en	Music
eu	Musika

en	Films
eu	Filmak

en	Vehicles
eu	Ibilgailuak

en	Art
eu	Artea

en	Sports
eu	Kirolak

en	Travels
eu	Bidaiak

en	Gaming
eu	Jolasak

en	People
eu	Jendea

en	Comedy
eu	Komedia

en	Entertainment
eu	Aisia

en	News & Politics
eu	Berriak eta politika

en	How To
eu	Argibideak

en	Education
eu	Hezkuntza

en	Activism
eu	Aktibismoa

en	Science & Technology
eu	Zientzia eta teknologia

en	Animals
eu	Animaliak

en	Kids
eu	Haurrak

en	Food
eu	Janaria

en	Attribution
eu	Atribuzioa

en	Attribution - Share Alike
eu	Atribuzioa - Partekatu berdin

en	Attribution - No Derivatives
eu	Atribuzioa - Eratorririk ez

en	Attribution - Non Commercial
eu	Atribuzioa - Ez komertziala

en	Attribution - Non Commercial - Share Alike
eu	Atribuzioa - Ez komertziala - Partekatu berdin

en	Attribution - Non Commercial - No Derivatives
eu	Atribuzioa - Ez komertziala - Eratorririk ez

en	Public Domain Dedication
eu	Domeinu publikoa

en	Public
eu	Publikoa

en	Unlisted
eu	Zerrendatu gabea

en	Private
eu	Pribatua

en	Internal
eu	Barrukoa

en	Password protected
eu	Pasahitza babestuta

en	Published
eu	Argitaratua

en	To transcode
eu	Transkodetzeko

en	To import
eu	Inportatzeko

en	Waiting for livestream
eu	Zuzenekoaren zain

en	Livestream ended
eu	Zuzenekoa bukatuta

en	To move to an external storage
eu	Kanpoko biltegiratze batera pasatzeko

en	Transcoding failed
eu	Transkodetzeak huts egin du

en	External storage move failed
eu	Kanpoko biltegiratzera mugitzeak huts egin du

en	To edit
eu	Editatzeko

en	To move to file system
eu	Fitxategi-sistemara mugitzeko

en	Move to file system failed
eu	Huts egin du fitxategi-sistemara eramateak

en	Pending
eu	Egiteke

en	Success
eu	Arrakasta

en	Failed
eu	Huts egin du

en	Rejected
eu	Baztertuta

en	Cancelled
eu	Ezeztatuta

en	Processing
eu	Prozesatzen

en	Regular
eu	Normala

en	Watch later
eu	Ikusi geroago

en	Administrator
eu	Administratzailea

en	Moderator
eu	Moderatzailea

en	User
eu	Erabiltzailea

en	Waiting first run
eu	Lehen exekuzioaren zain

en	Synchronized
eu	Sinkronizatuta

en	Accepted
eu	Onartuta

en	Completed
eu	Amaituta

en	Errored
eu	Erroreduna

en	Waiting for parent job to finish
eu	Guraso-lana amaitzea itxaroten

en	Parent job failed
eu	Guraso-lanak huts egin du

en	Parent job cancelled
eu	Guraso-lana ezeztatu da

en	Completing
eu	Amaitzen

en	This video does not exist.
eu	Bideo hau ez da existitzen.

en	We cannot fetch the video. Please try again later.
eu	Ezin dugu bideoa eskuratu. Saiatu berriro geroago.

en	Sorry
eu	Barkatu

en	This video is not available because the remote instance is not responding.
eu	Bideo hau ez dago eskuragai urruneko zerbitzariak erantzuten ez duelako.

en	This playlist does not exist
eu	Erreprodukzio-zerrenda hau ez da existitzen

en	We cannot fetch the playlist. Please try again later.
eu	Ezin dugu erreprodukzio-zerrenda eskuratu. Saiatu berriro geroago, mesedez.

en	Playlist: {1}
eu	Erreprodukzio-zerrenda: {1}

en	By {1}
eu	Honek: {1}

en	Unavailable video
eu	Bideo eskuraezina

en	Unknown
eu	Ezezaguna

en	To edit*
eu	Editatzeko*

en	Afar

en	Abkhazian
eu	Abkhaziera

en	Afrikaans

en	Akan

en	Amharic
eu	Amharera

en	Arabic
eu	Arabiera

en	Aragonese
eu	Aragoiera

en	American Sign Language
eu	Amerikako zeinu-hizkuntza

en	Assamese
eu	Assamera

en	Austrian Sign Language
eu	Austriar zeinu-hizkuntza

en	Avaric
eu	Avarera

en	Kotava

en	Aymara
eu	Aimara

en	Azerbaijani
eu	Azerbaijanera

en	Bashkir
eu	Baxkirera

en	Bambara
eu	Banbara

en	Belarusian
eu	Bielorrusiera

en	Bengali
eu	Bengalera

en	British Sign Language
eu	Britainiako zeinu-hizkuntza

en	Bislama

en	Tibetan
eu	Tibetera

en	Bosnian
eu	Bosniera

en	Breton
eu	Bretoiera

en	Bulgarian
eu	Bulgariera

en	Brazilian Sign Language
eu	Brasilgo zeinu-hizkuntza

en	Catalan
eu	Katalana

en	Czech
eu	Txekiera

en	Chamorro

en	Chechen
eu	Txetxenera

en	Chuvash
eu	Txuvaxera

en	Cornish
eu	Kornubiera

en	Corsican
eu	Korsikera

en	Cree

en	Czech Sign Language
eu	Txekiako zeinu-hizkuntza

en	Chinese Sign Language
eu	Txinako zeinu-hizkuntza

en	Welsh
eu	Galesa

en	Danish
eu	Daniera

en	German
eu	Alemana

en	Dhivehi
eu	Dhivehi (maldivera)

en	Danish Sign Language
eu	Danimarkako zeinu-hizkuntza

en	Dzongkha

en	Greek
eu	Greziera

en	English
eu	Ingelesa

en	Esperanto
eu	Esperantoa

en	Estonian
eu	Estoniera

en	Basque
eu	Euskara

en	Ewe
eu	Eweera

en	Faroese
eu	Faroera

en	Persian
eu	Persiera

en	Fijian
eu	Fijiera

en	Finnish
eu	Suomiera

en	French
eu	Frantsesa

en	Western Frisian
eu	Mendebaldeko frisiera

en	French Sign Language
eu	Frantziako zeinu-hizkuntza

en	Fulah
eu	Fula

en	Scottish Gaelic
eu	Eskoziako gaelikoa

en	Irish
eu	Irlandera

en	Galician
eu	Galiziera

en	Manx
eu	Manera

en	Guarani
eu	Guaraniera

en	German Sign Language
eu	Alemaniako zeinu-hizkuntza

en	Gujarati
eu	Gujaratera

en	Haitian
eu	Haitiko kreolera

en	Hausa

en	Serbo-Croatian
eu	Serbokroaziera

en	Hebrew
eu	Hebreera

en	Herero
eu	Hereroera

en	Hindi

en	Hiri Motu

en	Croatian
eu	Kroaziera

en	Hungarian
eu	Hungariera

en	Armenian
eu	Armeniera

en	Igbo
eu	Igboera

en	Sichuan Yi
eu	Nuosu

en	Inuktitut
eu	Inuktitutera

en	Indonesian
eu	Indonesiera

en	Inupiaq

en	Icelandic
eu	Islandiera

en	Italian
eu	Italiera

en	Javanese
eu	Javera

en	Lojban

en	Japanese
eu	Japoniera

en	Japanese Sign Language
eu	Japoniako zeinu-hizkuntza

en	Kabyle

en	Kalaallisut
eu	Groenlandiera

en	Kannada

en	Kashmiri
eu	Kaxmirera

en	Georgian
eu	Georgiera / Kartveliera

en	Kanuri

en	Kazakh
eu	Kazakhera

en	Khmer
eu	Khmerera

en	Kikuyu

en	Kinyarwanda
eu	Kinyaruanda

en	Kirghiz
eu	Kirgizera

en	Komi
eu	Komiera

en	Kongo
eu	Kikongo

en	Korean
eu	Koreera

en	Kuanyama

en	Kurdish
eu	Kurduera

en	Lao
eu	Laosera

en	Latin

en	Latvian
eu	Letoniera

en	Limburgan
eu	Limburgera

en	Lingala

en	Lithuanian
eu	Lituaniera

en	Luxembourgish
eu	Luxenburgera

en	Luba-Katanga

en	Ganda
eu	Luganda

en	Marshallese
eu	Marshallera

en	Malayalam
eu	Malabarera

en	Marathi
eu	Marathera

en	Macedonian
eu	Mazedoniera

en	Malagasy
eu	Malgaxe

en	Maltese
eu	Maltera

en	Mongolian
eu	Mongoliera

en	Maori
eu	Maoriera

en	Malay (macrolanguage)
eu	Malaysiera (makro-hizkuntza)

en	Burmese
eu	Birmaniera

en	Nauru
eu	Nauruera

en	Navajo
eu	Navajoa

en	South Ndebele
eu	Hego Ndebele

en	North Ndebele
eu	Ipar Ndebele

en	Ndonga

en	Nepali (macrolanguage)
eu	Nepalera (makro-hizkuntza)

en	Dutch
eu	Nederlandera

en	Norwegian Nynorsk
eu	Norvegiako Nynorsk

en	Norwegian Bokmål
eu	Norvegiako Bokmål

en	Norwegian
eu	Norvegiera

en	Nyanja
eu	Txewera

en	Occitan
eu	Okzitaniera

en	Ojibwa
eu	Ojibwera

en	Oriya (macrolanguage)
eu	Oriya (makro-hizkuntza)

en	Oromo
eu	Oromoera

en	Ossetian
eu	Osetiera

en	Panjabi
eu	Punjabera

en	Pakistan Sign Language
eu	Pakistango zeinu-hizkuntza

en	Polish
eu	Poloniera

en	Portuguese
eu	Portugesa

en	Pushto
eu	Paxtuera

en	Quechua
eu	Kitxua

en	Romansh
eu	Erromantxea

en	Romanian
eu	Errumaniera

en	Russian Sign Language
eu	Errusiako zeinu-hizkuntza

en	Rundi
eu	Kirundi

en	Russian
eu	Errusiera

en	Sango

en	Saudi Arabian Sign Language
eu	Saudi Arabiako zeinu-hizkuntza

en	South African Sign Language
eu	Hego Afrikako zeinu-hizkuntza

en	Sinhala

en	Slovak
eu	Eslovakiera

en	Slovenian
eu	Esloveniera

en	Northern Sami
eu	Ipar Samiera

en	Samoan
eu	Samoera

en	Shona

en	Sindhi

en	Somali
eu	Somaliera

en	Southern Sotho
eu	Sothoera

en	Spanish
eu	Espainiera

en	Albanian
eu	Albaniera

en	Sardinian
eu	Sardiniera

en	Serbian
eu	Serbiera

en	Swati
eu	Swaziera

en	Sundanese
eu	Sundera

en	Swahili (macrolanguage)
eu	Swahili (makro-hizkuntza)

en	Swedish
eu	Suediera

en	Swedish Sign Language
eu	Suediako zeinu-hizkuntza

en	Tahitian
eu	Maoriera

en	Tamil
eu	Tamilera

en	Tatar
eu	Tatarera

en	Telugu

en	Tajik
eu	Tajikera

en	Tagalog
eu	Tagaloa

en	Thai
eu	Thailandiera

en	Tigrinya
eu	Tigrinyera

en	Klingon

en	Tonga (Tonga Islands)
eu	Tonga (Tonga irlak)

en	Tswana
eu	Tswanera

en	Tsonga
eu	Tsongera

en	Turkmen
eu	Turkmenera

en	Turkish
eu	Turkiera

en	Twi

en	Uighur
eu	Uigurrera

en	Ukrainian
eu	Ukrainera

en	Urdu
eu	Urduera

en	Uzbek
eu	Uzbekera

en	Venda
eu	Vendera

en	Vietnamese
eu	Vietnamera

en	Walloon
eu	Valoniera

en	Wolof
eu	Wolofera

en	Xhosa
eu	Xhosera

en	Yiddish

en	Yoruba
eu	Jorubera

en	Zhuang

en	Chinese
eu	Txinera

en	Zulu
eu	Zuluera

en	No linguistic content

en	Toki Pona

en	Simplified Chinese

en	Traditional Chinese

en	Misc
eu	Denetarik

en	Normal mode
eu	Modu normala

en	Theater mode
eu	Antzoki modua