en	%{totalChannels} channel
it	%{totalChannels} canale

en	%{totalChannels} channels
it	%{totalChannels} canali

en	%{totalPlaylists} playlist
it	%{totalPlaylists} scaletta

en	%{totalPlaylists} playlists
it	%{totalPlaylists} scalette

en	%{totalResults} result found:
it	%{resultsCount} risultato trovato:

en	%{totalResults} results found:
it	%{resultsCount} risultati trovati:

en	%{totalVideos} video

en	%{totalVideos} videos
it	%{totalVideos} video

en	%{videosCount} video

en	%{videosCount} videos
it	%{videosCount} video

en	%{videosLength} video
it	video di %{videosLength}

en	%{videosLength} videos
it	video di %{videosLength}

en	%{indexName} displays videos and channels that match your search but is not the publisher, nor the owner.
it	%{indexName} i video e i canali che corrispondono alla tua ricerca, ma non l'editore, né il proprietario.

en	A free software to take back control of your videos
it	Un software libero per riprendere controllo dei vostri video

en	A search engine of PeerTube videos, channels and playlists
it	Un motore di ricerca di video, canali e scalette di PeerTube

en	Activism
it	Attivismo

en	Add tag
it	Aggiungi una tag/parola chiave

en	All of these tags
it	Tutte le tag/parole chiave seguenti

en	and updated on
it	e aggiornato il

en	Animals
it	Animali

en	Any
it	Tutte

en	Apply filters
it	Conferma filtri

en	Art
it	Arte

en	Attribution
it	Attribuzione

en	Attribution - No Derivatives
it	Attribuzione - no opere derivate

en	Attribution - Non Commercial
it	Attribuzione - Non commerciale

en	Attribution - Non Commercial - No Derivatives
it	Attribuzione - Non commerciale - No opere derivate

en	Attribution - Non Commercial - Share Alike
it	Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo

en	Attribution - Share Alike
it	Attribuzione - Condividi allo stesso modo

en	Best match
it	Miglior corrispondenza

en	Català
it	Catalano

en	Category
it	Catagoria

en	Čeština
it	Ceco

en	Change interface language
it	Cambia la lingua dell'interfaccia

en	Channel created on platform
it	Canale creato sulla piattaforma

en	Come back to homepage
it	Torna alla homepage

en	Comedy
it	Commedia e buonumore

en	Created by
it	Creato da

en	Deutsch
it	Tedesco

en	Developed by Framasoft
it	Sviluppato da Framasoft

en	Discover this channel on %{host}
it	Scopri questo canale su %{host}

en	Display all categories
it	Mostra tutte le categorie

en	Display all languages
it	Mostra tutte le lingue

en	Display all licenses
it	Mostra tutte le licenze

en	Display more channels
it	Mostra più canali

en	Display more playlists
it	Mostra più scalette

en	Display more videos
it	Mostra più video

en	Display only
it	Mostra solo

en	Display sensitive content
it	Mostra contenuti delicati

en	Duration
it	Durata

en	Education
it	Istruzione

en	English
it	Inglese

en	Entertainment
it	Svago

en	Español
it	Spagnolo

en	Esperanto

en	Euskara
it	Basco

en	Explore!
it	Esplora!

en	Films
it	Film

en	Filter by result type
it	Filtra per tipo di risultato

en	Filters
it	Filtri

en	Food
it	Cucina

en	Français
it	Francese

en	Gàidhlig
it	Gaelico di Scozia

en	Gaming
it	Videogiochi

en	Go on this account page
it	Va' alla pagina di questo account

en	Go on this channel page
it	Va' alla pagina di questo canale

en	How To
it	Tutorials/Come fare

en	If you notice any problems with a video, report it to the administrators on the PeerTube website where the video is published.
it	Se riscontri problemi con un video, segnalalo agli amministratori del sito PeerTube su cui è pubblicato il video.

en	In channel
it	Nel canale

en	Italiano

en	Keyword, channel, video, playlist, etc.
it	Parola chiave, canale, video, scaletta, ecc.

en	Kids
it	Infanzia

en	Language
it	Lingua

en	Language:
it	Lingua:

en	Last 30 days
it	Ultimi 30 giorni

en	Last 365 days
it	Ultimi 365 giorni

en	Last 7 days
it	Ultimi 7 giorni

en	Learn more about PeerTube
it	Per saperne di più su PeerTube

en	Least recent
it	Meno recenti

en	Legal notices
it	Informazioni legali

en	Licence
it	LIcenza

en	LIVE
it	IN DIRETTA

en	Live videos
it	Video in diretta

en	Long (> 10 min)
it	Lungo (>10 min)

en	Medium (4-10 min)
it	Medio (4-10 min)

en	Most recent
it	Più recenti

en	Music
it	Musica

en	My search
it	La mia ricerca

en	Nederlands
it	Olandese

en	News & Politics
it	Attualità e politica

en	Next page
it	Pagina seguente

en	No

en	No results found.
it	Nessun risultato.

en	Occitan
it	Occitano

en	On platform
it	Sulla piattaforma

en	One of these tags
it	Una sola di queste tag/parole chiave

en	Only channels
it	Solo canali

en	Only playlists
it	Solo scalette

en	Only videos
it	Solo video

en	PeerTube instance
it	Istanza PeerTube

en	People
it	Persone

en	Polski
it	Polacco

en	Português (Portugal)
it	Portoghese (Portogallo)

en	Previous page
it	Pagina precedente

en	Public Domain Dedication
it	Dominio pubblico

en	Published by
it	Pubblicato da

en	Published date
it	Data di pubblicazione

en	Reset
it	Reimpostare

en	Science & Technology
it	Scienza e tecnologia

en	Search for your favorite videos, channels and playlists on %{instancesCount} PeerTube websites indexed by %{indexName}!
it	Cerca i tuoi video preferiti, i canali e le scalette su %{instancesCount} istanze PeerTube catalogati da %{indexName}!

en	Search Index source code
it	Codice sorgente del catalogo di ricerca

en	Search!
it	Ricerca!

en	Short (< 4 min)
it	Corto (>4 min)

en	Sort by:
it	Suddividi secondo:

en	Sports
it	Sport

en	suomi
it	Finlandese

en	svenska
it	Svedese

en	Today
it	Oggi

en	Toggle warning information
it	Attiva o disattiva le avvertenze

en	Travels
it	Viaggi

en	Vehicles
it	Motori

en	VOD videos
it	Video VOD

en	Watch the playlist on %{host}
it	Guarda la scaletta su %{host}

en	Watch the video on %{host}
it	Guarda il video su %{host}

en	Yes
it	Sì

en	ελληνικά
it	Greco - ελληνικά

en	русский
it	Russo - Pусский

en	日本語
it	Giapponese - 日本語

en	简体中文（中国）
it	Cinese semplificato - 简体中文（中国)