en	Music
nn	Musikk

en	Films
nn	Filmar

en	Vehicles
nn	Køyrety

en	Art
nn	Kunst

en	Sports
nn	Idrett

en	Travels
nn	Reise

en	Gaming
nn	Spel

en	People
nn	Folk

en	Comedy
nn	Komedie

en	Entertainment
nn	Underhalding

en	News & Politics
nn	Nytt og politikk

en	How To
nn	Korleis gjer eg

en	Education
nn	Utdanning

en	Activism
nn	Aktivisme

en	Science & Technology
nn	Vitskap og teknologi

en	Animals
nn	Dyr

en	Kids
nn	Born

en	Food
nn	Mat

en	Attribution
nn	Namngjeving

en	Attribution - Share Alike
nn	Namngjeving - del på like vilkår

en	Attribution - No Derivatives
nn	Namngjeving -ingen avleidde verk

en	Attribution - Non Commercial
nn	Namngjeving - ikkje-kommersielt

en	Attribution - Non Commercial - Share Alike
nn	Namngjeving - ikkje-kommersielt - del på like vilkår

en	Attribution - Non Commercial - No Derivatives
nn	Namngjeving - ikkje-kommersielt - ingen avleidde verk

en	Public Domain Dedication
nn	Offentleg eigedom

en	Public
nn	Offentleg

en	Unlisted
nn	Ulista

en	Private
nn	Privat

en	Internal
nn	Intern

en	Password protected

en	Published
nn	Offentleggjort

en	To transcode
nn	Å omkoda

en	To import
nn	Å importera

en	Waiting for livestream
nn	Ventar på direktesending

en	Livestream ended
nn	Direktesendinga er slutt

en	To move to an external storage
nn	For å flytta til ei ekstern lagring

en	Transcoding failed
nn	Omkodinga var mislukka

en	External storage move failed
nn	Greidde ikkje å flytta til ekstern lagring

en	To edit

en	To move to file system

en	Move to file system failed

en	Pending
nn	Ventar

en	Success
nn	Vellukka

en	Failed
nn	Mislukka

en	Rejected
nn	Avslege

en	Cancelled
nn	Avbrote

en	Processing

en	Regular
nn	Vanleg

en	Watch later
nn	Sjå seinare

en	Administrator

en	Moderator

en	User

en	Waiting first run

en	Synchronized

en	Accepted

en	Completed

en	Errored

en	Waiting for parent job to finish

en	Parent job failed

en	Parent job cancelled

en	Completing

en	This video does not exist.
nn	Denne videoen finst ikkje.

en	We cannot fetch the video. Please try again later.
nn	Me greier ikkje henta videoen. Prøv att seinare.

en	Sorry
nn	Orsak

en	This video is not available because the remote instance is not responding.
nn	Me kan ikkje spela denne videoen, fordi den andre nettstaden ikkje svarar.

en	This playlist does not exist
nn	Denne spelelista finst ikkje

en	We cannot fetch the playlist. Please try again later.
nn	Me greier ikkje å henta spelelista. Prøv att seinare.

en	Playlist: {1}
nn	Speleliste: {1}

en	By {1}
nn	Av {1}

en	Unavailable video
nn	Utilgjengeleg video

en	Unknown
nn	Ukjent

en	To edit*

en	Afar

en	Abkhazian
nn	Abkhasisk

en	Afrikaans

en	Akan

en	Amharic
nn	Amharisk

en	Arabic
nn	Arabisk

en	Aragonese
nn	Aragonesisk

en	American Sign Language
nn	Amerikansk teiknspråk

en	Assamese
nn	Assamesisk

en	Austrian Sign Language

en	Avaric
nn	Avarisk

en	Kotava

en	Aymara

en	Azerbaijani
nn	Aserbajdsjansk

en	Bashkir
nn	Basjkirsk

en	Bambara

en	Belarusian
nn	Kviterussisk

en	Bengali

en	British Sign Language
nn	Britisk teiknspråk

en	Bislama

en	Tibetan
nn	Tibetansk

en	Bosnian
nn	Bosnisk

en	Breton
nn	Bretonsk

en	Bulgarian
nn	Bulgarsk

en	Brazilian Sign Language
nn	Brasiliansk teiknspråk

en	Catalan
nn	Katalansk

en	Czech
nn	Tsjekkisk

en	Chamorro

en	Chechen
nn	Tsjetsjensk

en	Chuvash
nn	Tsjuvasjisk

en	Cornish
nn	Kornisk

en	Corsican
nn	Korsikansk

en	Cree

en	Czech Sign Language
nn	Tsjekkisk teiknspråk

en	Chinese Sign Language
nn	Kinesisk teiknspråk

en	Welsh
nn	Kymrisk

en	Danish
nn	Dansk

en	German
nn	Tysk

en	Dhivehi

en	Danish Sign Language
nn	Dansk teiknspråk

en	Dzongkha

en	Greek
nn	Gresk

en	English
nn	Engelsk

en	Esperanto

en	Estonian
nn	Estisk

en	Basque
nn	Baskisk

en	Ewe

en	Faroese
nn	Færøysk

en	Persian
nn	Persisk

en	Fijian
nn	Fijiansk

en	Finnish
nn	Finsk

en	French
nn	Fransk

en	Western Frisian
nn	Vestfrisisk

en	French Sign Language
nn	Fransk teiknspråk

en	Fulah
nn	Fulfulde

en	Scottish Gaelic
nn	Skotsk gælisk

en	Irish
nn	Irsk

en	Galician
nn	Galisisk

en	Manx

en	Guarani

en	German Sign Language
nn	Tysk teiknspråk

en	Gujarati

en	Haitian
nn	Haitisk

en	Hausa

en	Serbo-Croatian
nn	Serbokroatisk

en	Hebrew
nn	Hebraisk

en	Herero

en	Hindi

en	Hiri Motu
nn	Hiri motu

en	Croatian
nn	Kroatisk

en	Hungarian
nn	Ungarsk

en	Armenian
nn	Armensk

en	Igbo

en	Sichuan Yi
nn	Sichuan yi

en	Inuktitut
nn	Inuittisk

en	Indonesian
nn	Indonesisk

en	Inupiaq
nn	Inupiak

en	Icelandic
nn	Islandsk

en	Italian
nn	Italiensk

en	Javanese
nn	Javanesisk

en	Lojban

en	Japanese
nn	Japansk

en	Japanese Sign Language
nn	Japansk teiknspråk

en	Kabyle
nn	Kabylsk

en	Kalaallisut
nn	Grønlandsk

en	Kannada

en	Kashmiri
nn	Kasjmiri

en	Georgian
nn	Georgisk

en	Kanuri

en	Kazakh
nn	Khasakisk

en	Khmer

en	Kikuyu

en	Kinyarwanda

en	Kirghiz
nn	Kirgisisk

en	Komi

en	Kongo
nn	Kongolesisk

en	Korean
nn	Koreansk

en	Kuanyama

en	Kurdish
nn	Kurdisk

en	Lao
nn	Laotisk

en	Latin

en	Latvian
nn	Latvisk

en	Limburgan
nn	Limburgisk

en	Lingala

en	Lithuanian
nn	Litauisk

en	Luxembourgish
nn	Luxemburgsk

en	Luba-Katanga

en	Ganda

en	Marshallese
nn	Marshallesisk

en	Malayalam

en	Marathi

en	Macedonian
nn	Makedonsk

en	Malagasy
nn	Malagassisk

en	Maltese
nn	Maltesisk

en	Mongolian
nn	Mongolsk

en	Maori

en	Malay (macrolanguage)
nn	Malayisk (makrospråk)

en	Burmese
nn	Burmesisk

en	Nauru
nn	Naurisk

en	Navajo

en	South Ndebele
nn	Sør-ndebele

en	North Ndebele
nn	Nord-ndebele

en	Ndonga

en	Nepali (macrolanguage)
nn	Nepalsk (makrospråk)

en	Dutch
nn	Nederlandsk

en	Norwegian Nynorsk
nn	Nynorsk

en	Norwegian Bokmål
nn	Bokmål

en	Norwegian
nn	Norsk

en	Nyanja

en	Occitan
nn	Oksitansk

en	Ojibwa

en	Oriya (macrolanguage)
nn	Oriya (makrospråk)

en	Oromo

en	Ossetian
nn	Ossetisk

en	Panjabi

en	Pakistan Sign Language
nn	Pakistansk teiknspråk

en	Polish
nn	Polsk

en	Portuguese
nn	Portugisisk

en	Pushto
nn	Pashto

en	Quechua

en	Romansh
nn	Romansk

en	Romanian
nn	Rumensk

en	Russian Sign Language
nn	Russisk teiknspråk

en	Rundi

en	Russian
nn	Russisk

en	Sango

en	Saudi Arabian Sign Language
nn	Saudiarabisk teiknspråk

en	South African Sign Language
nn	Sørafrikansk teiknspråk

en	Sinhala
nn	Singalesisk

en	Slovak
nn	Slovakisk

en	Slovenian
nn	Slovensk

en	Northern Sami
nn	Nordsamisk

en	Samoan
nn	Samoansk

en	Shona

en	Sindhi

en	Somali

en	Southern Sotho
nn	Sørsotho

en	Spanish
nn	Spansk

en	Albanian
nn	Albansk

en	Sardinian
nn	Sardisk

en	Serbian
nn	Serbisk

en	Swati

en	Sundanese
nn	Sundanesisk

en	Swahili (macrolanguage)
nn	Swahili (makrospråk)

en	Swedish
nn	Svensk

en	Swedish Sign Language
nn	Svensk teiknspråk

en	Tahitian
nn	Tahitisk

en	Tamil
nn	Tamilsk

en	Tatar
nn	Tatarisk

en	Telugu

en	Tajik
nn	Tadsjikisk

en	Tagalog

en	Thai

en	Tigrinya
nn	Tigrinja

en	Klingon

en	Tonga (Tonga Islands)
nn	Tongansk (Tonga)

en	Tswana
nn	Setswana

en	Tsonga

en	Turkmen
nn	Turkmensk

en	Turkish
nn	Tyrkisk

en	Twi

en	Uighur
nn	Uigurisk

en	Ukrainian
nn	Ukrainsk

en	Urdu

en	Uzbek
nn	Usbekisk

en	Venda

en	Vietnamese
nn	Vietnamesisk

en	Walloon
nn	Vallonsk

en	Wolof

en	Xhosa

en	Yiddish
nn	Jiddisk

en	Yoruba

en	Zhuang

en	Chinese
nn	Kinesisk

en	Zulu

en	No linguistic content

en	Toki Pona

en	Simplified Chinese

en	Traditional Chinese

en	Misc
nn	Ymse