Spanish (PeerTube) - en to es translation catalogue (215 entries)

en: Music
es: Música

en: Films
es: Películas

en: Vehicles
es: Transporte

en: Art
es: Arte

en: Sports
es: Deportes

en: Travels
es: Viajes

en: Gaming
es: Juegos

en: People
es: Personalidades

en: Comedy
es: Comedia

en: Entertainment
es: Entretenimiento

en: News & Politics
es: Noticias y política

en: How To
es: Tutorial

en: Education
es: Educación

en: Activism
es: Activismo

en: Science & Technology
es: Ciencia y tecnología

en: Animals
es: Animales

en: Kids
es: Niños

en: Food
es: Cocina

en: Attribution
es: Atribución

en: Attribution - Share Alike
es: Atribución - Compartir Igual

en: Attribution - No Derivatives
es: Atribución - No Derivadas

en: Attribution - Non Commercial
es: Atribución - No Comercial

en: Attribution - Non Commercial - Share Alike
es: Atribución - No Comercial - Compartir Igual

en: Attribution - Non Commercial - No Derivatives
es: Atribución - No Comercial - No Derivadas

en: Public Domain Dedication
es: Dominio público

en: Public
es: Público

en: Unlisted
es: Sin listar

en: Private
es: Privado

en: Internal
es: Interno

en: Published
es: Publicados

en: To transcode
es: Para codificar

en: To import
es: Para importar

en: Waiting for livestream
es: Esperando transmisión en vivo

en: Livestream ended
es: Transmisión en vivo terminada

en: To move to an external storage
es: Para trasladar a un almacenamiento externo

en: Transcoding failed
es: Transcodificación fallida

en: External storage move failed
es: No se pudo mover el almacenamiento externo

en: Pending
es: Pendientes

en: Success
es: Éxito

en: Failed
es: Fallado

en: Rejected
es: Rechazado

en: Cancelled
es: Cancelado

en: Regular
es: Ordinario

en: Watch later
es: Ver más tarde

en: This video does not exist.
es: Este vídeo no existe.

en: We cannot fetch the video. Please try again later.
es: No podemos obtener el vídeo. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.

en: Sorry
es: Lo sentimos

en: This video is not available because the remote instance is not responding.
es: Este vídeo no está disponible porque la instancia remota no responde.

en: This playlist does not exist
es: Esta lista de reproducción no existe

en: We cannot fetch the playlist. Please try again later.
es: No podemos recuperar la lista de reproducción. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.

en: Unavailable video
es: Vídeo no disponible

en: Unknown
es: Desconocido

en: To edit*
es: Para editar*

en: Abkhazian
es: Abjasio

en: Afrikaans
es: Afrikáans

en: Akan
es: Acano

en: Amharic
es: Amhárico

en: Arabic
es: Árabe

en: Aragonese
es: Aragonés

en: American Sign Language
es: Lenguaje de signos americano

en: Assamese
es: Asamés

en: Avaric
es: Avar

en: Aymara
es: Aimara

en: Azerbaijani
es: Azerí

en: Bashkir
es: Baskir

en: Belarusian
es: Bielorruso

en: Bengali
es: Bengalí

en: British Sign Language
es: Lenguaje de signos británico

en: Tibetan
es: Tibetano

en: Bosnian
es: Bosnio

en: Breton
es: Bretón

en: Bulgarian
es: Búlgaro

en: Brazilian Sign Language
es: Lenguaje de signos brasileño

en: Catalan
es: Catalán

en: Czech
es: Checo

en: Chechen
es: Checheno

en: Chuvash
es: Chuvasio

en: Cornish
es: Córnico

en: Corsican
es: Corso

en: Czech Sign Language
es: Lenguaje de signos checo

en: Chinese Sign Language
es: Lenguaje de signos chino

en: Welsh
es: Gaélico

en: Danish
es: Danés

en: German
es: Alemán

en: Dhivehi
es: Maldivo

en: Danish Sign Language
es: Lenguaje de signos danés

en: Greek
es: Griego

en: English
es: Inglés

en: Estonian
es: Estonio

en: Basque
es: Euskera

en: Ewe
es: Ewé

en: Faroese
es: Feroés

en: Persian
es: Persa

en: Fijian
es: Fiyiano

en: Finnish
es: Finés

en: French
es: Francés

en: Western Frisian
es: Frisón occidental

en: French Sign Language
es: Lenguaje de signos francés

en: Fulah
es: Fula

en: Scottish Gaelic
es: Gaélico escocés

en: Irish
es: Irlandés

en: Galician
es: Gallego

en: Manx
es: Manés

en: Guarani
es: Guaraní

en: German Sign Language
es: Lenguaje de signos alemán

en: Gujarati
es: Gujaratí

en: Haitian
es: Haitiano

en: Serbo-Croatian
es: Serbocroata

en: Hebrew
es: Hebreo

en: Hiri Motu
es: Hiri motu

en: Croatian
es: Croata

en: Hungarian
es: Húngaro

en: Armenian
es: Armenio

en: Sichuan Yi
es: Nuosu

en: Inuktitut
es: Inuit

en: Indonesian
es: Indonesio

en: Inupiaq
es: Iñupiaq

en: Icelandic
es: Islandés

en: Italian
es: Italiano

en: Javanese
es: Javanés

en: Japanese
es: Japonés

en: Japanese Sign Language
es: Lenguaje de signos japonés

en: Kannada
es: Canarés

en: Kashmiri
es: Cachemir

en: Georgian
es: Georgiano

en: Kanuri
es: Kanurí

en: Kazakh
es: Kazajo

en: Khmer
es: Camboyano

en: Kikuyu
es: Kikuyú

en: Kinyarwanda
es: Kiñaruanda

en: Kirghiz
es: Kirguís

en: Korean
es: Coreano

en: Kurdish
es: Kurdo

en: Latvian
es: Letón

en: Limburgan
es: Limburgués

en: Lithuanian
es: Lituano

en: Luxembourgish
es: Luxemburgués

en: Luba-Katanga
es: Luba oriental

en: Ganda
es: Luganda

en: Marshallese
es: Mashalés

en: Malayalam
es: Malabar

en: Marathi
es: Maratí

en: Macedonian
es: Macedonio

en: Malagasy
es: Malgache

en: Maltese
es: Maltés

en: Mongolian
es: Mongol

en: Maori
es: Maorí

en: Malay (macrolanguage)
es: Malayo

en: Burmese
es: Birmano

en: Nauru
es: Nauruano

en: South Ndebele
es: Ndebele del sur

en: North Ndebele
es: Ndebele del norte

en: Nepali (macrolanguage)
es: Nepalí

en: Dutch
es: Neerlandés

en: Norwegian Nynorsk
es: Nynorsk

en: Norwegian Bokmål
es: Bokmål

en: Norwegian
es: Noruego

en: Nyanja
es: Chichewa

en: Occitan
es: Occitano

en: Oriya (macrolanguage)
es: Oriya

en: Ossetian
es: Osetio

en: Panjabi
es: Panyabí

en: Pakistan Sign Language
es: Lenguaje de signos pakistaní

en: Polish
es: Polaco

en: Portuguese
es: Portugués

en: Pushto
es: Pastún

en: Romansh
es: Romanche

en: Romanian
es: Rumano

en: Russian Sign Language
es: Lenguaje de signos ruso

en: Rundi
es: Kirundí

en: Russian
es: Ruso

en: Saudi Arabian Sign Language
es: Lenguaje de signos saudí

en: South African Sign Language
es: Lenguaje de signos sudafricana

en: Sinhala
es: Cingalés

en: Slovak
es: Eslovaco

en: Slovenian
es: Esloveno

en: Northern Sami
es: Sami septentrional

en: Samoan
es: Samoano

en: Sindhi
es: Sindi

en: Somali
es: Somalí

en: Southern Sotho
es: Soto meridional

en: Spanish
es: Español

en: Albanian
es: Albano

en: Sardinian
es: Sardo

en: Serbian
es: Serbio

en: Swati
es: Suazi

en: Sundanese
es: Sudanés

en: Swahili (macrolanguage)
es: Suajili

en: Swedish
es: Sueco

en: Swedish Sign Language
es: Lenguaje de signos sueca

en: Tahitian
es: Tahitiano

en: Tamil
es: Támil

en: Tatar
es: Tártaro

en: Telugu
es: Télugu

en: Tajik
es: Tayiko

en: Tagalog
es: Tagalo

en: Thai
es: Tailandés

en: Tigrinya
es: Tigriña

en: Tonga (Tonga Islands)
es: Tongano

en: Tswana
es: Setsuana

en: Turkmen
es: Turcomano

en: Turkish
es: Turco

en: Uighur
es: Uigur

en: Ukrainian
es: Ucraniano

en: Uzbek
es: Uzbeko

en: Vietnamese
es: Vietnamita

en: Walloon
es: Valón

en: Wolof
es: Wólof

en: Yiddish
es: Yidis

en: Zhuang
es: Chuang

en: Chinese
es: Chino

en: Zulu
es: Zulú

en: Misc
es: Miscelánea

en: Normal mode
es: Modo normal

en: Theater mode
es: Modo cine
