en	Music
hu	Zenék

en	Films
hu	Filmek

en	Vehicles
hu	Járművek

en	Art
hu	Művészetek

en	Sports
hu	Sportok

en	Travels
hu	Utazások

en	Gaming
hu	Játék

en	People
hu	Emberek

en	Comedy
hu	Vígjáték

en	Entertainment
hu	Szórakozás

en	News & Politics
hu	Hírek és politika

en	How To
hu	Hogyan

en	Education
hu	Oktatás

en	Activism
hu	Aktivizmus

en	Science & Technology
hu	Tudomány és technológia

en	Animals
hu	Állatok

en	Kids
hu	Gyermekek

en	Food
hu	Ételek

en	Attribution
hu	Nevezd meg!

en	Attribution - Share Alike
hu	Nevezd meg! - Így add tovább!

en	Attribution - No Derivatives
hu	Nevezd meg! - Ne változtasd!

en	Attribution - Non Commercial
hu	Nevezd meg! - Ne add el!

en	Attribution - Non Commercial - Share Alike
hu	Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább!

en	Attribution - Non Commercial - No Derivatives
hu	Nevezd meg! - Ne add el! - Ne változtasd!

en	Public Domain Dedication
hu	Közkincs

en	Public
hu	Nyilvános

en	Unlisted
hu	Nem listázott

en	Private
hu	Személyes

en	Internal
hu	Belső

en	Password protected
hu	Jelszóval védett

en	Published
hu	Közzétéve

en	To transcode
hu	Átkódolandó

en	To import
hu	Importálandó

en	Waiting for livestream
hu	Várakozás élő közvetítésre

en	Livestream ended
hu	Élő közvetítés befejeződött

en	To move to an external storage
hu	Külső tárolóra való áthelyezéshez

en	Transcoding failed
hu	Az átkódolás nem sikerült

en	External storage move failed
hu	Külső tárolóra áthelyezés nem sikerült

en	To edit
hu	Szerkesztendő

en	To move to file system
hu	Külső tárolóra áthelyezendő

en	Move to file system failed
hu	Áthelyezés a fájlrendszerre nem sikerült

en	Pending
hu	Függőben

en	Success
hu	Sikerült

en	Failed
hu	Sikertelen

en	Rejected
hu	Elutasított

en	Cancelled
hu	Megszakítva

en	Processing
hu	Feldolgozás

en	Regular
hu	Szokásos

en	Watch later
hu	Megnézés később

en	Administrator

en	Moderator
hu	Moderátor

en	User
hu	Felhasználó

en	Waiting first run
hu	Első futtatásra vár

en	Synchronized
hu	Szinkronizálva

en	Accepted
hu	Elfogadva

en	Completed
hu	Befejezve

en	Errored
hu	Hibára futott

en	Waiting for parent job to finish
hu	Várakozás egy felettes folyamat befejezésére

en	Parent job failed
hu	A felettes folyamat hibára futott

en	Parent job cancelled
hu	A felettes folyamatot megszakították

en	Completing
hu	Befejezés

en	This video does not exist.
hu	Ez a videó nem létezik.

en	We cannot fetch the video. Please try again later.
hu	Nem lehet lekérni a videót. Próbálja meg később újra.

en	Sorry
hu	Sajnáljuk

en	This video is not available because the remote instance is not responding.
hu	Ez a videó nem érhető el, mert a távoli példány nem válaszol.

en	This playlist does not exist
hu	Ez a lejátszólista nem létezik

en	We cannot fetch the playlist. Please try again later.
hu	A lejátszólista lekérése sikertelen. Próbálja újra később.

en	Playlist: {1}
hu	Lejátszólista: {1}

en	By {1}
hu	Készítette: {1}

en	Unavailable video
hu	Elérhetetlen videó

en	Unknown
hu	Ismeretlen

en	To edit*
hu	Szerkesztés*

en	Afar

en	Abkhazian
hu	Abház

en	Afrikaans

en	Akan

en	Amharic
hu	Amhara

en	Arabic
hu	Arab

en	Aragonese
hu	Aragóniai

en	American Sign Language
hu	Amerikai jelnyelv

en	Assamese
hu	Asszámi

en	Austrian Sign Language
hu	Osztrák jelnyelv

en	Avaric
hu	Avar

en	Kotava

en	Aymara
hu	Ajmara

en	Azerbaijani
hu	Azeri

en	Bashkir
hu	Baskír

en	Bambara

en	Belarusian
hu	Belorusz

en	Bengali
hu	Bengáli

en	British Sign Language
hu	Brit jelnyelv

en	Bislama
hu	Biszlama

en	Tibetan
hu	Tibeti

en	Bosnian
hu	Bosnyák

en	Breton

en	Bulgarian
hu	Bolgár

en	Brazilian Sign Language
hu	Brazil jelnyelv

en	Catalan
hu	Katalán

en	Czech
hu	Cseh

en	Chamorro
hu	Csamorro

en	Chechen
hu	Csecsen

en	Chuvash
hu	Csuvas

en	Cornish
hu	Korni

en	Corsican
hu	Korzikai

en	Cree
hu	Krí

en	Czech Sign Language
hu	Cseh jelnyelv

en	Chinese Sign Language
hu	Kínai jelnyelv

en	Welsh
hu	Walesi

en	Danish
hu	Dán

en	German
hu	Német

en	Dhivehi
hu	Maldív

en	Danish Sign Language
hu	Dán jelnyelv

en	Dzongkha
hu	Dzsonga

en	Greek
hu	Görög

en	English
hu	Angol

en	Esperanto
hu	Eszperantó

en	Estonian
hu	Észt

en	Basque
hu	Baszk

en	Ewe
hu	Eve

en	Faroese
hu	Feröeri

en	Persian
hu	Perzsa

en	Fijian
hu	Fidzsi

en	Finnish
hu	Finn

en	French
hu	Francia

en	Western Frisian
hu	Nyugati fríz

en	French Sign Language
hu	Francia jelnyelv

en	Fulah
hu	Ful

en	Scottish Gaelic
hu	Skót gael

en	Irish
hu	Ír

en	Galician
hu	Galíciai

en	Manx

en	Guarani

en	German Sign Language
hu	Német jelnyelv

en	Gujarati
hu	Gudzsaráti

en	Haitian
hu	Haiti

en	Hausa
hu	Hausza

en	Serbo-Croatian
hu	Szerb-Horvát

en	Hebrew
hu	Héber

en	Herero

en	Hindi

en	Hiri Motu
hu	Hiri motu

en	Croatian
hu	Horvát

en	Hungarian
hu	Magyar

en	Armenian
hu	Örmény

en	Igbo
hu	Igbó

en	Sichuan Yi
hu	Szecsuáni yi

en	Inuktitut

en	Indonesian
hu	Indonéz

en	Inupiaq
hu	Inupiak

en	Icelandic
hu	Izlandi

en	Italian
hu	Olasz

en	Javanese
hu	Jávai

en	Lojban

en	Japanese
hu	Japán

en	Japanese Sign Language
hu	Japán jelnyelv

en	Kabyle

en	Kalaallisut

en	Kannada

en	Kashmiri
hu	Kasmíri

en	Georgian
hu	Grúz

en	Kanuri

en	Kazakh
hu	Kazak

en	Khmer

en	Kikuyu

en	Kinyarwanda
hu	Kinyarvanda

en	Kirghiz
hu	Kirgiz

en	Komi

en	Kongo

en	Korean
hu	Koreai

en	Kuanyama
hu	Kvanyama

en	Kurdish
hu	Kurd

en	Lao

en	Latin

en	Latvian
hu	Lett

en	Limburgan
hu	Limburgi

en	Lingala

en	Lithuanian
hu	Litván

en	Luxembourgish
hu	Luxemburgi

en	Luba-Katanga
hu	Luba-katanga

en	Ganda
hu	Luganda

en	Marshallese
hu	Marshall-szigeteki

en	Malayalam
hu	Malajálam

en	Marathi
hu	Maráthi

en	Macedonian
hu	Macedón

en	Malagasy
hu	Malgas

en	Maltese
hu	Máltai

en	Mongolian
hu	Mongol

en	Maori

en	Malay (macrolanguage)
hu	Maláj (makronyelv)

en	Burmese
hu	Burmai

en	Nauru
hu	Naurui

en	Navajo

en	South Ndebele
hu	Déli ndebele

en	North Ndebele
hu	Északi ndebele

en	Ndonga

en	Nepali (macrolanguage)
hu	Nepáli (makronyelv)

en	Dutch
hu	Holland

en	Norwegian Nynorsk
hu	Norvég nynorsk

en	Norwegian Bokmål
hu	Norvég bokmål

en	Norwegian
hu	Norvég

en	Nyanja
hu	Nyandzsa

en	Occitan
hu	Okcitán

en	Ojibwa

en	Oriya (macrolanguage)
hu	Orija (makronyelv)

en	Oromo
hu	Oromó

en	Ossetian
hu	Oszét

en	Panjabi
hu	Pandzsábi

en	Pakistan Sign Language
hu	Pakisztáni jelnyelv

en	Polish
hu	Lengyel

en	Portuguese
hu	Portugál

en	Pushto

en	Quechua
hu	Kecsua

en	Romansh

en	Romanian
hu	Román

en	Russian Sign Language
hu	Orosz jelnyelv

en	Rundi

en	Russian
hu	Orosz

en	Sango
hu	Szangó

en	Saudi Arabian Sign Language
hu	Szaúd-Arábiai jelnyelv

en	South African Sign Language
hu	Dél-afrikai jelnyelv

en	Sinhala
hu	Szingaléz

en	Slovak
hu	Szlovák

en	Slovenian
hu	Szlovén

en	Northern Sami
hu	Északi számi

en	Samoan
hu	Szamoai

en	Shona
hu	Sona

en	Sindhi
hu	Szindhi

en	Somali
hu	Szomáli

en	Southern Sotho
hu	Déli szoto

en	Spanish
hu	Spanyol

en	Albanian
hu	Albán

en	Sardinian
hu	Szardíniai

en	Serbian
hu	Szerb

en	Swati
hu	Szvázi

en	Sundanese
hu	Szundanéz

en	Swahili (macrolanguage)
hu	Szuahéli (makronyelv)

en	Swedish
hu	Svéd

en	Swedish Sign Language
hu	Svéd jelnyelv

en	Tahitian
hu	Tahiti

en	Tamil

en	Tatar
hu	Tatár

en	Telugu

en	Tajik
hu	Tádzsik

en	Tagalog

en	Thai

en	Tigrinya

en	Klingon

en	Tonga (Tonga Islands)
hu	Tonga (Tonga-szigetek)

en	Tswana
hu	Csvana

en	Tsonga
hu	Conga

en	Turkmen
hu	Türkmén

en	Turkish
hu	Török

en	Twi
hu	Tvi

en	Uighur
hu	Ujgur

en	Ukrainian
hu	Ukrán

en	Urdu

en	Uzbek
hu	Üzbég

en	Venda

en	Vietnamese
hu	Vietnámi

en	Walloon
hu	Vallon

en	Wolof
hu	Volof

en	Xhosa
hu	Xhosza

en	Yiddish
hu	Jiddis

en	Yoruba
hu	Joruba

en	Zhuang
hu	Csuang

en	Chinese
hu	Kínai

en	Zulu

en	No linguistic content

en	Toki Pona

en	Simplified Chinese

en	Traditional Chinese

en	Misc
hu	Egyéb

en	Normal mode
hu	Alapértelmezett nézet

en	Theater mode
hu	Színház nézet