Occitan (PeerTube Search Index) - en to oc translation catalogue (113 entries)

en: %{totalChannels} channel | %{totalChannels} channels
oc[0]: %{totalChannels} cadena
oc[1]: %{totalChannels} cadenas

en: %{totalPlaylists} playlist | %{totalPlaylists} playlists
oc[0]: %{totalPlaylists} lista de lectura
oc[1]: %{totalPlaylists} listas de lectura

en: %{totalResults} result found: | %{totalResults} results found:
oc[0]: %{resultsCount} resultat trobat per :
oc[1]: %{resultsCount} resultats trobats per :

en: %{totalVideos} video | %{totalVideos} videos
oc[0]: %{videosLength} vidèo
oc[1]: %{videosLength} vidèos

en: %{videosCount} video | %{videosCount} videos
oc[0]: %{videosLength} vidèo
oc[1]: %{videosLength} vidèos

en: %{videosLength} video | %{videosLength} videos
oc[0]: %{videosLength} vidèo
oc[1]: %{videosLength} vidèos

en: <strong>%{indexName}</strong> displays videos and channels that match your search but is not the publisher, nor the owner.
oc: <strong>%{indexName}</strong> mòstra las vidèos e cadenas que correspondon a vòstra recèrca, mas es pas ni l’editor nimai lo proprietari. Se remarcatz quin problèma que siá sus una vidèo, senhalatz-lo a un administrator dirèctament sul site PeerTube ont es albergada.

en: A free software to take back control of your videos
oc: Un logicial liure per reprendre lo contraròtle de vòstras vidèos

en: A search engine of <a class="peertube-link" href="https://joinpeertube.org" target="_blank">PeerTube</a> videos, channels and playlists
oc: Un motor de recèrca <a href="https://joinpeertube.org" target="_blank">PeerTube</a> per las vidèos, cadenas e lista de lectura

en: Activism
oc: Activisme

en: Add tag
oc: Apondre etiqueta

en: All of these tags
oc: Totas aquestas etiquetas

en: and updated on
oc: Mesa a jorn lo

en: Any
oc: Totes

en: Apply filters
oc: Aplicar los filtres

en: Attribution
oc: Atribucion

en: Attribution - No Derivatives
oc: Atribucion - Cap de derivacion

en: Attribution - Non Commercial
oc: Atribucion - Pas comercial

en: Attribution - Non Commercial - No Derivatives
oc: Atribucion - Pas comercial - Cap de derivacion

en: Attribution - Non Commercial - Share Alike
oc: Atribucion - Pas comercial - Partejar a l’identic

en: Attribution - Share Alike
oc: Atribucion - Partejar a l’identic

en: Best match
oc: Melhora correspondéncia

en: Català
oc: Catalan

en: Category
oc: Categoria

en: Čeština
oc: Chèc

en: Change interface language
oc: Cambiar la lenga de l’interfàcia

en: Channel created on platform
oc: Cadena creada sus la plataforma

en: Come back to homepage
oc: Tornar a l'acuèlh

en: Comedy
oc: Comèdia

en: Created by
oc: Creat per

en: Deutsch
oc: Alemand

en: Developed by <a class="peertube-link" href="https://framasoft.org" target="_blank">Framasoft</a>
oc: Desvolopat per <a href="https://framasoft.org" target="_blank">Framasoft</a>

en: Discover this channel on %{host}
oc: Descobrir aquesta cadena sus %{host}

en: Display all categories
oc: Mostrar totas las categorias

en: Display all languages
oc: Mostrar totas las lengas

en: Display all licenses
oc: Mostrar totas las licéncias

en: Display more channels
oc: Afichar mai cadenas

en: Display more playlists
oc: Afichar mai listas de lectura

en: Display more videos
oc: Mostrar mai videos

en: Display only
oc: Afichar sonque

en: Display sensitive content
oc: Mostrar lo contengut sensible

en: Duration
oc: Durada

en: Education
oc: Educacion

en: English
oc: Anglés

en: Entertainment
oc: Léser

en: Español
oc: Espanhòl

en: Euskara
oc: Basc

en: Explore!
oc: Explorar !

en: Filter by result type
oc: Filtrar per tipe de resultat

en: Filters
oc: Filtres

en: Food
oc: Noiridura

en: Français
oc: Francés

en: Gàidhlig
oc: Gaëlic escocés

en: Gaming
oc: Vidèo jòc

en: Go on this account page
oc: Anar sus la pagina d’aqueste compte

en: Go on this channel page
oc: Anar sus la pagina d’aquesta cadena

en: How To
oc: Demonstracions

en: In channel
oc: Sus la cadena

en: Italiano
oc: Italian

en: Keyword, channel, video, playlist, etc.
oc: Mot-clau, cadena, vidèo, lista de lectura, etc.

en: Kids
oc: Mainatges

en: Language
oc: Lenga

en: Last 30 days
oc: Darrièrs 30 jorns

en: Last 365 days
oc: Los darrièrs 365 jorns

en: Last 7 days
oc: Darrièrs 7 jorns

en: Learn more about PeerTube
oc: Apren mai suu PeerTube

en: Least recent
oc: Mens recent

en: Legal notices
oc: Mencions legalas

en: Licence
oc: Licéncia

en: LIVE
oc: DIRÈCT

en: Live videos
oc: Vidèos en dirèct

en: Long (> 10 min)
oc: Longa (> 10 min)

en: Medium (4-10 min)
oc: Mejana (4-10 min)

en: Most recent
oc: Las mai recentas

en: Music
oc: Musica

en: My search
oc: Ma recèrca

en: Nederlands
oc: Neerlandés

en: News & Politics
oc: Actualitat e Politica

en: Next page
oc: Pagina seguenta

en: No
oc: Non

en: No results found.
oc: N'i a pas cap de resultat

en: On platform
oc: Suu la plataforma

en: One of these tags
oc: Una d’aquestas etiquetas

en: Only channels
oc: Sonque las cadenas

en: Only playlists
oc: Sonque listas de lectura

en: Only videos
oc: Sonque videos

en: PeerTube instance
oc: Instància PeerTube

en: People
oc: Celebritats

en: Polski
oc: Polonés

en: Português (Portugal)
oc: Portugués (Portugal)

en: Previous page
oc: Pagina precedenta

en: Public Domain Dedication
oc: Domeni public

en: Published by
oc: Publicat per

en: Published date
oc: Data de publicacion

en: Reset
oc: Reïnicializar

en: Science & Technology
oc: Sciéncia & Tecnologia

en: Search!
oc: Cèrca !

en: Short (< 4 min)
oc: Corta (< 4 min)

en: Sort by:
oc: Triar per :

en: Sports
oc: Espòrt

en: suomi
oc: Finés

en: svenska
oc: Suedés

en: Today
oc: Uèi

en: Travels
oc: Viatges

en: Vehicles
oc: Veituras

en: VOD videos
oc: Vidèos en VOD

en: Watch the playlist on %{host}
oc: Agachar la lista de lectura sus %{host}

en: Watch the video on %{host}
oc: Agachar la vidèo sus %{host}

en: Yes
oc: Òc

en: ελληνικά
oc: Grèc

en: русский
oc: Rus

en: 日本語
oc: Japonés

en: 简体中文（中国）
oc: Mandarin simplificat
