Swedish (PeerTube) - en to sv translation catalogue (72 entries)

en: stream
sv: (direkt)sändning

[ctx: 2]
en: report
sv: anmälan

en: handle
sv: handtag

en: live
sv: (direkt)sändning

en: permanent live
sv: permanent (direkt)sändning

en: moderation
sv: moderering

en: like
sv: gilla

en: Quota
sv: kvot

en: tag
sv: tagg

en: playlist
sv: spellista

en: enable
sv: slå på

en: disable
sv: slå av

en: peer
sv: servent

en: subtitle
sv: undertext

en: notification
sv: notifikation

en: instance
sv: instans

en: public
sv: offentlig

en: Search (page title)
sv: Sök

en: Discover (page title)
sv: Upptäck

en: Local (page title)
sv: Lokalt

en: Most liked (page title)
sv: Mest gillade

en: Recently added (page title)
sv: Nyligen tillagt

en: delete
sv: radera

en: remove
sv: ta bort

en: ban
sv: blockera

en: caption
sv: textning

en: watch later
sv: titta senare

en: unsubscribe
sv: avsluta prenumeration

en: NSFW
sv: känsligt och oförbehållsamt innehåll

en: tombstone
sv: arkivera

en: plugin
sv: tillägg

en: theme
sv: tema

en: default route
sv: startsida

en: transcoding
sv: omkodning

en: customization
sv: anpassning

en: customize
sv: anpassa

en: vidiverse
sv: videoversum

en: URL
sv: webbadress

en: mute
sv: ignorera

en: report
sv: anmälan

en: broadcast message
sv: meddelande till användare

en: avatar
sv: profilbild

en: thumbnail
sv: miniatyrbild

en: review
sv: granskning

en: search index
sv: sökregister

en: violent or repulsive
sv: våldsamt eller motbjudande

en: hateful or abusive
sv: hatiskt eller nedsättande

en: spam or misleading
sv: spam eller vilseledande

en: highlight
sv: markera

en: subtitles
sv: undertexter

en: captions
sv: textning

en: code of conduct
sv: uppförandekod

en: announcement
sv: meddelande

en: annotation
sv: anmärkning

en: Token
sv: Nyckel

en: (live) stream key
sv: sändningsnyckel

en: replay
sv: repris

[ctx: 1]
en: report
sv: anmälan

note: Содержание это перечень, оно описывает краткое название составных частей. В то время как содержимое, это как раз то, что содержится внутри чего-либо: для книг или статей — это сам текст; для любых сложных веществ — простые вещества и их составляющие; для устройств — части, их составляющие.
en: content
sv: innehåll (det som förmedlas i bild eller ljud)

[ctx: 1]
en: content
sv: material (verk som skyddas av upphovsrätt)

en: VOD
sv: video on demand

en: auth
sv: autentisering

en: authentication
sv: autentisering

en: banner
sv: omslagsbild

[ctx: 1]
en: mute
sv: ignorera

en: Your categories
sv: Dina kategorier

en: runner
sv: arbetare

en: job
sv: jobb

[ctx: 1]
en: VOD
sv: on demand-video

en: Two-factor authentication
sv: Tvåfaktorsautentisering

en: two factor authentication
sv: tvåfaktorsautentisering

en: video history
sv: visningshistorik
