en	Music
bn	গান

en	Films
bn	চলচিত্র

en	Vehicles
bn	যানবাহন

en	Art
bn	কলা

en	Sports
bn	খেলাধুলা

en	Travels
bn	ভ্রমণ

en	Gaming
bn	গেমিং

en	People
bn	মানুষ

en	Comedy
bn	প্রহসন

en	Entertainment
bn	বিনোদন

en	News & Politics
bn	খবর ও রাজনীতি

en	How To
bn	কিভাবে করতে হয়

en	Education
bn	শিক্ষা

en	Activism
bn	সক্রিয়তাবাদ

en	Science & Technology
bn	বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি

en	Animals
bn	প্রাণি

en	Kids
bn	শিশু

en	Food
bn	খাবার

en	Attribution
bn	অ্যাট্রিবিউশন

en	Attribution - Share Alike
bn	অ্যাট্রিবিউশন - একইভাবে ভাগ করা

en	Attribution - No Derivatives
bn	অ্যাট্রিবিউশন - কোনো ডেরিভেটিভস ছাড়া

en	Attribution - Non Commercial
bn	অ্যাট্রিবিউশন - অ বাণিজ্যিক

en	Attribution - Non Commercial - Share Alike
bn	অ্যাট্রিবিউশন - অ বাণিজ্যিক - একইভাবে ভাগ

en	Attribution - Non Commercial - No Derivatives
bn	অ্যাট্রিবিউশন - অ বাণিজ্যিক - কোনো ডেরিভেটিভস ছাড়া

en	Public Domain Dedication
bn	পাবলিক ডোমেন ডেডিকেশন

en	Public
bn	পাবলিক

en	Unlisted
bn	তালিকাবহির্ভূত

en	Private
bn	ব্যাক্তিগত

en	Internal
bn	অভ্যন্তরীণ

en	Published
bn	প্রকাশিত

en	To transcode
bn	ট্রান্সকোড করতে

en	To import
bn	ইমপোর্ট করতে

en	Waiting for livestream
bn	লাইভস্ট্রিমের জন্য অপেক্ষারত

en	Livestream ended
bn	লাইভস্ট্রিম শেষ

en	Pending
bn	পেন্ডিং

en	Success
bn	সফল

en	Failed
bn	ব্যর্থ

en	Rejected
bn	না করা হয়েছে

en	Regular
bn	নিয়মিত

en	Watch later
bn	পরে দেখুন

en	This video does not exist.
bn	এই ভিডিও নেই।

en	We cannot fetch the video. Please try again later.
bn	আমরা ভিডিওটি আনতে পারছি না। দয়া করে পরে চেষ্টা করুন।

en	Sorry
bn	দুঃখিত

en	This video is not available because the remote instance is not responding.
bn	এই ভিডিও অ্যাভেইলেবল না কারণ রিমোট ইন্সট্যান্স টি সাড়া দিচ্ছে না।

en	This playlist does not exist
bn	এই প্লে-তালিকা নেই

en	We cannot fetch the playlist. Please try again later.
bn	প্লে-তালিকা আনতে পারছি না। পরে চেষ্টা করো।

en	Playlist: {1}
bn	প্লে-তালিকা: {1}

en	By {1}
bn	{1} দ্বারা

en	Unavailable video
bn	ভিডিওটি নেই

en	Misc
bn	বিবিধ

en	Unknown
bn	অজানা

en	Afar
bn	দূরে

en	Abkhazian
bn	আবখাজিয়ান

en	Afrikaans
bn	আফ্রিকান

en	Akan
bn	আকান

en	Amharic
bn	আমহারিক

en	Arabic
bn	আরবী

en	Aragonese
bn	আর্গোনিজ

en	American Sign Language
bn	আমেরিকান ইশারা ভাষা

en	Assamese
bn	অসমীয়া

en	Avaric
bn	আভেরিক

en	Kotava
bn	কোটাভা

en	Aymara
bn	আয়মারা

en	Azerbaijani
bn	আজারবাইজানীয়

en	Bashkir
bn	বাশকির

en	Bambara
bn	বাম্বারা

en	Belarusian
bn	বেলারুশিয়ান

en	Bengali
bn	বাংলা

en	British Sign Language
bn	ব্রিটিশ ইশারা ভাষা

en	Bislama
bn	বিসলামা

en	Tibetan
bn	তিব্বতি

en	Bosnian
bn	বসনিয়ান

en	Breton
bn	ব্রেটন

en	Bulgarian
bn	বুলগেরিয়ান

en	Brazilian Sign Language
bn	ব্রাজিলিয়ান ইশারা ভাষা

en	Catalan
bn	কাতালান

en	Czech
bn	চেক

en	Chamorro
bn	ক্যামোরো

en	Chechen
bn	চেচেন

en	Chuvash
bn	চুবাশ

en	Cornish
bn	কর্নিশ

en	Corsican
bn	কর্সিকান

en	Cree
bn	ক্রি

en	Czech Sign Language
bn	চেক ইশারা ভাষা

en	Chinese Sign Language
bn	চাইনিজ ইশারা ভাষা

en	Welsh
bn	ওয়েলশ

en	Danish
bn	ড্যানিশ

en	German
bn	জার্মান

en	Dhivehi
bn	দিভেহি

en	Danish Sign Language
bn	ড্যানিশ ইশারা ভাষা

en	Dzongkha
bn	জংখা

en	Greek
bn	গ্রিক

en	English
bn	ইংরেজী

en	Esperanto
bn	এস্পেরান্তো

en	Estonian
bn	এস্তোনিয়ান

en	Basque
bn	বাস্ক

en	Ewe
bn	ইও

en	Faroese
bn	ফেরাউনি

en	Persian
bn	ফারসি

en	Fijian
bn	ফিজিয়ান

en	Finnish
bn	ফিনিশ

en	French
bn	ফরাসি

en	Western Frisian
bn	পশ্চিম ফ্রিসিয়ান

en	French Sign Language
bn	ফরাসি ইশারা ভাষা

en	Fulah
bn	ফুলাহ

en	Scottish Gaelic
bn	স্কটস - গ্যেলিক

en	Irish
bn	আইরিশ

en	Galician
bn	গ্যালিশিয়ান

en	Manx
bn	ম্যাঙ্কস

en	Guarani
bn	গুরানি

en	German Sign Language
bn	জার্মান ইশারা ভাষা

en	Gujarati
bn	গুজরাটি

en	Haitian
bn	হাইতিয়ান

en	Hausa
bn	হাউসা

en	Serbo-Croatian
bn	সার্বো-ক্রোয়েশীয়

en	Hebrew
bn	হিব্রু

en	Herero
bn	হেরোর

en	Hindi
bn	হিন্দি

en	Hiri Motu
bn	হিরি মোটু

en	Croatian
bn	ক্রোয়েশিয়ান

en	Hungarian
bn	হাঙ্গেরিয়ান

en	Armenian
bn	আর্মেনিয়ান

en	Igbo
bn	ইগবো

en	Sichuan Yi
bn	সিচুয়ান ইয়ে

en	Inuktitut
bn	ইনুকিটিট

en	Indonesian
bn	ইন্দোনেশিয়ান

en	Inupiaq
bn	ইনুপিয়াক

en	Icelandic
bn	আইসল্যান্ডিক

en	Italian
bn	ইটালিয়ান

en	Javanese
bn	জাভানিজ

en	Lojban
bn	লোজবান

en	Japanese
bn	জাপানি

en	Japanese Sign Language
bn	জাপানি ইশারা ভাষা

en	Kabyle
bn	কাবিলে

en	Kalaallisut
bn	ক্যালালিসুট

en	Kannada
bn	কান্নাডা

en	Kashmiri
bn	কাশ্মীরি

en	Georgian
bn	জর্জিয়ান

en	Kanuri
bn	কানুরি

en	Kazakh
bn	কাজাখ

en	Khmer
bn	খেমার

en	Kikuyu
bn	কিকুয়ু

en	Kinyarwanda
bn	কিনারওয়ানদা

en	Kirghiz
bn	কির্গিজ

en	Komi
bn	কোমি

en	Kongo
bn	কঙ্গো

en	Korean
bn	কোরিয়ান

en	Kuanyama
bn	কুয়ানিয়ামা

en	Kurdish
bn	কুর্দি

en	Lao
bn	লাও

en	Latvian
bn	লাত্ভীয়

en	Limburgan
bn	লিম্বুর্গান

en	Lingala
bn	লিঙ্গালা

en	Lithuanian
bn	লিথুয়ানিয়ান

en	Luxembourgish
bn	লুক্সেমবার্গীয়

en	Luba-Katanga
bn	লুবা-কাটাঙ্গা

en	Ganda
bn	গন্ডা

en	Marshallese
bn	মার্শালিজ

en	Malayalam
bn	মালায়ালাম

en	Marathi
bn	মারাঠি

en	Macedonian
bn	ম্যাসেডোনিয়ান

en	Malagasy
bn	মালাগাসি

en	Maltese
bn	মাল্টিজ

en	Mongolian
bn	মঙ্গোলিয়ান

en	Maori
bn	মাওরি

en	Malay (macrolanguage)
bn	মালে (ম্যাক্রোলংয়েজ)

en	Burmese
bn	বার্মিজ

en	Nauru
bn	নাউরু

en	Navajo
bn	নাভাজো

en	South Ndebele
bn	দক্ষিণ এনদেবেলে

en	North Ndebele
bn	উত্তর দেদেবেল

en	Ndonga
bn	এনডোঙ্গা

en	Nepali (macrolanguage)
bn	নেপালি (ম্যাক্রোলংয়েজ)

en	Dutch
bn	ডাচ

en	Norwegian Nynorsk
bn	নরওয়েজিয়ান নিনর্স্ক

en	Norwegian Bokmål
bn	নরওয়েজিয়ান বোকমল

en	Norwegian
bn	নরওয়েজীয়

en	Nyanja
bn	ন্যানজা

en	Occitan
bn	অক্সিটান

en	Ojibwa
bn	ওজিবওয়া

en	Oriya (macrolanguage)
bn	ওড়িয়া (ম্যাক্রোলংয়েজ)

en	Oromo
bn	অরোমো

en	Ossetian
bn	ওসেটিয়ান

en	Panjabi
bn	পাঞ্জাবি

en	Pakistan Sign Language
bn	পাকিস্তানি ইশারা ভাষা

en	Polish
bn	পোলিশ

en	Portuguese
bn	পর্তুগীজ

en	Pushto
bn	ধাক্কা

en	Quechua
bn	কেচুয়া

en	Romansh
bn	রোমান্স

en	Romanian
bn	রোমানিয়ান

en	Russian Sign Language
bn	রাশিয়ান ইশারা ভাষা

en	Rundi
bn	রুনি

en	Russian
bn	রাশিয়ান

en	Sango
bn	সাঙ্গো

en	Saudi Arabian Sign Language
bn	সৌদি আরবিয়ান ইশারা ভাষা

en	South African Sign Language
bn	দক্ষিণ আফ্রিকান ইশারা ভাষা

en	Sinhala
bn	সিংহলা

en	Slovak
bn	স্লোভাক

en	Slovenian
bn	স্লোভেনীয়

en	Northern Sami
bn	উত্তর সামি

en	Samoan
bn	সামোয়ান

en	Shona
bn	শোনা

en	Sindhi
bn	সিন্ধি

en	Somali
bn	সোমালি

en	Southern Sotho
bn	দক্ষিন সোথো

en	Spanish
bn	স্পেনীয়

en	Albanian
bn	আলবেনীয়

en	Sardinian
bn	সার্ডিনিয়ান

en	Serbian
bn	সার্বিয়ান

en	Swati
bn	স্বাতী

en	Sundanese
bn	সুন্দানিজ

en	Swahili (macrolanguage)
bn	সোয়াহিলি (ম্যাক্রোলংয়েজ)

en	Swedish
bn	সুইডিশ

en	Swedish Sign Language
bn	সুইডিশ ইশারা ভাষা

en	Tahitian
bn	তাহিতিয়ান

en	Tamil
bn	তামিল

en	Tatar
bn	তাতার

en	Telugu
bn	তেলেগু

en	Tajik
bn	তাজিক

en	Tagalog
bn	তাগালগ

en	Thai
bn	থাই

en	Tigrinya
bn	টাইগ্রিনিয়া

en	Klingon
bn	ক্লিংগন

en	Tonga (Tonga Islands)
bn	টঙ্গা (টঙ্গা দ্বীপপুঞ্জ)

en	Tswana
bn	সোসওয়ানা

en	Tsonga
bn	সাঙ্গা

en	Turkmen
bn	তুর্কমেন

en	Turkish
bn	তুর্কি

en	Twi
bn	টোই

en	Uighur
bn	উইঘুর

en	Ukrainian
bn	ইউক্রেনীয়

en	Urdu
bn	উর্দু

en	Uzbek
bn	উজবেক

en	Venda
bn	ভেন্ডা

en	Vietnamese
bn	ভিয়েতনামী

en	Walloon
bn	ওয়ালুন

en	Wolof
bn	উওলফ

en	Xhosa
bn	জোসা

en	Yiddish
bn	ইহুদী

en	Yoruba
bn	ইওরুবা

en	Zhuang
bn	ঝুয়াং

en	Chinese
bn	চাইনিজ

en	Zulu
bn	জুলু