Esperanto (PeerTube) - en to eo translation catalogue (238 entries)

en: Music
eo: Muziko

en: Films
eo: Filmoj

en: Vehicles
eo: Veturiloj

en: Art
eo: Arto

en: Sports
eo: Sporto

en: Travels
eo: Vojaĝado

en: Gaming
eo: Ludoj

en: People
eo: Homoj

en: Comedy
eo: Komedio

en: Entertainment
eo: Amuzo

en: News & Politics
eo: Novaĵoj kaj politiko

en: How To
eo: Instrukcioj

en: Education
eo: Instruado

en: Activism
eo: Aktivismo

en: Science & Technology
eo: Scienco ϗ teĥnikaro

en: Animals
eo: Bestoj

en: Kids
eo: Infanoj

en: Food
eo: Manĝo

en: Attribution
eo: Atribuite

en: Attribution - Share Alike
eo: Atribuite – Samkondiĉe

en: Attribution - No Derivatives
eo: Atribuite – Nemodifite

en: Attribution - Non Commercial
eo: Atribuite – Nekomerce

en: Attribution - Non Commercial - Share Alike
eo: Atribuite – Nekomerce – Samkondiĉe

en: Attribution - Non Commercial - No Derivatives
eo: Atribuite – Nekomerce – Nemodifite

en: Public Domain Dedication
eo: Dediĉo al publika posedo

en: Public
eo: Publika

en: Unlisted
eo: Nelistigata

en: Private
eo: Privata

en: Internal
eo: Interne

en: Published
eo: Publikigita

en: To transcode
eo: Transkodota

en: To import
eo: Enportota

en: Waiting for livestream
eo: Atendante tujelsendon

en: Livestream ended
eo: Tujelsendo finiĝis

en: External storage move failed
eo: Movo al ekstera deponejo malsukcesis

en: Pending
eo: Okazonta

en: Success
eo: Sukcesis

en: Failed
eo: Malsukcesis

en: Rejected
eo: Rifuzite

en: Regular
eo: Norma

en: Watch later
eo: Spekti pli poste

en: Administrator
eo: Administranto

en: User
eo: Uzanto

en: This video does not exist.
eo: Ĉi tiu filmo ne ekzistas.

en: We cannot fetch the video. Please try again later.
eo: Ni ne povas preni la filmon. Bonvolu reprovi poste.

en: Sorry
eo: Ni bedaŭras

en: This video is not available because the remote instance is not responding.
eo: Ĉi tiu filmo ne disponeblas ĉar la fora nodo ne respondas.

en: This playlist does not exist
eo: Ĉi tiu ludlisto ne ekzistas

en: We cannot fetch the playlist. Please try again later.
eo: Ni ne povas akiri la ludliston. Bonvolu reprovi poste.

en: Playlist: {1}
eo: Filmlisto: {1}

en: Unavailable video
eo: Nedisponebla filmo

en: Unknown
eo: Nekonata

en: Afar
eo: Afara

en: Abkhazian
eo: Abĥaza

en: Afrikaans
eo: Afrikansa

en: Akan
eo: Akana

en: Amharic
eo: Amhara

en: Arabic
eo: Araba

en: Aragonese
eo: Aragona

en: American Sign Language
eo: Usona gestlingvo

en: Assamese
eo: Asama

en: Avaric
eo: Avara

en: Kotava
eo: Kotavo

en: Aymara
eo: Ajmara

en: Azerbaijani
eo: Azerbajĝana

en: Bashkir
eo: Baŝkira

en: Belarusian
eo: Belorusa

en: Bengali
eo: Bengala

en: British Sign Language
eo: Brita gestlingvo

en: Tibetan
eo: Tibeta

en: Bosnian
eo: Bosna

en: Breton
eo: Bretona

en: Bulgarian
eo: Bulgara

en: Brazilian Sign Language
eo: Brazila gestlingvo

en: Catalan
eo: Kataluna

en: Czech
eo: Ĉeĥa

en: Chamorro
eo: Ĉamora

en: Chechen
eo: Ĉeĉena

en: Chuvash
eo: Ĉuvaŝa

en: Cornish
eo: Kornvala

en: Corsican
eo: Korsika

en: Cree
eo: Kria

en: Czech Sign Language
eo: Ĉeĥa gestlingvo

en: Chinese Sign Language
eo: Ĉina gestlingvo

en: Welsh
eo: Kimra

en: Danish
eo: Dana

en: German
eo: Germana

en: Dhivehi
eo: Maldiva

en: Danish Sign Language
eo: Dana gestlingvo

en: Dzongkha
eo: Butana

en: Greek
eo: Greka

en: English
eo: Angla

en: Estonian
eo: Estona

en: Basque
eo: Eŭska

en: Ewe
eo: Evea

en: Faroese
eo: Feroa

en: Persian
eo: Persa

en: Fijian
eo: Fiĝia

en: Finnish
eo: Finna

en: French
eo: Franca

en: Western Frisian
eo: Okcidentfrisa

en: French Sign Language
eo: Franca gestlingvo

en: Fulah
eo: Fula

en: Scottish Gaelic
eo: Skotgaela

en: Irish
eo: Irlanda

en: Galician
eo: Galega

en: Manx
eo: Manksa

en: Guarani
eo: Gvarania

en: German Sign Language
eo: Germana gestlingvo

en: Gujarati
eo: Guĝarata

en: Haitian
eo: Haitia

en: Hausa
eo: Haŭsa

en: Serbo-Croatian
eo: Kroatserba

en: Hebrew
eo: Hebrea

en: Herero
eo: Herera

en: Hindi
eo: Hinda

en: Hiri Motu
eo: Hirimotua

en: Croatian
eo: Kroata

en: Hungarian
eo: Hungara

en: Armenian
eo: Armena

en: Igbo
eo: Igba

en: Sichuan Yi
eo: Jia

en: Inuktitut
eo: Inuktituta

en: Indonesian
eo: Indonezia

en: Inupiaq
eo: Inupiko

en: Icelandic
eo: Islanda

en: Italian
eo: Itala

en: Javanese
eo: Java

en: Lojban
eo: Loĵbano

en: Japanese
eo: Japana

en: Japanese Sign Language
eo: Japana gestlingvo

en: Kalaallisut
eo: Gronlanda

en: Kannada
eo: Kanara

en: Kashmiri
eo: Kaŝmira

en: Georgian
eo: Kartvela

en: Kanuri
eo: Kanuria

en: Kazakh
eo: Kazaĥa

en: Khmer
eo: Kmera

en: Kikuyu
eo: Kikuja

en: Kinyarwanda
eo: Ruanda

en: Kirghiz
eo: Kirgiza

en: Komi
eo: Komia

en: Kongo
eo: Konga

en: Korean
eo: Korea

en: Kuanyama
eo: Kvanjama

en: Kurdish
eo: Kurda

en: Lao
eo: Laosa

en: Latvian
eo: Latva

en: Limburgan
eo: Limburga

en: Lithuanian
eo: Litova

en: Luxembourgish
eo: Luksemburga

en: Luba-Katanga
eo: Kiluba

en: Marshallese
eo: Marŝalinsula

en: Malayalam
eo: Malajalama

en: Marathi
eo: Marata

en: Macedonian
eo: Makedona

en: Malagasy
eo: Malgaŝa

en: Maltese
eo: Malta

en: Mongolian
eo: Mongola

en: Maori
eo: Maoria

en: Malay (macrolanguage)
eo: Malaja

en: Burmese
eo: Birma

en: Nauru
eo: Naura

en: South Ndebele
eo: Sudndebela

en: North Ndebele
eo: Nordndebela

en: Nepali (macrolanguage)
eo: Nepala

en: Dutch
eo: Nederlanda

en: Norwegian Nynorsk
eo: Novnorvega

en: Norwegian Bokmål
eo: Bukmolo

en: Norwegian
eo: Norvega

en: Nyanja
eo: Ĉiĉeva

en: Occitan
eo: Okcitana

en: Ojibwa
eo: Oĝibua

en: Oriya (macrolanguage)
eo: Orisa

en: Oromo
eo: Oroma

en: Ossetian
eo: Oseta

en: Panjabi
eo: Panĝaba

en: Pakistan Sign Language
eo: Pakistana gestlingvo

en: Polish
eo: Pola

en: Portuguese
eo: Portugala

en: Pushto
eo: Paŝtua

en: Quechua
eo: Keĉua

en: Romansh
eo: Romanĉa

en: Romanian
eo: Rumana

en: Russian Sign Language
eo: Rusa gestlingvo

en: Rundi
eo: Burunda

en: Russian
eo: Rusa

en: Sango
eo: Sangoa

en: Saudi Arabian Sign Language
eo: Saudarabuja gestlingvo

en: South African Sign Language
eo: Sudafrika gestlingvo

en: Slovak
eo: Slovaka

en: Slovenian
eo: Slovena

en: Northern Sami
eo: Nordlapona

en: Samoan
eo: Samoa

en: Shona
eo: Ŝona

en: Sindhi
eo: Sinda

en: Somali
eo: Somala

en: Southern Sotho
eo: Sudsota

en: Spanish
eo: Hispana

en: Albanian
eo: Albana

en: Sardinian
eo: Sarda

en: Serbian
eo: Serba

en: Swati
eo: Svazia

en: Sundanese
eo: Sunda

en: Swahili (macrolanguage)
eo: Svahila

en: Swedish
eo: Sveda

en: Swedish Sign Language
eo: Sveda gestlingvo

en: Tahitian
eo: Tahitia

en: Tamil
eo: Tamula

en: Tatar
eo: Tatara

en: Telugu
eo: Telugua

en: Tajik
eo: Taĝika

en: Tagalog
eo: Tagaloga

en: Thai
eo: Taja

en: Tigrinya
eo: Tigraja

en: Klingon
eo: Klingona

en: Tonga (Tonga Islands)
eo: Tonga

en: Tswana
eo: Cvana

en: Tsonga
eo: Conga

en: Turkmen
eo: Turkmena

en: Turkish
eo: Turka

en: Twi
eo: Tvia

en: Uighur
eo: Ujgura

en: Ukrainian
eo: Ukrajna

en: Urdu
eo: Urdua

en: Uzbek
eo: Uzbeka

en: Venda
eo: Vendaa

en: Vietnamese
eo: Vjetnama

en: Walloon
eo: Valona

en: Wolof
eo: Volofa

en: Xhosa
eo: Kosa

en: Yiddish
eo: Jido

en: Yoruba
eo: Joruba

en: Zhuang
eo: Ĉuanga

en: Chinese
eo: Ĉina

en: Zulu
eo: Zulua

en: Misc
eo: Diversaĵoj

en: Theater mode
eo: Reĝimo de filmoteatro
