en	Quality
da	Kvalitet

en	Auto

en	Speed
da	Hastighed

en	Subtitles/CC
da	Undertekster

en	peers

en	peer
da	jævnaldrende

en	Go to the video page
da	Gå til videosiden

en	Settings
da	Indstillinger

en	Uses P2P, others may know you are watching this video.
da	Bruger P2P, andre kan muligvis vide at du ser denne video.

en	Copy the video URL
da	Kopier videoens URL

en	Copy the video URL at the current time
da	Kopier videoens URL på det aktuelle tidspunkt

en	Copy embed code
da	Kopier Embedkode

en	Copy magnet URI
da	Kopier Magnetlink

en	Total downloaded:
da	Downloads i alt:

en	Total uploaded:
da	Samlet uploadet:

en	Audio Player
da	Lydafspiller

en	Video Player
da	Videoafspiller

en	Play
da	Afspil

en	Pause

en	Replay
da	Afspil igen

en	Current Time
da	Aktuel tid

en	Duration
da	Varighed

en	Remaining Time
da	Resterende tid

en	Stream Type
da	Streamingtype

en	LIVE
da	DIREKTE

en	Loaded
da	Indlæst

en	Progress
da	Status

en	Progress Bar
da	Statuslinje

en	progress bar timing: currentTime={1} duration={2}
da	{1} af {2}

en	Fullscreen
da	Fuldskærm

en	Non-Fullscreen
da	Luk fuldskærm

en	Mute
da	Uden lyd

en	Unmute
da	Med lyd

en	Playback Rate
da	afspilningshastighed

en	Subtitles
da	Undertekster

en	subtitles off
da	Uden undertekster

en	Captions
da	Undertekster for hørehæmmede

en	captions off
da	Uden undertekster for hørehæmmede

en	Chapters
da	Kapitler

en	Descriptions
da	Beskrivelser på

en	descriptions off
da	Beskrivelser af

en	Audio Track
da	Lydspor

en	Volume Level
da	Lydstyrke

en	You aborted the media playback
da	Du afbrød videoafspilningen.

en	A network error caused the media download to fail part-way.
da	En netværksfejl forårsagede, at mediedownloaden mislykkedes delvist.

en	The media could not be loaded, either because the server or network failed or because the format is not supported.
da	Videoen kunne ikke indlæses, enten fordi serveren eller netværket fejlede, eller fordi formatet ikke er understøttet.

en	The media playback was aborted due to a corruption problem or because the media used features your browser did not support.
da	Videoafspilningen blev afbrudt på grund af ødelagte data eller fordi videoen benyttede faciliteter som din browser ikke understøtter.

en	No compatible source was found for this media.
da	Fandt ikke en kompatibel kilde for denne media.

en	The media is encrypted and we do not have the keys to decrypt it.
da	Mediet er krypteret, og vi har ikke nøglerne til at dekryptere det.

en	Play Video
da	Afspil video

en	Close
da	Luk

en	Close Modal Dialog
da	Luk popup dialog

en	Modal Window
da	Popup vindue

en	This is a modal window
da	Dette er et popup vindue

en	This modal can be closed by pressing the Escape key or activating the close button.
da	Dette popup vindue kan lukkes ved tryk på Escape eller ved at klikke på luk-knappen.

en	, opens captions settings dialog
da	Åbner billedtekstindstillinger

en	, opens subtitles settings dialog
da	Åbner undertekstindstillinger

en	, opens descriptions settings dialog
da	Åbner indstillinger for beskrivelse

en	, selected
da	,valgt

en	captions settings
da	Billedtekstindstillinger

en	subtitles settings
da	Undertekstindstillinger

en	descriptions settings
da	Beskrivelsesindstillinger

en	Text
da	Tekst

en	White
da	Hvid

en	Black
da	Sort

en	Red
da	Rød

en	Green
da	Grøn

en	Blue
da	Blå

en	Yellow
da	Gul

en	Magenta

en	Cyan

en	Background
da	Baggrund

en	Window
da	Vindue

en	Transparent
da	Gennemsigtig

en	Semi-Transparent
da	Halvgennemsigtig

en	Opaque
da	Uigennemsigtig

en	Font Size
da	Tekststørrelse

en	Text Edge Style
da	Tekstkanter

en	None
da	Ingen

en	Raised
da	Forhøjet

en	Depressed
da	Neddykket

en	Uniform
da	Ensartet

en	Dropshadow
da	Tekstskygge

en	Font Family
da	Skrifttype

en	Proportional Sans-Serif

en	Monospace Sans-Serif

en	Proportional Serif

en	Monospace Serif
da	Monoespace Serif

en	Casual
da	Afslappet

en	Script

en	Small Caps
da	Små bogstaver

en	Reset
da	Nulstil

en	restore all settings to the default values
da	gendan alle indstillinger til standardværdierne

en	Done
da	Færdig

en	Caption Settings Dialog
da	Undertekstindstillinger

en	Beginning of dialog window. Escape will cancel and close the window.
da	Starten på dialogvindue. Escape vil afbryde og lukke vinduet.

en	End of dialog window.
da	Slutning af dialogvindue.

en	{1} is loading.
da	{1} indlæses.