en	Music
fr-fr	Musiques

en	Films

en	Vehicles
fr-fr	Véhicules

en	Art

en	Sports

en	Travels
fr-fr	Voyages

en	Gaming
fr-fr	Jeux vidéos

en	People
fr-fr	Personnalités

en	Comedy
fr-fr	Humour

en	Entertainment
fr-fr	Divertissement

en	News & Politics
fr-fr	Actualité & Politique

en	How To
fr-fr	Tutoriels

en	Education
fr-fr	Éducation

en	Activism
fr-fr	Militantisme

en	Science & Technology
fr-fr	Science & Technologie

en	Animals
fr-fr	Animaux

en	Kids
fr-fr	Enfants

en	Food
fr-fr	Cuisine

en	Attribution

en	Attribution - Share Alike
fr-fr	Attribution - Partage dans les mêmes conditions

en	Attribution - No Derivatives
fr-fr	Attribution - Pas d’œuvre dérivée

en	Attribution - Non Commercial
fr-fr	Attribution - Utilisation non commerciale

en	Attribution - Non Commercial - Share Alike
fr-fr	Attribution - Utilisation non commerciale - Partage dans les mêmes conditions

en	Attribution - Non Commercial - No Derivatives
fr-fr	Attribution - Utilisation non commerciale - Pas d’œuvre dérivée

en	Public Domain Dedication
fr-fr	Domaine public

en	Public
fr-fr	Publique

en	Unlisted
fr-fr	Non listée

en	Private
fr-fr	Privée

en	Internal
fr-fr	Interne

en	Password protected

en	Published
fr-fr	Publiée

en	To transcode
fr-fr	À transcoder

en	To import
fr-fr	À importer

en	Waiting for livestream
fr-fr	En attente de streaming

en	Livestream ended
fr-fr	Streaming terminé

en	To move to an external storage
fr-fr	Pour déplacer vers un stockage externe

en	Transcoding failed
fr-fr	Échec du transcodage

en	External storage move failed
fr-fr	Le déplacement vers l’espace de stockage externe a échoué

en	To edit

en	To move to file system

en	Move to file system failed

en	Pending
fr-fr	En attente

en	Success
fr-fr	Succès

en	Failed
fr-fr	Échoué

en	Rejected
fr-fr	Rejeté

en	Cancelled
fr-fr	Annulé·e

en	Processing

en	Regular
fr-fr	Régulier

en	Watch later
fr-fr	Regarder plus tard

en	Administrator
fr-fr	Administrateur

en	Moderator
fr-fr	Modérateur

en	User
fr-fr	Utilisateur

en	Waiting first run

en	Synchronized

en	Accepted

en	Completed

en	Errored

en	Waiting for parent job to finish

en	Parent job failed

en	Parent job cancelled

en	Completing

en	This video does not exist.
fr-fr	Cette vidéo n’existe pas.

en	We cannot fetch the video. Please try again later.
fr-fr	Nous ne pouvons pas récupérer la vidéo. Merci de réessayer plus tard.

en	Sorry
fr-fr	Désolé

en	This video is not available because the remote instance is not responding.
fr-fr	Cette vidéo n’est pas disponible car l’instance distante ne répond pas.

en	This playlist does not exist
fr-fr	Cette liste de lecture n’existe pas

en	We cannot fetch the playlist. Please try again later.
fr-fr	La liste de lecture n’a pas pu être retrouvée. Veuillez réessayer plus tard.

en	Playlist: {1}
fr-fr	Liste de lecture : {1}

en	By {1}
fr-fr	De {1}

en	Unavailable video
fr-fr	Vidéo indisponible

en	Unknown
fr-fr	Inconnu

en	To edit*
fr-fr	À modifier*

en	Afar

en	Abkhazian
fr-fr	Abkhaze

en	Afrikaans

en	Akan

en	Amharic
fr-fr	Amharique

en	Arabic
fr-fr	Arabe

en	Aragonese
fr-fr	Aragonais

en	American Sign Language
fr-fr	Langue des signes américaine

en	Assamese
fr-fr	Assamais

en	Austrian Sign Language

en	Avaric
fr-fr	Avar

en	Kotava

en	Aymara

en	Azerbaijani
fr-fr	Azéri

en	Bashkir
fr-fr	Bachkir

en	Bambara

en	Belarusian
fr-fr	Biélorusse

en	Bengali

en	British Sign Language
fr-fr	Langue des signes britannique

en	Bislama
fr-fr	Bichlamar

en	Tibetan
fr-fr	Tibétain

en	Bosnian
fr-fr	Bosniaque

en	Breton

en	Bulgarian
fr-fr	Bulgare

en	Brazilian Sign Language
fr-fr	Langue des signes brésilienne

en	Catalan

en	Czech
fr-fr	Tchèque

en	Chamorro

en	Chechen
fr-fr	Tchétchène

en	Chuvash
fr-fr	Tchouvache

en	Cornish
fr-fr	Cornique

en	Corsican
fr-fr	Corse

en	Cree

en	Czech Sign Language
fr-fr	Langue des signes tchèque

en	Chinese Sign Language
fr-fr	Langue des signes chinoise

en	Welsh
fr-fr	Gallois

en	Danish
fr-fr	Danois

en	German
fr-fr	Allemand

en	Dhivehi
fr-fr	Maldivien

en	Danish Sign Language
fr-fr	Langue des signes danoise

en	Dzongkha

en	Greek
fr-fr	Grec

en	English
fr-fr	Anglais

en	Esperanto
fr-fr	Espéranto

en	Estonian
fr-fr	Estonien

en	Basque

en	Ewe
fr-fr	Éwé

en	Faroese
fr-fr	Féroïen

en	Persian
fr-fr	Persan

en	Fijian
fr-fr	Fidjien

en	Finnish
fr-fr	Finnois

en	French
fr-fr	Français

en	Western Frisian
fr-fr	Frison occidental

en	French Sign Language
fr-fr	Langue des signes française

en	Fulah
fr-fr	Peul

en	Scottish Gaelic
fr-fr	Gaélique

en	Irish
fr-fr	Irlandais

en	Galician
fr-fr	Galicien

en	Manx

en	Guarani

en	German Sign Language
fr-fr	Langue des signes allemande

en	Gujarati
fr-fr	Goudjrati

en	Haitian
fr-fr	Haïtien

en	Hausa
fr-fr	Haoussa

en	Serbo-Croatian
fr-fr	Serbo-croate

en	Hebrew
fr-fr	Hébreu

en	Herero

en	Hindi

en	Hiri Motu
fr-fr	Hiri motu

en	Croatian
fr-fr	Croate

en	Hungarian
fr-fr	Hongrois

en	Armenian
fr-fr	Arménien

en	Igbo

en	Sichuan Yi
fr-fr	Yi de Sichuan

en	Inuktitut

en	Indonesian
fr-fr	Indonésien

en	Inupiaq

en	Icelandic
fr-fr	Islandais

en	Italian
fr-fr	Italien

en	Javanese
fr-fr	Javanais

en	Lojban

en	Japanese
fr-fr	Japonais

en	Japanese Sign Language
fr-fr	Langue des signes japonaise

en	Kabyle

en	Kalaallisut
fr-fr	Groenlandais

en	Kannada

en	Kashmiri

en	Georgian
fr-fr	Géorgien

en	Kanuri
fr-fr	Kanouri

en	Kazakh

en	Khmer
fr-fr	Khmer central

en	Kikuyu

en	Kinyarwanda
fr-fr	Rwanda

en	Kirghiz

en	Komi
fr-fr	Kom

en	Kongo

en	Korean
fr-fr	Coréen

en	Kuanyama

en	Kurdish
fr-fr	Kurde

en	Lao

en	Latin

en	Latvian
fr-fr	Letton

en	Limburgan
fr-fr	Limbourgeois

en	Lingala

en	Lithuanian
fr-fr	Lituanien

en	Luxembourgish
fr-fr	Luxembourgeois

en	Luba-Katanga
fr-fr	Luba-katanga

en	Ganda

en	Marshallese
fr-fr	Marshall

en	Malayalam

en	Marathi
fr-fr	Marathe

en	Macedonian
fr-fr	Macédonien

en	Malagasy
fr-fr	Malgache

en	Maltese
fr-fr	Maltais

en	Mongolian
fr-fr	Mongol

en	Maori

en	Malay (macrolanguage)
fr-fr	Malais

en	Burmese
fr-fr	Birman

en	Nauru
fr-fr	Nauruan

en	Navajo
fr-fr	Navaho

en	South Ndebele
fr-fr	Ndébélé du Sud

en	North Ndebele
fr-fr	Ndébélé du Nord

en	Ndonga

en	Nepali (macrolanguage)
fr-fr	Népalais

en	Dutch
fr-fr	Néerlandais

en	Norwegian Nynorsk
fr-fr	Norvégien nynorsk

en	Norwegian Bokmål
fr-fr	Norvégien bokmål

en	Norwegian
fr-fr	Norvégien

en	Nyanja
fr-fr	Chichewa

en	Occitan
fr-fr	Occitane

en	Ojibwa

en	Oriya (macrolanguage)
fr-fr	Oriya

en	Oromo
fr-fr	Galla

en	Ossetian
fr-fr	Ossète

en	Panjabi
fr-fr	Pendjabi

en	Pakistan Sign Language
fr-fr	Langue des signes pakistanaise

en	Polish
fr-fr	Polonais

en	Portuguese
fr-fr	Portugais

en	Pushto
fr-fr	Pachto

en	Quechua

en	Romansh
fr-fr	Romanche

en	Romanian
fr-fr	Roumain

en	Russian Sign Language
fr-fr	Langue des signes russe

en	Rundi

en	Russian
fr-fr	Russe

en	Sango

en	Saudi Arabian Sign Language
fr-fr	Langue des signes saoudienne

en	South African Sign Language
fr-fr	Langue des signes sud-africaine

en	Sinhala
fr-fr	Singhalais

en	Slovak
fr-fr	Slovaque

en	Slovenian
fr-fr	Slovène

en	Northern Sami
fr-fr	Sami du Nord

en	Samoan

en	Shona

en	Sindhi

en	Somali

en	Southern Sotho
fr-fr	Sotho du Sud

en	Spanish
fr-fr	Espagnol

en	Albanian
fr-fr	Albanais

en	Sardinian
fr-fr	Sarde

en	Serbian
fr-fr	Serbe

en	Swati

en	Sundanese
fr-fr	Soundanais

en	Swahili (macrolanguage)
fr-fr	Swahili

en	Swedish
fr-fr	Suédois

en	Swedish Sign Language
fr-fr	Langue des signes suédoise

en	Tahitian
fr-fr	Tahitien

en	Tamil
fr-fr	Tamoul

en	Tatar

en	Telugu
fr-fr	Télougou

en	Tajik
fr-fr	Tadjik

en	Tagalog

en	Thai
fr-fr	Thaï

en	Tigrinya
fr-fr	Tigrigna

en	Klingon

en	Tonga (Tonga Islands)
fr-fr	Tongan (Îles Tonga)

en	Tswana

en	Tsonga

en	Turkmen
fr-fr	Turkmène

en	Turkish
fr-fr	Turc

en	Twi

en	Uighur
fr-fr	Ouïgour

en	Ukrainian
fr-fr	Ukrainien

en	Urdu
fr-fr	Ourdou

en	Uzbek
fr-fr	Ouszbek

en	Venda

en	Vietnamese
fr-fr	Vietnamien

en	Walloon
fr-fr	Wallon

en	Wolof

en	Xhosa

en	Yiddish

en	Yoruba

en	Zhuang

en	Chinese
fr-fr	Chinois

en	Zulu
fr-fr	Zoulou

en	No linguistic content
fr-fr	Pas de contenu linguistique

en	Toki Pona

en	Simplified Chinese
fr-fr	Chinois simplifié

en	Traditional Chinese
fr-fr	Chinois traditionnel

en	Misc
fr-fr	Divers

en	Normal mode
fr-fr	Mode classique

en	Theater mode
fr-fr	En mode cinéma