en	Music
fi	Musiikki

en	Films
fi	Elokuvat

en	Vehicles
fi	Ajoneuvot

en	Art
fi	Taide

en	Sports
fi	Urheilu

en	Travels
fi	Matkailu

en	Gaming
fi	Pelit

en	People
fi	Ihmiset

en	Comedy
fi	Komedia

en	Entertainment
fi	Viihde

en	News & Politics
fi	Uutiset ja politiikka

en	How To
fi	Ohjeet

en	Education
fi	Koulutus

en	Activism
fi	Aktivismi

en	Science & Technology
fi	Tiede ja tekniikka

en	Animals
fi	Eläimet

en	Kids
fi	Lapset

en	Food
fi	Ruoka

en	Attribution
fi	Nimeä

en	Attribution - Share Alike
fi	Nimeä - Jaa Samoin

en	Attribution - No Derivatives
fi	Nimeä - Ei Muutoksia

en	Attribution - Non Commercial
fi	Nimeä - Ei Kaupallinen

en	Attribution - Non Commercial - Share Alike
fi	Nimeä - Ei Kaupallinen - Jaa Samoin

en	Attribution - Non Commercial - No Derivatives
fi	Nimeä - Ei Kaupallinen - Ei Muutoksia

en	Public Domain Dedication
fi	Public Domain -sertifikointi

en	Public
fi	Julkinen

en	Unlisted
fi	Piilotettu

en	Private
fi	Yksityinen

en	Internal
fi	Sisäinen

en	Password protected
fi	Salasanasuojattu

en	Published
fi	Julkaistu

en	To transcode
fi	Transkoodaukseen

en	To import
fi	Tuontiin

en	Waiting for livestream
fi	Odotetaan livestriimiä

en	Livestream ended
fi	Livestriimi päättyi

en	To move to an external storage
fi	Siirtääksesi ulkoiselle tallennusmedialle

en	Transcoding failed
fi	Transkoodaus epäonnistui

en	External storage move failed
fi	Ulkoiselle tallennusmedialle siirto epäonnistui

en	To edit

en	To move to file system

en	Move to file system failed

en	Pending
fi	Odottaa

en	Success
fi	Onnistui

en	Failed
fi	Epäonnistui

en	Rejected
fi	Hylätty

en	Cancelled
fi	Peruttu

en	Processing
fi	Prosessoi

en	Regular
fi	Normaali

en	Watch later
fi	Katso myöhemmin

en	Administrator

en	Moderator
fi	Moderaattori

en	User

en	Waiting first run
fi	Odotellaan ensimmäistä ajoa

en	Synchronized
fi	Synkronoitu

en	Accepted
fi	Hyväksytty

en	Completed
fi	Valmistunut

en	Errored
fi	Teki virheen

en	Waiting for parent job to finish
fi	Odotellaan päätehtävän päättymistä

en	Parent job failed
fi	Päätehtävä antoi virheen

en	Parent job cancelled
fi	Päätehtävä keskeytetty

en	Completing
fi	Valmistellaan

en	This video does not exist.
fi	Videoa ei ole olemassa.

en	We cannot fetch the video. Please try again later.
fi	Videota ei voi hakea. Yritä myöhemmin uudelleen.

en	Sorry
fi	Anteeksi

en	This video is not available because the remote instance is not responding.
fi	Video ei ole saatavilla, koska etäinstanssi ei vastaa.

en	This playlist does not exist
fi	Soittolistaa ei ole olemassa

en	We cannot fetch the playlist. Please try again later.
fi	Soittolistaa ei voi ladata. Yritä myöhemmin uudelleen.

en	Playlist: {1}
fi	Soittolista: {1}

en	By {1}
fi	{1}

en	Unavailable video
fi	Video ei saatavilla

en	Unknown
fi	Tuntematon

en	To edit*
fi	Editointiin*

en	Afar

en	Abkhazian
fi	Abhaasi

en	Afrikaans

en	Akan

en	Amharic

en	Arabic
fi	Arabia

en	Aragonese

en	American Sign Language
fi	Amerikkalainen viittomakieli

en	Assamese

en	Austrian Sign Language
fi	Itävallan symbolikieli

en	Avaric

en	Kotava

en	Aymara

en	Azerbaijani

en	Bashkir

en	Bambara

en	Belarusian

en	Bengali

en	British Sign Language
fi	Brittiläinen viittomakieli

en	Bislama

en	Tibetan

en	Bosnian

en	Breton

en	Bulgarian

en	Brazilian Sign Language
fi	Brasilialainen viittomakieli

en	Catalan

en	Czech

en	Chamorro

en	Chechen

en	Chuvash

en	Cornish

en	Corsican

en	Cree

en	Czech Sign Language
fi	Tsekkiläinen viittomakieli

en	Chinese Sign Language
fi	Kiinalainen viittomakieli

en	Welsh

en	Danish
fi	Tanska

en	German
fi	Saksa

en	Dhivehi

en	Danish Sign Language
fi	Tanskan viittomakieli

en	Dzongkha

en	Greek
fi	Kreikka

en	English

en	Esperanto

en	Estonian
fi	Viro

en	Basque

en	Ewe

en	Faroese

en	Persian

en	Fijian

en	Finnish
fi	Suomi

en	French
fi	Ranska

en	Western Frisian
fi	Läntinen Frisian

en	French Sign Language
fi	Ranskan viittomakieli

en	Fulah

en	Scottish Gaelic

en	Irish

en	Galician

en	Manx

en	Guarani

en	German Sign Language
fi	Saksan viittomakieli

en	Gujarati

en	Haitian

en	Hausa

en	Serbo-Croatian

en	Hebrew

en	Herero

en	Hindi

en	Hiri Motu

en	Croatian

en	Hungarian

en	Armenian

en	Igbo

en	Sichuan Yi

en	Inuktitut

en	Indonesian

en	Inupiaq

en	Icelandic

en	Italian

en	Javanese

en	Lojban

en	Japanese
fi	Japani

en	Japanese Sign Language
fi	Japanin viittomakieli

en	Kabyle

en	Kalaallisut

en	Kannada

en	Kashmiri

en	Georgian

en	Kanuri

en	Kazakh

en	Khmer

en	Kikuyu

en	Kinyarwanda

en	Kirghiz

en	Komi

en	Kongo

en	Korean

en	Kuanyama

en	Kurdish

en	Lao

en	Latin

en	Latvian

en	Limburgan

en	Lingala

en	Lithuanian

en	Luxembourgish

en	Luba-Katanga

en	Ganda

en	Marshallese

en	Malayalam

en	Marathi

en	Macedonian

en	Malagasy

en	Maltese

en	Mongolian

en	Maori

en	Malay (macrolanguage)

en	Burmese

en	Nauru

en	Navajo

en	South Ndebele
fi	Eteläinen Ndebele

en	North Ndebele
fi	Pohjoinen Ndebele

en	Ndonga

en	Nepali (macrolanguage)

en	Dutch

en	Norwegian Nynorsk

en	Norwegian Bokmål

en	Norwegian
fi	Norja

en	Nyanja

en	Occitan

en	Ojibwa

en	Oriya (macrolanguage)

en	Oromo

en	Ossetian

en	Panjabi

en	Pakistan Sign Language
fi	Pakistanin viittomakieli

en	Polish

en	Portuguese

en	Pushto

en	Quechua

en	Romansh

en	Romanian

en	Russian Sign Language
fi	Venäjän viittomakieli

en	Rundi

en	Russian
fi	Venäjä

en	Sango

en	Saudi Arabian Sign Language
fi	Saudi-Arabian viittomakieli

en	South African Sign Language
fi	Etelä-Afrikan viittomakieli

en	Sinhala

en	Slovak

en	Slovenian

en	Northern Sami
fi	Pohjoissaame

en	Samoan

en	Shona

en	Sindhi

en	Somali

en	Southern Sotho
fi	Eteläinen Sotho

en	Spanish

en	Albanian

en	Sardinian

en	Serbian

en	Swati

en	Sundanese

en	Swahili (macrolanguage)

en	Swedish
fi	Ruotsi

en	Swedish Sign Language
fi	Ruotsin viittomakieli

en	Tahitian

en	Tamil

en	Tatar

en	Telugu

en	Tajik

en	Tagalog

en	Thai

en	Tigrinya

en	Klingon

en	Tonga (Tonga Islands)

en	Tswana

en	Tsonga

en	Turkmen

en	Turkish
fi	Turkki

en	Twi

en	Uighur

en	Ukrainian

en	Urdu

en	Uzbek

en	Venda

en	Vietnamese

en	Walloon

en	Wolof

en	Xhosa

en	Yiddish

en	Yoruba

en	Zhuang

en	Chinese
fi	Kiina

en	Zulu

en	No linguistic content
fi	Ei kielellistä sisältöä

en	Toki Pona

en	Simplified Chinese

en	Traditional Chinese

en	Misc
fi	Muut

en	Normal mode
fi	Normaali tila

en	Theater mode
fi	Teatteritila