en	Music
it	Musica

en	Films
it	Film

en	Vehicles
it	Veicoli

en	Art
it	Arte

en	Sports
it	Sport

en	Travels
it	Viaggi

en	Gaming
it	Giochi

en	People
it	Persone

en	Comedy
it	Commedia

en	Entertainment
it	Intrattenimento

en	News & Politics
it	Notizie & Politica

en	How To
it	Come fare

en	Education
it	Educazione

en	Activism
it	Attivismo

en	Science & Technology
it	Scienza & Tecnologia

en	Animals
it	Animali

en	Kids
it	Bambini

en	Food
it	Cibo

en	Attribution
it	Attribuzione

en	Attribution - Share Alike
it	Attribuzione - Condividi Allo Stesso Modo

en	Attribution - No Derivatives
it	Attribuzione - Non Opere Derivate

en	Attribution - Non Commercial
it	Attribuzione - Non Commerciale

en	Attribution - Non Commercial - Share Alike
it	Attribuzione - Non Commerciale - Condividi Allo Stesso Modo

en	Attribution - Non Commercial - No Derivatives
it	Attribuzione - Non Commerciale - Non Opere Derivate

en	Public Domain Dedication
it	Pubblico Dominio

en	Public
it	Pubblico

en	Unlisted
it	Non elencato

en	Private
it	Privato

en	Internal
it	Interno

en	Password protected
it	Protetto da password

en	Published
it	Pubblicato

en	To transcode
it	Da codificare

en	To import
it	Da importare

en	Waiting for livestream
it	In attesa del live streaming

en	Livestream ended
it	Il live streaming è terminato

en	To move to an external storage
it	Spostare in uno spazio esterno

en	Transcoding failed
it	Transcodifica fallita

en	External storage move failed
it	Spostamento nello spazio esterno fallito

en	To edit
it	Per modificare

en	To move to file system
it	Per passare al file system

en	Move to file system failed
it	Spostamento nel file system non riuscito

en	Pending
it	In sospeso

en	Success
it	Successo

en	Failed
it	Fallito

en	Rejected
it	Rifiutato

en	Cancelled
it	Cancellato

en	Processing

en	Regular
it	Regolare

en	Watch later
it	Guarda più tardi

en	Administrator

en	Moderator
it	Moderatore

en	User

en	Waiting first run
it	In attesa del primo avvio

en	Synchronized
it	Sincronizzato

en	Accepted
it	Accettato

en	Completed
it	Completato

en	Errored
it	Errato

en	Waiting for parent job to finish
it	In attesa che il lavoro del genitore finisca

en	Parent job failed
it	Lavoro dei genitori non riuscito

en	Parent job cancelled
it	Lavoro dei genitori annullato

en	Completing
it	Completamento

en	This video does not exist.
it	Questo video non esiste.

en	We cannot fetch the video. Please try again later.
it	Impossibile recuperare il video. Riprovare più tardi.

en	Sorry
it	Spiacenti

en	This video is not available because the remote instance is not responding.
it	Questo video non è disponibile perché l'istanza remota non risponde.

en	This playlist does not exist
it	Questa lista di riproduzione non esiste

en	We cannot fetch the playlist. Please try again later.
it	Non troviamo la lista di riproduzione. Per favore riprova più tardi.

en	Playlist: {1}

en	By {1}

en	Unavailable video
it	Video non disponibile

en	Unknown
it	Sconosciuto

en	To edit*
it	Per modificare*

en	Afar

en	Abkhazian
it	Abcaso

en	Afrikaans

en	Akan

en	Amharic
it	Amarico

en	Arabic
it	Arabo

en	Aragonese

en	American Sign Language
it	Lingua dei Segni Americana

en	Assamese

en	Austrian Sign Language
it	Lingua dei segni austriaca

en	Avaric
it	Avarico

en	Kotava

en	Aymara

en	Azerbaijani
it	Azero

en	Bashkir

en	Bambara

en	Belarusian
it	Bielorusso

en	Bengali
it	Bengalese

en	British Sign Language
it	Lingua dei Segni Britannica

en	Bislama

en	Tibetan
it	Tibetano

en	Bosnian
it	Bosniaco

en	Breton
it	Bretone

en	Bulgarian
it	Bulgaro

en	Brazilian Sign Language
it	Lingua dei Segni Brasiliana

en	Catalan
it	Catalano

en	Czech
it	Ceco

en	Chamorro

en	Chechen
it	Ceceno

en	Chuvash
it	Ciuvascio

en	Cornish
it	Cornico

en	Corsican
it	Corso

en	Cree

en	Czech Sign Language
it	Lingua dei Segni Ceca

en	Chinese Sign Language
it	Lingua dei Segni Cinese

en	Welsh
it	Gallese

en	Danish
it	Danese

en	German
it	Tedesco

en	Dhivehi

en	Danish Sign Language
it	Lingua dei Segni Danese

en	Dzongkha

en	Greek
it	Greco

en	English
it	Inglese

en	Esperanto

en	Estonian
it	Estone

en	Basque
it	Basco

en	Ewe

en	Faroese

en	Persian
it	Persiano

en	Fijian
it	Fijiano

en	Finnish
it	Finlandese

en	French
it	Francese

en	Western Frisian
it	Frisone Occidentale

en	French Sign Language
it	Lingua dei Segni Francese

en	Fulah
it	Fula

en	Scottish Gaelic
it	Gaelico Scozzese

en	Irish
it	Irlandese

en	Galician
it	Galiziano

en	Manx
it	Mannese

en	Guarani

en	German Sign Language
it	Lingua dei Segni Tedesca

en	Gujarati

en	Haitian
it	Haitiano

en	Hausa

en	Serbo-Croatian
it	Serbocroato

en	Hebrew
it	Ebraico

en	Herero

en	Hindi

en	Hiri Motu

en	Croatian
it	Croato

en	Hungarian
it	Ungherese

en	Armenian
it	Armeno

en	Igbo

en	Sichuan Yi

en	Inuktitut

en	Indonesian
it	Indonesiano

en	Inupiaq

en	Icelandic
it	Islandese

en	Italian
it	Italiano

en	Javanese
it	Giavanese

en	Lojban

en	Japanese
it	Giapponese

en	Japanese Sign Language
it	Lingua dei Segni Giapponese

en	Kabyle

en	Kalaallisut

en	Kannada

en	Kashmiri

en	Georgian
it	Georgiano

en	Kanuri

en	Kazakh
it	Kazako

en	Khmer

en	Kikuyu

en	Kinyarwanda

en	Kirghiz
it	Kirghiso

en	Komi

en	Kongo

en	Korean
it	Coreano

en	Kuanyama

en	Kurdish
it	Curdo

en	Lao

en	Latin

en	Latvian
it	Lettone

en	Limburgan
it	Limburghese

en	Lingala

en	Lithuanian
it	Lituano

en	Luxembourgish
it	Lussemburghese

en	Luba-Katanga

en	Ganda

en	Marshallese

en	Malayalam

en	Marathi

en	Macedonian
it	Macedone

en	Malagasy
it	Malgascio

en	Maltese

en	Mongolian
it	Mongolo

en	Maori

en	Malay (macrolanguage)
it	Malay (macrolinguaggio)

en	Burmese
it	Birmano

en	Nauru

en	Navajo

en	South Ndebele
it	Ndebele Meridionale

en	North Ndebele
it	Ndebele Settentrionale

en	Ndonga

en	Nepali (macrolanguage)
it	Nepalese (macrolinguaggio)

en	Dutch
it	Olandese

en	Norwegian Nynorsk
it	Norvegese Nynorsk

en	Norwegian Bokmål
it	Norvegese Bokmål

en	Norwegian
it	Norvegese

en	Nyanja
it	Chewa

en	Occitan
it	Occitano

en	Ojibwa

en	Oriya (macrolanguage)
it	Oriya (macrolinguaggio)

en	Oromo

en	Ossetian
it	Osseto

en	Panjabi
it	Punjabi

en	Pakistan Sign Language
it	Lingua dei Segni Pakistana

en	Polish
it	Polacco

en	Portuguese
it	Portoghese

en	Pushto
it	Pashto

en	Quechua

en	Romansh
it	Romancio

en	Romanian
it	Romeno

en	Russian Sign Language
it	Lingua dei Segni Russa

en	Rundi

en	Russian
it	Russo

en	Sango

en	Saudi Arabian Sign Language
it	Lingua dei Segni dell'Arabia Saudita

en	South African Sign Language
it	Lingua dei Segni Sudafricana

en	Sinhala
it	Singalese

en	Slovak
it	Slovacco

en	Slovenian
it	Sloveno

en	Northern Sami
it	Sami Settentrionale

en	Samoan
it	Samoano

en	Shona

en	Sindhi

en	Somali
it	Somalo

en	Southern Sotho
it	Sotho Meridionale

en	Spanish
it	Spagnolo

en	Albanian
it	Albanese

en	Sardinian
it	Sardo

en	Serbian
it	Serbo

en	Swati

en	Sundanese
it	Sondanese

en	Swahili (macrolanguage)
it	Swahili (macrolinguaggio)

en	Swedish
it	Svedese

en	Swedish Sign Language
it	Lingua dei Segni Svedese

en	Tahitian
it	Tahitiano

en	Tamil

en	Tatar
it	Tataro

en	Telugu

en	Tajik
it	Tagico

en	Tagalog

en	Thai

en	Tigrinya
it	Tigrino

en	Klingon

en	Tonga (Tonga Islands)
it	Tonga (Isole delle Tonga)

en	Tswana

en	Tsonga

en	Turkmen
it	Turcmeno

en	Turkish
it	Turco

en	Twi

en	Uighur
it	Uighuro

en	Ukrainian
it	Ucraino

en	Urdu

en	Uzbek
it	Uzbeco

en	Venda

en	Vietnamese
it	Vietnamita

en	Walloon
it	Vallone

en	Wolof

en	Xhosa

en	Yiddish

en	Yoruba

en	Zhuang

en	Chinese
it	Cinese

en	Zulu

en	No linguistic content

en	Toki Pona

en	Simplified Chinese

en	Traditional Chinese

en	Misc
it	Altro

en	Normal mode
it	Modalità normale

en	Theater mode
it	Modalità teatro