en	%{totalChannels} channel
oc	%{totalChannels} cadena

en	%{totalChannels} channels
oc	%{totalChannels} cadenas

en	%{totalPlaylists} playlist
oc	%{totalPlaylists} lista de lectura

en	%{totalPlaylists} playlists
oc	%{totalPlaylists} listas de lectura

en	%{totalResults} result found:
oc	%{resultsCount} resultat trobat per :

en	%{totalResults} results found:
oc	%{resultsCount} resultats trobats per :

en	%{totalVideos} video
oc	%{videosLength} vidèo

en	%{totalVideos} videos
oc	%{videosLength} vidèos

en	%{videosCount} video
oc	%{videosLength} vidèo

en	%{videosCount} videos
oc	%{videosLength} vidèos

en	%{videosLength} video
oc	%{videosLength} vidèo

en	%{videosLength} videos
oc	%{videosLength} vidèos

en	%{indexName} displays videos and channels that match your search but is not the publisher, nor the owner.
oc	%{indexName} mòstra las vidèos e cadenas que correspondon a vòstra recèrca, mas es pas ni l’editor nimai lo proprietari. Se remarcatz quin problèma que siá sus una vidèo, senhalatz-lo a un administrator dirèctament sul site PeerTube ont es albergada.

en	A free software to take back control of your videos
oc	Un logicial liure per reprendre lo contraròtle de vòstras vidèos

en	A search engine of PeerTube videos, channels and playlists
oc	Un motor de recèrca PeerTube per las vidèos, cadenas e lista de lectura

en	Activism
oc	Activisme

en	Add tag
oc	Apondre etiqueta

en	All of these tags
oc	Totas aquestas etiquetas

en	and updated on
oc	Mesa a jorn lo

en	Animals

en	Any
oc	Totes

en	Apply filters
oc	Aplicar los filtres

en	Art

en	Attribution
oc	Atribucion

en	Attribution - No Derivatives
oc	Atribucion - Cap de derivacion

en	Attribution - Non Commercial
oc	Atribucion - Pas comercial

en	Attribution - Non Commercial - No Derivatives
oc	Atribucion - Pas comercial - Cap de derivacion

en	Attribution - Non Commercial - Share Alike
oc	Atribucion - Pas comercial - Partejar a l’identic

en	Attribution - Share Alike
oc	Atribucion - Partejar a l’identic

en	Best match
oc	Melhora correspondéncia

en	Català
oc	Catalan

en	Category
oc	Categoria

en	Čeština
oc	Chèc

en	Change interface language
oc	Cambiar la lenga de l’interfàcia

en	Channel created on platform
oc	Cadena creada sus la plataforma

en	Come back to homepage
oc	Tornar a l'acuèlh

en	Comedy
oc	Comèdia

en	Created by
oc	Creat per

en	Deutsch
oc	Alemand

en	Developed by Framasoft
oc	Desvolopat per Framasoft

en	Discover this channel on %{host}
oc	Descobrir aquesta cadena sus %{host}

en	Display all categories
oc	Mostrar totas las categorias

en	Display all languages
oc	Mostrar totas las lengas

en	Display all licenses
oc	Mostrar totas las licéncias

en	Display more channels
oc	Afichar mai cadenas

en	Display more playlists
oc	Afichar mai listas de lectura

en	Display more videos
oc	Mostrar mai videos

en	Display only
oc	Afichar sonque

en	Display sensitive content
oc	Mostrar lo contengut sensible

en	Duration
oc	Durada

en	Education
oc	Educacion

en	English
oc	Anglés

en	Entertainment
oc	Léser

en	Español
oc	Espanhòl

en	Esperanto

en	Euskara
oc	Basc

en	Explore!
oc	Explorar !

en	Films

en	Filter by result type
oc	Filtrar per tipe de resultat

en	Filters
oc	Filtres

en	Food
oc	Noiridura

en	Français
oc	Francés

en	Gàidhlig
oc	Gaëlic escocés

en	Gaming
oc	Vidèo jòc

en	Go on this account page
oc	Anar sus la pagina d’aqueste compte

en	Go on this channel page
oc	Anar sus la pagina d’aquesta cadena

en	How To
oc	Demonstracions

en	If you notice any problems with a video, report it to the administrators on the PeerTube website where the video is published.
oc	%{indexName} mòstra las vidèos e cadenas que correspondon a vòstra recèrca, mas es pas ni l’editor nimai lo proprietari. Se remarcatz quin problèma que siá sus una vidèo, senhalatz-lo a un administrator dirèctament sul site PeerTube ont es albergada.

en	In channel
oc	Sus la cadena

en	Italiano
oc	Italian

en	Keyword, channel, video, playlist, etc.
oc	Mot-clau, cadena, vidèo, lista de lectura, etc.

en	Kids
oc	Mainatges

en	Language
oc	Lenga

en	Language:
oc	Lenga

en	Last 30 days
oc	Darrièrs 30 jorns

en	Last 365 days
oc	Los darrièrs 365 jorns

en	Last 7 days
oc	Darrièrs 7 jorns

en	Learn more about PeerTube
oc	Apren mai suu PeerTube

en	Least recent
oc	Mens recent

en	Legal notices
oc	Mencions legalas

en	Licence
oc	Licéncia

en	LIVE
oc	DIRÈCT

en	Live videos
oc	Vidèos en dirèct

en	Long (> 10 min)
oc	Longa (> 10 min)

en	Medium (4-10 min)
oc	Mejana (4-10 min)

en	Most recent
oc	Las mai recentas

en	Music
oc	Musica

en	My search
oc	Ma recèrca

en	Nederlands
oc	Neerlandés

en	News & Politics
oc	Actualitat e Politica

en	Next page
oc	Pagina seguenta

en	No
oc	Non

en	No results found.
oc	N'i a pas cap de resultat

en	Occitan

en	On platform
oc	Suu la plataforma

en	One of these tags
oc	Una d’aquestas etiquetas

en	Only channels
oc	Sonque las cadenas

en	Only playlists
oc	Sonque listas de lectura

en	Only videos
oc	Sonque videos

en	PeerTube instance
oc	Instància PeerTube

en	People
oc	Celebritats

en	Polski
oc	Polonés

en	Português (Portugal)
oc	Portugués (Portugal)

en	Previous page
oc	Pagina precedenta

en	Public Domain Dedication
oc	Domeni public

en	Published by
oc	Publicat per

en	Published date
oc	Data de publicacion

en	Reset
oc	Reïnicializar

en	Science & Technology
oc	Sciéncia & Tecnologia

en	Search for your favorite videos, channels and playlists on %{instancesCount} PeerTube websites indexed by %{indexName}!
oc	Cercatz vòstras vidèos e cadenas e lista de lectura preferidas sus las %{instancesCount} instàncias de PeerTube indexadas per %{indexName} !

en	Search Index source code
oc	Còdi font

en	Search!
oc	Cèrca !

en	Short (< 4 min)
oc	Corta (< 4 min)

en	Sort by:
oc	Triar per :

en	Sports
oc	Espòrt

en	suomi
oc	Finés

en	svenska
oc	Suedés

en	Today
oc	Uèi

en	Toggle warning information

en	Travels
oc	Viatges

en	Vehicles
oc	Veituras

en	VOD videos
oc	Vidèos en VOD

en	Watch the playlist on %{host}
oc	Agachar la lista de lectura sus %{host}

en	Watch the video on %{host}
oc	Agachar la vidèo sus %{host}

en	Yes
oc	Òc

en	ελληνικά
oc	Grèc

en	русский
oc	Rus

en	日本語
oc	Japonés

en	简体中文（中国）
oc	Mandarin simplificat