Persian (PeerTube Search Index) - en to fa translation catalogue (92 entries)

en: A free software to take back control of your videos
fa: نرم‌افزاری آزاد برای پس گرفتن کنترل ویدیوهایتان

en: Activism
fa: فعالیت

en: Add tag
fa: افزودن برچسب

en: All of these tags
fa: تمام برچسب‌ها

en: Animals
fa: حیوانات

en: Any
fa: تمام

en: Apply filters
fa: اعمال پالایه‌ها

en: Art
fa: هنر

en: Attribution
fa: ارجاع

en: Attribution - No Derivatives
fa: ارجاع - بدون مشتقات

en: Attribution - Non Commercial
fa: ارجاع - غیرتجاری

en: Attribution - Non Commercial - No Derivatives
fa: ارجاع - غیرتجاری - بدون مشتقات

en: Attribution - Non Commercial - Share Alike
fa: ارجاع - غیرتجاری - نشر همانند

en: Attribution - Share Alike
fa: ارجاع - نشر همانند

en: Best match
fa: بهترین تطبیق

en: Català
fa: کاتالا

en: Category
fa: دسته‌بندی

en: Čeština
fa: چک

en: Change interface language
fa: تغییر زبان واسط

en: Comedy
fa: طنز

en: Created by
fa: ایجاد شده به دست

en: Deutsch
fa: آلمانی

en: Discover this channel on %{host}
fa: این کانال را روی %{host} کشف کنید

en: Display all categories
fa: نمایش تمام دسته‌بندی‌ها

en: Display all languages
fa: نمایش تمام زبان‌ها

en: Display all licenses
fa: نمایش تمام پروانه‌ها

en: Display only
fa: نمایش فقط

en: Display sensitive content
fa: نمایش محتوای حساس

en: Duration
fa: مدت

en: Education
fa: آموزش

en: English
fa: انگلیسی

en: Entertainment
fa: سرگرمی

en: Español
fa: اسپانیایی

en: Esperanto
fa: اسپرانتو

en: Euskara
fa: باسکی

en: Explore!
fa: کاوش!

en: Films
fa: فیلم‌ها

en: Filters
fa: پالایه‌ها

en: Food
fa: غذا

en: Français
fa: فرانسوی

en: Gàidhlig
fa: گالیک

en: Gaming
fa: بازی

en: Go on this account page
fa: رفتن به صفحهٔ این حساب

en: Go on this channel page
fa: رفتن به صفحهٔ این کانال

en: How To
fa: دانستنی

en: Italiano
fa: ایتالیایی

en: Keyword, channel, video, playlist, etc.
fa: کلیدواژه، کامال، ویدیو، سیاههٔ پخش، غیره.

en: Kids
fa: کودکان

en: Language
fa: زبان

en: Last 30 days
fa: ۳۰ روز اخیر

en: Last 365 days
fa: ۳۶۵ روز اخیر

en: Last 7 days
fa: ۷ روز اخیر

en: Least recent
fa: قدیمی‌ترین

en: Legal notices
fa: نکات قانونی

en: Licence
fa: پروانه

en: LIVE
fa: زنده

en: Live videos
fa: ویدیوهای زنده

en: Long (> 10 min)
fa: طولانی (> ۱۰ دقیقه)

en: Medium (4-10 min)
fa: متوسط (۴ تا ۵ دقیقه)

en: Most recent
fa: جدیدترین

en: Music
fa: آهنگ

en: Nederlands
fa: هلند

en: News & Politics
fa: اخبار و سایست

en: Next page
fa: صفحهٔ بعد

en: No
fa: خیر

en: Occitan
fa: اکسیتان

en: One of these tags
fa: یکی از این برچسب‌ها

en: PeerTube instance
fa: نمونهٔ پیرتیوب

en: People
fa: مردم

en: Polski
fa: لهستانی

en: Português (Portugal)
fa: پرتغالی

en: Previous page
fa: صفحهٔ قبل

en: Public Domain Dedication
fa: در مالکیت عمومی

en: Published date
fa: تاریخ انتشار

en: Reset
fa: بازنشانی

en: Science & Technology
fa: علم و فناوری

en: Short (< 4 min)
fa: کوتاه (< ۴ دقیقه)

en: Sort by:
fa: چینش بر اساس:

en: Sports
fa: ورزش

en: suomi
fa: فنلاند

en: svenska
fa: سوئدی

en: Today
fa: امروز

en: Travels
fa: سفر

en: Vehicles
fa: خودرو

en: VOD videos
fa: ویدیوهای VOD

en: Watch the playlist on %{host}
fa: دیدن سیاههٔ پخش روی %{host}

en: Watch the video on %{host}
fa: دیدن ویدیو روی %{host}

en: Yes
fa: بله

en: ελληνικά
fa: یونانی

en: русский
fa: روسی

en: 日本語
fa: ژاپنی

en: 简体中文（中国）
fa: چینی ساده شده
