en	Music
eo	Muziko

en	Films
eo	Filmoj

en	Vehicles
eo	Veturiloj

en	Art
eo	Arto

en	Sports
eo	Sporto

en	Travels
eo	Vojaĝado

en	Gaming
eo	Ludoj

en	People
eo	Homoj

en	Comedy
eo	Komedio

en	Entertainment
eo	Amuzo

en	News & Politics
eo	Novaĵoj kaj politiko

en	How To
eo	Instrukcioj

en	Education
eo	Instruado

en	Activism
eo	Aktivismo

en	Science & Technology
eo	Scienco ϗ teĥnikaro

en	Animals
eo	Bestoj

en	Kids
eo	Infanoj

en	Food
eo	Manĝo

en	Attribution
eo	Atribuite

en	Attribution - Share Alike
eo	Atribuite – Samkondiĉe

en	Attribution - No Derivatives
eo	Atribuite – Nemodifite

en	Attribution - Non Commercial
eo	Atribuite – Nekomerce

en	Attribution - Non Commercial - Share Alike
eo	Atribuite – Nekomerce – Samkondiĉe

en	Attribution - Non Commercial - No Derivatives
eo	Atribuite – Nekomerce – Nemodifite

en	Public Domain Dedication
eo	Dediĉo al publika posedo

en	Public
eo	Publika

en	Unlisted
eo	Nelistigata

en	Private
eo	Privata

en	Internal
eo	Interne

en	Password protected

en	Published
eo	Publikigita

en	To transcode
eo	Transkodota

en	To import
eo	Enportota

en	Waiting for livestream
eo	Atendante tujelsendon

en	Livestream ended
eo	Tujelsendo finiĝis

en	To move to an external storage

en	Transcoding failed

en	External storage move failed
eo	Movo al ekstera deponejo malsukcesis

en	To edit

en	To move to file system

en	Move to file system failed

en	Pending
eo	Okazonta

en	Success
eo	Sukcesis

en	Failed
eo	Malsukcesis

en	Rejected
eo	Rifuzite

en	Cancelled

en	Processing

en	Regular
eo	Norma

en	Watch later
eo	Spekti pli poste

en	Administrator
eo	Administranto

en	Moderator

en	User
eo	Uzanto

en	Waiting first run

en	Synchronized

en	Accepted

en	Completed

en	Errored

en	Waiting for parent job to finish

en	Parent job failed

en	Parent job cancelled

en	Completing

en	This video does not exist.
eo	Ĉi tiu filmo ne ekzistas.

en	We cannot fetch the video. Please try again later.
eo	Ni ne povas preni la filmon. Bonvolu reprovi poste.

en	Sorry
eo	Ni bedaŭras

en	This video is not available because the remote instance is not responding.
eo	Ĉi tiu filmo ne disponeblas ĉar la fora nodo ne respondas.

en	This playlist does not exist
eo	Ĉi tiu ludlisto ne ekzistas

en	We cannot fetch the playlist. Please try again later.
eo	Ni ne povas akiri la ludliston. Bonvolu reprovi poste.

en	Playlist: {1}
eo	Filmlisto: {1}

en	By {1}

en	Unavailable video
eo	Nedisponebla filmo

en	Unknown
eo	Nekonata

en	To edit*

en	Afar
eo	Afara

en	Abkhazian
eo	Abĥaza

en	Afrikaans
eo	Afrikansa

en	Akan
eo	Akana

en	Amharic
eo	Amhara

en	Arabic
eo	Araba

en	Aragonese
eo	Aragona

en	American Sign Language
eo	Usona gestlingvo

en	Assamese
eo	Asama

en	Austrian Sign Language

en	Avaric
eo	Avara

en	Kotava
eo	Kotavo

en	Aymara
eo	Ajmara

en	Azerbaijani
eo	Azerbajĝana

en	Bashkir
eo	Baŝkira

en	Bambara

en	Belarusian
eo	Belorusa

en	Bengali
eo	Bengala

en	British Sign Language
eo	Brita gestlingvo

en	Bislama

en	Tibetan
eo	Tibeta

en	Bosnian
eo	Bosna

en	Breton
eo	Bretona

en	Bulgarian
eo	Bulgara

en	Brazilian Sign Language
eo	Brazila gestlingvo

en	Catalan
eo	Kataluna

en	Czech
eo	Ĉeĥa

en	Chamorro
eo	Ĉamora

en	Chechen
eo	Ĉeĉena

en	Chuvash
eo	Ĉuvaŝa

en	Cornish
eo	Kornvala

en	Corsican
eo	Korsika

en	Cree
eo	Kria

en	Czech Sign Language
eo	Ĉeĥa gestlingvo

en	Chinese Sign Language
eo	Ĉina gestlingvo

en	Welsh
eo	Kimra

en	Danish
eo	Dana

en	German
eo	Germana

en	Dhivehi
eo	Maldiva

en	Danish Sign Language
eo	Dana gestlingvo

en	Dzongkha
eo	Butana

en	Greek
eo	Greka

en	English
eo	Angla

en	Esperanto

en	Estonian
eo	Estona

en	Basque
eo	Eŭska

en	Ewe
eo	Evea

en	Faroese
eo	Feroa

en	Persian
eo	Persa

en	Fijian
eo	Fiĝia

en	Finnish
eo	Finna

en	French
eo	Franca

en	Western Frisian
eo	Okcidentfrisa

en	French Sign Language
eo	Franca gestlingvo

en	Fulah
eo	Fula

en	Scottish Gaelic
eo	Skotgaela

en	Irish
eo	Irlanda

en	Galician
eo	Galega

en	Manx
eo	Manksa

en	Guarani
eo	Gvarania

en	German Sign Language
eo	Germana gestlingvo

en	Gujarati
eo	Guĝarata

en	Haitian
eo	Haitia

en	Hausa
eo	Haŭsa

en	Serbo-Croatian
eo	Kroatserba

en	Hebrew
eo	Hebrea

en	Herero
eo	Herera

en	Hindi
eo	Hinda

en	Hiri Motu
eo	Hirimotua

en	Croatian
eo	Kroata

en	Hungarian
eo	Hungara

en	Armenian
eo	Armena

en	Igbo
eo	Igba

en	Sichuan Yi
eo	Jia

en	Inuktitut
eo	Inuktituta

en	Indonesian
eo	Indonezia

en	Inupiaq
eo	Inupiko

en	Icelandic
eo	Islanda

en	Italian
eo	Itala

en	Javanese
eo	Java

en	Lojban
eo	Loĵbano

en	Japanese
eo	Japana

en	Japanese Sign Language
eo	Japana gestlingvo

en	Kabyle

en	Kalaallisut
eo	Gronlanda

en	Kannada
eo	Kanara

en	Kashmiri
eo	Kaŝmira

en	Georgian
eo	Kartvela

en	Kanuri
eo	Kanuria

en	Kazakh
eo	Kazaĥa

en	Khmer
eo	Kmera

en	Kikuyu
eo	Kikuja

en	Kinyarwanda
eo	Ruanda

en	Kirghiz
eo	Kirgiza

en	Komi
eo	Komia

en	Kongo
eo	Konga

en	Korean
eo	Korea

en	Kuanyama
eo	Kvanjama

en	Kurdish
eo	Kurda

en	Lao
eo	Laosa

en	Latin

en	Latvian
eo	Latva

en	Limburgan
eo	Limburga

en	Lingala

en	Lithuanian
eo	Litova

en	Luxembourgish
eo	Luksemburga

en	Luba-Katanga
eo	Kiluba

en	Ganda

en	Marshallese
eo	Marŝalinsula

en	Malayalam
eo	Malajalama

en	Marathi
eo	Marata

en	Macedonian
eo	Makedona

en	Malagasy
eo	Malgaŝa

en	Maltese
eo	Malta

en	Mongolian
eo	Mongola

en	Maori
eo	Maoria

en	Malay (macrolanguage)
eo	Malaja

en	Burmese
eo	Birma

en	Nauru
eo	Naura

en	Navajo

en	South Ndebele
eo	Sudndebela

en	North Ndebele
eo	Nordndebela

en	Ndonga

en	Nepali (macrolanguage)
eo	Nepala

en	Dutch
eo	Nederlanda

en	Norwegian Nynorsk
eo	Novnorvega

en	Norwegian Bokmål
eo	Bukmolo

en	Norwegian
eo	Norvega

en	Nyanja
eo	Ĉiĉeva

en	Occitan
eo	Okcitana

en	Ojibwa
eo	Oĝibua

en	Oriya (macrolanguage)
eo	Orisa

en	Oromo
eo	Oroma

en	Ossetian
eo	Oseta

en	Panjabi
eo	Panĝaba

en	Pakistan Sign Language
eo	Pakistana gestlingvo

en	Polish
eo	Pola

en	Portuguese
eo	Portugala

en	Pushto
eo	Paŝtua

en	Quechua
eo	Keĉua

en	Romansh
eo	Romanĉa

en	Romanian
eo	Rumana

en	Russian Sign Language
eo	Rusa gestlingvo

en	Rundi
eo	Burunda

en	Russian
eo	Rusa

en	Sango
eo	Sangoa

en	Saudi Arabian Sign Language
eo	Saudarabuja gestlingvo

en	South African Sign Language
eo	Sudafrika gestlingvo

en	Sinhala

en	Slovak
eo	Slovaka

en	Slovenian
eo	Slovena

en	Northern Sami
eo	Nordlapona

en	Samoan
eo	Samoa

en	Shona
eo	Ŝona

en	Sindhi
eo	Sinda

en	Somali
eo	Somala

en	Southern Sotho
eo	Sudsota

en	Spanish
eo	Hispana

en	Albanian
eo	Albana

en	Sardinian
eo	Sarda

en	Serbian
eo	Serba

en	Swati
eo	Svazia

en	Sundanese
eo	Sunda

en	Swahili (macrolanguage)
eo	Svahila

en	Swedish
eo	Sveda

en	Swedish Sign Language
eo	Sveda gestlingvo

en	Tahitian
eo	Tahitia

en	Tamil
eo	Tamula

en	Tatar
eo	Tatara

en	Telugu
eo	Telugua

en	Tajik
eo	Taĝika

en	Tagalog
eo	Tagaloga

en	Thai
eo	Taja

en	Tigrinya
eo	Tigraja

en	Klingon
eo	Klingona

en	Tonga (Tonga Islands)
eo	Tonga

en	Tswana
eo	Cvana

en	Tsonga
eo	Conga

en	Turkmen
eo	Turkmena

en	Turkish
eo	Turka

en	Twi
eo	Tvia

en	Uighur
eo	Ujgura

en	Ukrainian
eo	Ukrajna

en	Urdu
eo	Urdua

en	Uzbek
eo	Uzbeka

en	Venda
eo	Vendaa

en	Vietnamese
eo	Vjetnama

en	Walloon
eo	Valona

en	Wolof
eo	Volofa

en	Xhosa
eo	Kosa

en	Yiddish
eo	Jido

en	Yoruba
eo	Joruba

en	Zhuang
eo	Ĉuanga

en	Chinese
eo	Ĉina

en	Zulu
eo	Zulua

en	No linguistic content

en	Toki Pona

en	Simplified Chinese

en	Traditional Chinese

en	Misc
eo	Diversaĵoj

en	Normal mode

en	Theater mode
eo	Reĝimo de filmoteatro