Slovenian (PeerTube) - en to sl translation catalogue (72 entries)

[ctx: ngb.alert.close]
en: Close
sl: Zapri

[ctx: ngb.carousel.previous]
en: Previous
sl: Prejšnje

[ctx: ngb.carousel.next]
en: Next
sl: Naslednje

[ctx: ngb.datepicker.select-month]
en: Select month
sl: Izberi mesec

[ctx: ngb.datepicker.select-year]
en: Select year
sl: Izberi leto

[ctx: ngb.datepicker.previous-month]
en: Previous month
sl: Prejšnji mesec

[ctx: ngb.datepicker.next-month]
en: Next month
sl: Naslednji mesec

[ctx: ngb.pagination.first-aria]
en: First
sl: Prva

[ctx: ngb.pagination.previous-aria]
en: Previous
sl: Prejšnja

[ctx: ngb.pagination.next-aria]
en: Next
sl: Naslednja

[ctx: ngb.pagination.last-aria]
en: Last
sl: Zadnja

[ctx: ngb.timepicker.HH]
en: HH
sl: UU

[ctx: ngb.timepicker.hours]
en: Hours
sl: Ur

[ctx: ngb.timepicker.minutes]
en: Minutes
sl: Minut

[ctx: ngb.timepicker.seconds]
en: Seconds
sl: Sekund

[ctx: ngb.toast.close-aria]
en: Close
sl: Zapri

[ctx: 219462505467671767]
en: Close the left menu
sl: Zapri levi meni

[ctx: 3455550526898419928]
en: Open the left menu
sl: Odpri levi meni

[ctx: 9075761896562520962]
en: You don't have notifications.
sl: Nimate obvestil.

[ctx: 5924559757556526785]
en: Save to
sl: Shrani v

[ctx: 8432562579042371182]
en: Options
sl: Nastavitve

[ctx: 1394835141143590910]
en: Start at
sl: Začni ob

[ctx: 5964984095397511808]
en: Stop at
sl: Ustavi ob

[ctx: 6325096236207614377]
en: Reason...
sl: Razlog...

[ctx: 2330577642930707695]
en: Cancel
sl: Prekliči

[ctx: 935187492052582731]
en: Submit
sl: Pošlji

[ctx: 3686284950598311784]
en: Private
sl: Zasebno

[ctx: 3514509630940272440]
en: Sensitive
sl: Občutljivo

[ctx: 3044142083883783523]
en: Updated <x id="INTERPOLATION"/>
sl: Posodobljeno <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist.updatedAt | myFromNow }}"/>

[ctx: 3768927257183755959]
en: Save
sl: Shrani

[ctx: 8890926675057871150]
en: Delete from <x id="INTERPOLATION"/>
sl: Izbriši iz <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ playlist?.displayName }}"/>

[ctx: 834805431202576194]
en: No results.
sl: Ni rezultatov.

[ctx: 5293515551330482519]
en: Truncated preview
sl: Skrajšan predogled

[ctx: 80730865601179554]
en: Complete preview
sl: Popoln predogled

[ctx: 1740917574463702967]
en: Subscribe with your local account
sl: Naroči se z lokalnim računom

[ctx: 7695158742270602420]
en: Subscribe via RSS
sl: Naroči se na RSS vir

[ctx: 1071721880474488785]
en: Import
sl: Uvozi

[ctx: 2906587845957718064]
en: Local
sl: Lokalno

[ctx: 3997350348765083892]
en: Username or email address
sl: Uporabniško ime ali e-poštni naslov

[ctx: 1431416938026210429]
en: Password
sl: Geslo

[ctx: 3238209155172574367]
en: Forgot your password
sl: Ste pozabili geslo?

[ctx: 4768749765465246664]
en: Email
sl: E-poštni naslov

[ctx: 3967269098753656610]
en: Email address
sl: E-poštni naslov

[ctx: 3782563238994348625]
en: Confirm password
sl: Potrdite geslo

[ctx: 2501430660070156325]
en: Confirmed password
sl: Potrditev gesla

[ctx: 8547184468496530386]
en: Reset my password
sl: Ponastavi moje geslo

[ctx: 7507948636555938109]
en: Log out
sl: Odjava

[ctx: 2308975396733519902]
en: Create an account
sl: Ustvari račun

[ctx: 7844706011418789951]
en: Administration
sl: Administracija

[ctx: 403762424689874454]
en: View your notifications
sl: Obvestila

[ctx: 8278995041812548563]
en: Update your notification preferences
sl: Posodobi obveščevalne nastavitve

[ctx: 5842982307680337701]
en: See all your notifications
sl: Vsa obvestila

[ctx: 8854094932942190741]
en: Search...
sl: Iskanje...

[ctx: 5146398958364876914]
en: Sort
sl: Razvrsti

[ctx: 7970752988844762769]
en: Published date
sl: Datum objave

[ctx: 2316758236788716819]
en: After...
sl: Po...

[ctx: 5418443214217152433]
en: Before...
sl: Pred...

[ctx: 7410432243549869948]
en: Duration
sl: Trajanje

[ctx: 3589238979642505685]
en: Display sensitive content
sl: Prikaži občutljivo vsebino

[ctx: 2807800733729323332]
en: Yes
sl: Da

[ctx: 3542042671420335679]
en: No
sl: Ne

[ctx: 1806667489382256324]
en: Category
sl: Kategorija

[ctx: 9065795501872450602]
en: Licence
sl: Dovoljenje

[ctx: 2826581353496868063]
en: Language
sl: Jezik

[ctx: 8829497237648100098]
en: Filter
sl: Filtriraj

[ctx: 5984574397847510001]
en: Basic info
sl: Osnovni podatki

[ctx: 8896564060463626070]
en: Enable download
sl: Dovoli prenos

[ctx: 8821221480638803282]
en: Advanced settings
sl: Napredne nastavitve

[ctx: 6148369758871787018]
en: Video background image
sl: Ozadje videoposnetka

[ctx: 7430416142942514215]
en: Publish
sl: Objavi

[ctx: 7003826819757856838]
en: Upload a file
sl: Naloži datoteko

[ctx: 8740142697043012403]
en: Import with torrent
sl: Uvozi iz torrenta
