Occitan (PeerTube) - en to oc translation catalogue (154 entries)

en: Music
oc: Musica

en: Vehicles
oc: Veituras

en: Sports
oc: Espòrts

en: Travels
oc: Viatges

en: Gaming
oc: Vidèo jòc

en: People
oc: Gent

en: Comedy
oc: Comèdia

en: Entertainment
oc: Léser

en: News & Politics
oc: Actualitat e Politica

en: How To
oc: Demonstracions

en: Education
oc: Educacion

en: Activism
oc: Activisme

en: Science & Technology
oc: Sciéncia & Tecnologia

en: Kids
oc: Mainatges

en: Food
oc: Manjar

en: Attribution
oc: Atribucion

en: Attribution - Share Alike
oc: Atribucion - Partejar a l’identic

en: Attribution - No Derivatives
oc: Atribucion - Cap de derivacion

en: Attribution - Non Commercial
oc: Atribucion - Pas comercial

en: Attribution - Non Commercial - Share Alike
oc: Atribucion - Pas comercial - Partejar a l’identic

en: Attribution - Non Commercial - No Derivatives
oc: Atribucion - Pas comercial - Cap de derivacion

en: Public Domain Dedication
oc: Domeni public

en: Unlisted
oc: Pas listat

en: Private
oc: Privat

en: Published
oc: Publicada

en: To transcode
oc: De transcodar

en: To import
oc: D’importar

en: Pending
oc: En espèra

en: Success
oc: Reüssida

en: Failed
oc: Fracàs

en: Regular
oc: Normal

en: Watch later
oc: Agachar mai tard

en: This video does not exist.
oc: Aquesta vidèo existís pas.

en: We cannot fetch the video. Please try again later.
oc: Podèm pas recuperar la vidèo. Mercés d’ensajar de nòu mai tard.

en: Sorry
oc: O planhèm

en: This video is not available because the remote instance is not responding.
oc: Aquesta vidèo es pas disponibla perque l’instància alonhada respond pas.

en: Unknown
oc: Desconegut

en: Abkhazian
oc: Abcaz

en: Arabic
oc: Arabi

en: Aragonese
oc: Aragonés

en: American Sign Language
oc: Lenga de signes americana

en: Assamese
oc: Assamés

en: Azerbaijani
oc: Azèri

en: Belarusian
oc: Bielorús

en: Bengali
oc: Bengalin

en: British Sign Language
oc: Lenga de signes britanica

en: Bulgarian
oc: Bulgar

en: Brazilian Sign Language
oc: Lenga de signes brasiliana

en: Czech
oc: Chèc

en: Chechen
oc: Chenchèn

en: Cornish
oc: Cornic

en: Corsican
oc: Còrs

en: Czech Sign Language
oc: Lenga de signes chèca

en: Chinese Sign Language
oc: Lenga de signes chinesa

en: Welsh
oc: Galés

en: Danish
oc: Danés

en: German
oc: Alemand

en: Dhivehi
oc: Maldivian

en: Danish Sign Language
oc: Lenga de signes danesa

en: Greek
oc: Grèc

en: English
oc: Anglés

en: Basque
oc: Basc

en: Faroese
oc: Faroés

en: Persian
oc: Persan

en: Finnish
oc: Finés

en: French
oc: Francés

en: Western Frisian
oc: Frison occitendal

en: French Sign Language
oc: Lenga de signes francesa

en: Scottish Gaelic
oc: Gaelic escossés

en: Irish
oc: Irlandés

en: Manx
oc: Manés

en: Guarani
oc: Guaraní

en: German Sign Language
oc: Lenga de signes alemanda

en: Serbo-Croatian
oc: Sèrbocroat

en: Hebrew
oc: Ebrieu

en: Hindi
oc: Indi

en: Croatian
oc: Croat

en: Hungarian
oc: Ongrés

en: Armenian
oc: Armèni

en: Sichuan Yi
oc: Nuosu

en: Indonesian
oc: Bahasa Indonesia

en: Icelandic
oc: Islandés

en: Javanese
oc: Javanés

en: Japanese
oc: Japonés

en: Japanese Sign Language
oc: Lenga de signes japonesa

en: Kannada
oc: Canarés

en: Kashmiri
oc: Cashmiri

en: Kazakh
oc: Cazac

en: Khmer
oc: Cmèr

en: Kirghiz
oc: Quirguiz

en: Korean
oc: Corean

en: Kurdish
oc: Curd

en: Lao
oc: Laosian

en: Latvian
oc: Leton

en: Limburgan
oc: Limborgués

en: Lithuanian
oc: Lituanian

en: Luxembourgish
oc: Luxemborgés

en: Marshallese
oc: Marshallés

en: Malayalam
oc: Malaialam

en: Malagasy
oc: Malgash

en: Maltese
oc: Maltés

en: Mongolian
oc: Mongòl

en: Maori
oc: Maòri

en: Malay (macrolanguage)
oc: Malai (macrolengatge)

en: Burmese
oc: Birman

en: South Ndebele
oc: Ndebele del Sud

en: North Ndebele
oc: Ndebele del Nòrd

en: Nepali (macrolanguage)
oc: Nepali (macrolengatge)

en: Dutch
oc: Neerlandés

en: Norwegian Nynorsk
oc: Norvegian Nynorsk

en: Norwegian Bokmål
oc: Norvegian

en: Oriya (macrolanguage)
oc: Oriya (macrolengatge)

en: Ossetian
oc: Ossèt

en: Pakistan Sign Language
oc: Lenga de signes de Paquistan

en: Polish
oc: Polonés

en: Portuguese
oc: Portugués

en: Quechua
oc: Quíchoa

en: Romansh
oc: Romanch

en: Romanian
oc: Romanés

en: Russian Sign Language
oc: Lenga de signes russa

en: Russian
oc: Rus

en: Saudi Arabian Sign Language
oc: Lenga de signes d'Arabia Saudita

en: South African Sign Language
oc: Lenga de signes d’Africa del Sud

en: Sinhala
oc: Singalés

en: Slovak
oc: Eslovac

en: Slovenian
oc: Eslovèn

en: Northern Sami
oc: Sami septentrional

en: Southern Sotho
oc: Sotho meridional

en: Spanish
oc: Espanhòl

en: Albanian
oc: Albanés

en: Sardinian
oc: Sard

en: Serbian
oc: Sèrbe

en: Sundanese
oc: Sodanés

en: Swahili (macrolanguage)
oc: Swahili (macrolengatge)

en: Swedish
oc: Suedés

en: Swedish Sign Language
oc: Lenga de signes suedesa

en: Tahitian
oc: Tahician

en: Tagalog
oc: Tagalòg

en: Thai
oc: Tailandés

en: Tonga (Tonga Islands)
oc: Tònga (islas Tònga)

en: Tsonga
oc: Tsònga

en: Turkmen
oc: Turcmèn

en: Turkish
oc: Turc

en: Twi
oc: Toï

en: Uighur
oc: Oigors

en: Ukrainian
oc: Ucraïnian

en: Urdu
oc: Ordo

en: Uzbek
oc: Uzbec

en: Vietnamese
oc: Vietnamian

en: Walloon
oc: Valon

en: Wolof
oc: Wolòf

en: Chinese
oc: Chinés

en: Misc
oc: Divèrs

en: Theater mode
oc: Mòde cinèma
