

en: Chechen
pl: Czeczeński

en: Chuvash
pl: Czuwaski

en: Cornish
pl: Kornijski

en: Corsican
pl: Korsykański

en: Cree
pl: Kri

en: Czech Sign Language
pl: Czeski Język Migowy

en: Chinese Sign Language
pl: Chiński Język Migowy

en: Welsh
pl: Walijski

en: Danish
pl: Duński

en: German
pl: Niemiecki

en: Dhivehi
pl: Malediwski

en: Danish Sign Language
pl: Duński Język Migowy

en: Greek
pl: Grecki

en: English
pl: Angielski

en: Estonian
pl: Estoński

en: Basque
pl: Baskijski

en: Faroese
pl: Farerski

en: Persian
pl: Perski

en: Fijian
pl: Fidżyjski

en: Finnish
pl: Fiński

en: French
pl: Francuski

en: Western Frisian
pl: Zachodniofryzyjski

en: French Sign Language
pl: Francuski Język Migowy

en: Fulah
pl: Ful

en: Scottish Gaelic
pl: Gaelicki szkocki

en: Irish
pl: Irlandzki

en: Galician
pl: Galicyjski

en: German Sign Language
pl: Niemiecki Język Migowy

en: Gujarati
pl: Gudźarati

en: Haitian
pl: Haitański

en: Serbo-Croatian
pl: Serbsko-Chorwacki

en: Hebrew
pl: Hebrajski

en: Hiri Motu
pl: Hiri motu

en: Croatian
pl: Chorwacki

en: Hungarian
pl: Węgierski

en: Armenian
pl: Ormański

en: Sichuan Yi
pl: Nuosu

en: Indonesian
pl: Indonezyjski

en: Inupiaq
pl: Inupiak

en: Icelandic
pl: Islandzki

en: Italian
pl: Włoski

en: Javanese
pl: Jawajski

en: Japanese
pl: Japoński

en: Japanese Sign Language
pl: Japoński Język Migowy

en: Kalaallisut
pl: Grenlandzki

en: Kashmiri
pl: Kaszmirski

en: Georgian
pl: Gruziński

en: Kazakh
pl: Kazachski

en: Khmer
pl: Khmerski

en: Kikuyu
pl: Kikuju

en: Kirghiz
pl: Kirgiz

en: Korean
pl: Koreański

en: Kuanyama
pl: Kuanjama

en: Kurdish
pl: Kurdyjski

en: Lao
pl: Laotański

en: Latvian
pl: Łotewski

en: Limburgan
pl: Limburski

en: Lithuanian
pl: Litewski

en: Luxembourgish
pl: Luksemburski

en: Marshallese
pl: Marszalski

en: Malayalam
pl: Malajalam

en: Macedonian
pl: Macedoński

en: Malagasy
pl: Malgaski

en: Maltese
pl: Maltański

en: Mongolian
pl: Mongolski

en: Malay (macrolanguage)
pl: Malajski (makrojęzyk)

en: Burmese
pl: Birmański

en: Nauru
pl: Naurański

en: Navajo
pl: Nawaho

en: South Ndebele
pl: Ndebele południowy

en: North Ndebele
pl: Ndebele północny

en: Nepali (macrolanguage)
pl: Nepalski (makrojęzyk)

en: Dutch
pl: Holenderski

en: Norwegian Nynorsk
pl: Norweski Nynorsk

en: Norwegian Bokmål
pl: Norweski Bokmål

en: Norwegian
pl: Norweski

en: Nyanja
pl: Czewa

en: Occitan
pl: Oksytański

en: Ojibwa
pl: Odżibwe

en: Oriya (macrolanguage)
pl: Orija (makrojęzyk)

en: Ossetian
pl: Osetyjski

en: Panjabi
pl: Pendżabski

en: Pakistan Sign Language
pl: Pakistański Język Migowy

en: Polish
pl: Polski

en: Portuguese
pl: Portugalski

en: Pushto
pl: Paszto

en: Quechua
pl: Keczua

en: Romansh
pl: Romansz

en: Romanian
pl: Rumuński

en: Russian Sign Language
pl: Rosyjski Język Migowy

en: Russian
pl: Rosyjski

en: Saudi Arabian Sign Language
pl: Arabski Język Migowy

en: South African Sign Language
pl: Południowoafrykański Język Migowy

en: Sinhala
pl: Syngaleski

en: Slovak
pl: Słowacki

en: Slovenian
pl: Słoweński

en: Northern Sami
pl: Północnosaamski

en: Samoan
pl: Samoański

en: Somali
pl: Somalijski

en: Southern Sotho
pl: Sotho

en: Spanish
pl: Hiszpański

en: Albanian
pl: Albański

en: Sardinian
pl: Sardyński

en: Serbian
pl: Serbski

en: Swati
pl: Suazi

en: Sundanese
pl: Sundajski

en: Swahili (macrolanguage)
pl: Suahili (makrojęzyk)

en: Swedish
pl: Szwedzki

en: Swedish Sign Language
pl: Szwedzki Język Migowy

en: Tahitian
pl: Tahitański

en: Tamil
pl: Tamilski

en: Tatar
pl: Tatarski

en: Tajik
pl: Tadżycki

en: Tagalog
pl: Tagalski

en: Thai
pl: Tajski

en: Tigrinya
pl: Tigrinia

en: Klingon
pl: Klingoński

en: Tonga (Tonga Islands)
pl: Tonga (Wyspy Tonga)

en: Turkmen
pl: Turkmeński

en: Turkish
pl: Turecki

en: Uighur
pl: Ujgurski

en: Ukrainian
pl: Ukraiński

en: Uzbek
pl: Uzbecki

en: Vietnamese
pl: Wietnamski

en: Walloon
pl: Waloński

en: Yiddish
pl: Jidysz

en: Yoruba
pl: Joruba

en: Chinese
pl: Chiński

en: Misc
pl: Różne

en: Normal mode
pl: Tryb normalny

en: Theater mode
pl: Tryb kinowy
