Hebrew (PeerTube) - en to he translation catalogue (218 entries)

en: Music
he: מוזיקה

en: Films
he: סרטים

en: Vehicles
he: כלי רכב

en: Art
he: אמנות

en: Sports
he: ספורט

en: Travels
he: תיירות

en: Gaming
he: משחקי מחשב

en: People
he: אישים

en: Comedy
he: קומדיה

en: Entertainment
he: בידור

en: News & Politics
he: חדשות ופוליטיקה

en: How To
he: איך עושים

en: Education
he: חינוך

en: Activism
he: אקטיביזם

en: Science & Technology
he: מדע וטכנולוגיה

en: Animals
he: חיות

en: Kids
he: ילדים

en: Food
he: מזון

en: Attribution
he: יחוס

en: Attribution - Share Alike
he: שיתוף זהה

en: Attribution - No Derivatives
he: יחוס – איסור יצירה נגזרת

en: Attribution - Non Commercial
he: יחוס – שימוש לא מסחרי

en: Attribution - Non Commercial - Share Alike
he: יחוס – שימוש לא מסחרי – שיתוף זהה

en: Attribution - Non Commercial - No Derivatives
he: יחוס – שימוש לא מסחרי – איסור יצירה נגזרת

en: Public Domain Dedication
he: הקדשה לנחלת הכלל

en: Public
he: ציבורי

en: Unlisted
he: לא ברשימות

en: Private
he: פרטי

en: Internal
he: פנימי

en: Published
he: פורסם

en: To transcode
he: להמיר קידוד

en: To import
he: לייבא

en: Pending
he: ממתין

en: Success
he: הצליח

en: Failed
he: נכשל

en: Rejected
he: נדחה

en: Regular
he: רגיל

en: Watch later
he: צפייה בהמשך

en: This video does not exist.
he: הסרטון לא קיים.

en: We cannot fetch the video. Please try again later.
he: אנחנו לא יכולים להביא את הסרטון. נא לנסות מאוחר יותר.

en: Sorry
he: מצטערים

en: This video is not available because the remote instance is not responding.
he: הסרטון אינו זמין בגלל שהמופע המרוחק לא היה זמין.

en: This playlist does not exist
he: רשימת הניגון לא קיימת

en: We cannot fetch the playlist. Please try again later.
he: אנחנו לא יכולים להביא את רשימת הניגון. נסו שוב מאוחר יותר.

en: Playlist: {1}
he: רשימת ניגון: [1]

en: By {1}
he: ע״י [1]

en: Unavailable video
he: סרטון לא זמין

en: Misc
he: שונות

en: Unknown
he: לא ידוע

en: Afar
he: עפרית

en: Abkhazian
he: אבחזית

en: Afrikaans
he: אפריקנס

en: Amharic
he: אמהרית

en: Arabic
he: ערבית

en: Aragonese
he: ארגונית

en: American Sign Language
he: שפת הסימנים האמריקאית

en: Assamese
he: אסאמית

en: Avaric
he: אווארית

en: Azerbaijani
he: אזרית

en: Bashkir
he: בשקירית

en: Belarusian
he: בלרוסית

en: Bengali
he: בנגלית

en: British Sign Language
he: שפת סימנים בריטית

en: Bislama
he: ביסלמה

en: Tibetan
he: טיבטית

en: Bosnian
he: בוסנית

en: Breton
he: ברטונית

en: Bulgarian
he: בולגרית

en: Brazilian Sign Language
he: שפת סימנים ברזילאית

en: Catalan
he: קטלאנית

en: Czech
he: צ’כית

en: Chechen
he: צ’צ’נית

en: Chuvash
he: צ'ובשית

en: Cornish
he: קורנית

en: Corsican
he: קורסיקנית

en: Cree
he: קרי

en: Czech Sign Language
he: שפת סימנים צ’כית

en: Chinese Sign Language
he: שפת סימנים סינית

en: Welsh
he: ולשית

en: Danish
he: דנית

en: German
he: גרמנית

en: Dhivehi
he: דיבהי

en: Danish Sign Language
he: שפת הסימנים הדנית

en: Dzongkha
he: דזונגקה

en: Greek
he: יוונית

en: English
he: אנגלית

en: Esperanto
he: אספרנטו

en: Estonian
he: אסטונית

en: Basque
he: בסקית

en: Ewe
he: אווה

en: Faroese
he: פארואזית

en: Persian
he: פרסית

en: Fijian
he: פיג’ית

en: Finnish
he: פינית

en: French
he: צרפתית

en: Western Frisian
he: פריזית

en: French Sign Language
he: שפת הסימנים הצרפתית

en: Fulah
he: פולה

en: Scottish Gaelic
he: גאלית סקוטית

en: Irish
he: אירית

en: Galician
he: גליסית

en: Manx
he: מאנית

en: Guarani
he: גוארני

en: German Sign Language
he: שפת הסימנים הגרמנית

en: Gujarati
he: גוג'ראטית

en: Haitian
he: קריאולית האיטית

en: Hausa
he: האוסה

en: Serbo-Croatian
he: סרבו–קרואטית

en: Hebrew
he: עברית

en: Herero
he: הררו

en: Hindi
he: הינדי

en: Croatian
he: קרואטית

en: Hungarian
he: הונגרית

en: Armenian
he: ארמנית

en: Igbo
he: איגבו

en: Inuktitut
he: אינוקטיטוט

en: Indonesian
he: אינדונזית

en: Inupiaq
he: אינופיאק

en: Icelandic
he: איסלנדית

en: Italian
he: איטלקית

en: Javanese
he: ג’אווה

en: Lojban
he: לוז'באן

en: Japanese
he: יפנית

en: Japanese Sign Language
he: שפת הסימנים היפנית

en: Kabyle
he: קבילית

en: Kalaallisut
he: גרינלנדית

en: Kannada
he: קאנדה

en: Kashmiri
he: קשמירית

en: Georgian
he: גאורגית

en: Kanuri
he: קנורי

en: Kazakh
he: קזחית

en: Khmer
he: חמרית

en: Kikuyu
he: קיקויו

en: Kirghiz
he: קירגיזית

en: Kongo
he: קונגו

en: Korean
he: קוראנית

en: Kurdish
he: כורדית

en: Lao
he: לאית

en: Latvian
he: לטבית

en: Limburgan
he: לימבורגית

en: Lithuanian
he: ליטאית

en: Luxembourgish
he: לוקסמבורגית

en: Ganda
he: גנדה

en: Marshallese
he: מרשלית

en: Malayalam
he: מלאיאלאם

en: Marathi
he: מראטהית

en: Macedonian
he: מקדונית

en: Malagasy
he: מלגשית

en: Maltese
he: מלטזית

en: Mongolian
he: מונגולית

en: Maori
he: מאורית

en: Malay (macrolanguage)
he: מלאית

en: Burmese
he: בורמזית

en: Nauru
he: נאורו

en: Navajo
he: נאוואחו

en: Nepali (macrolanguage)
he: נפלית

en: Dutch
he: הולנדית

en: Norwegian Nynorsk
he: נורווגית חדשה

en: Norwegian Bokmål
he: נורווגית ספרותית

en: Norwegian
he: נורווגית

en: Nyanja
he: ניאנג'ה

en: Occitan
he: אוקסיטנית

en: Oriya (macrolanguage)
he: אורייה

en: Oromo
he: אורומו

en: Ossetian
he: אוסטית

en: Panjabi
he: פנג'אבי

en: Pakistan Sign Language
he: שפת הסימנים הפקיסטנית

en: Polish
he: פולנית

en: Portuguese
he: פורטוגזית

en: Pushto
he: פשטו

en: Quechua
he: קצ'ואה

en: Romansh
he: רומנש

en: Romanian
he: רומנית

en: Russian Sign Language
he: שפת הסימנים הרוסית

en: Rundi
he: קירונדי

en: Russian
he: רוסית

en: Saudi Arabian Sign Language
he: שפת הסימנים הסעודית

en: South African Sign Language
he: שפת הסימנים הדרום אפריקנית

en: Sinhala
he: סינהלית

en: Slovak
he: סלובקית

en: Slovenian
he: סלובנית

en: Northern Sami
he: סאמי צפונית

en: Samoan
he: סמואית

en: Shona
he: שונה

en: Sindhi
he: סינדהי

en: Somali
he: סומלית

en: Southern Sotho
he: סהסוטו

en: Spanish
he: ספרדית

en: Albanian
he: אלבנית

en: Sardinian
he: סרדו

en: Serbian
he: סרבית

en: Swahili (macrolanguage)
he: סוואהילי

en: Swedish
he: שוודית

en: Swedish Sign Language
he: שפת הסימנית השוודית

en: Tahitian
he: טהיטית

en: Tamil
he: טמילית

en: Tatar
he: טטרית

en: Telugu
he: טלוגו

en: Tajik
he: טג’יקית

en: Tagalog
he: טאגאלוג

en: Thai
he: תאית

en: Tigrinya
he: טיגרינית

en: Klingon
he: קלינגונית

en: Turkmen
he: טורקמנית

en: Turkish
he: טורקית

en: Uighur
he: אויגורית

en: Ukrainian
he: אוקראינית

en: Urdu
he: אורדו

en: Uzbek
he: אוזבקית

en: Venda
he: ונדה

en: Vietnamese
he: וייטנאמית

en: Walloon
he: ואלונית

en: Wolof
he: ווֹלוֹף

en: Xhosa
he: קוסה

en: Yiddish
he: יידיש

en: Yoruba
he: יורובה

en: Chinese
he: סינית

en: Zulu
he: זולו
