en	%{totalChannels} channel
de	%{totalChannels} Kanal

en	%{totalChannels} channels
de	%{totalChannels} Kanäle

en	%{totalPlaylists} playlist
de	%{totalPlaylists} Wiedergabeliste

en	%{totalPlaylists} playlists
de	%{totalPlaylists} Wiedergabelisten

en	%{totalResults} result found:
de	%{totalResults} Ergebnis gefunden:

en	%{totalResults} results found:
de	%{totalResults} Ergebnisse gefunden:

en	%{totalVideos} video
de	%{totalVideos} Video

en	%{totalVideos} videos
de	%{totalVideos} Videos

en	%{videosCount} video
de	%{videosCount} Video

en	%{videosCount} videos
de	%{videosCount} Videos

en	%{videosLength} video
de	%{videosLength} Video

en	%{videosLength} videos
de	%{videosLength} Videos

en	%{indexName} displays videos and channels that match your search but is not the publisher, nor the owner.
de	%{indexName} zeigt Videos und Kanäle an, die Ihrer Suche entsprechen, ist aber weder der Herausgeber noch der Eigentümer.

en	A free software to take back control of your videos
de	Eine freie Software, um die Kontrolle über deine Videos zurückzugewinnen

en	A search engine of PeerTube videos, channels and playlists
de	Eine Suchmaschine für PeerTube-Videos, -Kanälen und -Wiedergabelisten

en	Activism
de	Aktivismus

en	Add tag
de	Tag hinzufügen

en	All of these tags
de	Alle dieser Tags

en	and updated on
de	und aktualisiert am

en	Animals
de	Tiere

en	Any
de	Alle

en	Apply filters
de	Filter anwenden

en	Art
de	Kunst

en	Attribution
de	Namensnennung

en	Attribution - No Derivatives
de	Namensnennung – Keine Bearbeitung

en	Attribution - Non Commercial
de	Namensnennung – Nicht kommerziell

en	Attribution - Non Commercial - No Derivatives
de	Namensnennung – Nicht kommerziell – Keine Bearbeitung

en	Attribution - Non Commercial - Share Alike
de	Namensnennung – Nicht kommerziell – Weitergabe unter gleichen Bedingungen

en	Attribution - Share Alike
de	Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen

en	Best match
de	Beste Übereinstimmung

en	Català

en	Category
de	Kategorie

en	Čeština

en	Change interface language
de	Sprache der Oberfläche ändern

en	Channel created on platform
de	Kanal erstellt auf der Plattform

en	Come back to homepage
de	Zurück zur Startseite

en	Comedy
de	Komödie

en	Created by
de	Erstellt von

en	Deutsch

en	Developed by Framasoft
de	Entwickelt von Framasoft

en	Discover this channel on %{host}
de	Entdecke diesen Kanal auf %{host}

en	Display all categories
de	Alle Kategorien anzeigen

en	Display all languages
de	Alle Sprachen anzeigen

en	Display all licenses
de	Alle Lizenzen anzeigen

en	Display more channels
de	Weitere Kanäle anzeigen

en	Display more playlists
de	Weitere Wiedergabelisten anzeigen

en	Display more videos
de	Weitere Videos anzeigen

en	Display only
de	Zeige nur

en	Display sensitive content
de	Anstößige Inhalte zeigen

en	Duration
de	Länge

en	Education
de	Bildung

en	English

en	Entertainment
de	Unterhaltung

en	Español

en	Esperanto

en	Euskara

en	Explore!
de	Entdecke!

en	Films
de	Filme

en	Filter by result type
de	Nach Ergebnistyp filtern

en	Filters
de	Filter

en	Food
de	Essen

en	Français

en	Gàidhlig

en	Gaming
de	Computerspiele

en	Go on this account page
de	Zur Seite dieses Kontos gehen

en	Go on this channel page
de	Zur Seite dieses Kanals gehen

en	How To
de	Anleitungen

en	If you notice any problems with a video, report it to the administrators on the PeerTube website where the video is published.
de	Wenn du Probleme mit einem Video feststellst, melde es den Administratoren der PeerTube-Website, auf der das Video veröffentlicht wurde.

en	In channel
de	Auf dem Kanal

en	Italiano

en	Keyword, channel, video, playlist, etc.
de	Stichwort, Kanal, Video, Wiedergabeliste etc.

en	Kids
de	Kinder

en	Language
de	Sprache

en	Language:
de	Sprache:

en	Last 30 days
de	Letzte 30 Tage

en	Last 365 days
de	Letzte 365 Tage

en	Last 7 days
de	Letzte 7 Tage

en	Learn more about PeerTube
de	Erfahre mehr über PeerTube

en	Least recent
de	Weniger aktuell

en	Legal notices
de	Rechtliche Hinweise

en	Licence
de	Lizenz

en	LIVE

en	Live videos
de	Live-Videos

en	Long (> 10 min)
de	Lang (> 10 min)

en	Medium (4-10 min)
de	Mittel (4–10 min)

en	Most recent
de	Am aktuellsten

en	Music
de	Musik

en	My search
de	Meine Suche

en	Nederlands

en	News & Politics
de	Nachrichten & Politik

en	Next page
de	Nächste Seite

en	No
de	Nein

en	No results found.
de	Keine Ergebnisse gefunden.

en	Occitan

en	On platform
de	Auf der Plattform

en	One of these tags
de	Einer dieser Tags

en	Only channels
de	Nur Kanäle

en	Only playlists
de	Nur Wiedergabelisten

en	Only videos
de	Nur Videos

en	PeerTube instance
de	PeerTube-Instanz

en	People
de	Menschen

en	Polski

en	Português (Portugal)

en	Previous page
de	Vorherige Seite

en	Public Domain Dedication
de	Gemeinfreiheit

en	Published by
de	Veröffentlicht von

en	Published date
de	Veröffentlichungsdatum

en	Reset
de	Zurücksetzen

en	Science & Technology
de	Wissenschaft und Technologie

en	Search for your favorite videos, channels and playlists on %{instancesCount} PeerTube websites indexed by %{indexName}!
de	Suche nach deinen Lieblingsvideos, -kanälen und -wiedergabelisten auf %{instancesCount} PeerTube-Webseiten, die von %{indexName} indexiert wurden!

en	Search Index source code
de	Suchindex-Quellcode

en	Search!
de	Suche!

en	Short (< 4 min)
de	Kurz (< 4 min)

en	Sort by:
de	Sortieren nach:

en	Sports
de	Sport

en	suomi

en	svenska

en	Today
de	Heute

en	Toggle warning information
de	Warnhinweise umschalten

en	Travels
de	Reisen

en	Vehicles
de	Fahrzeuge

en	VOD videos
de	VOD-Videos

en	Watch the playlist on %{host}
de	Sieh dir das Video auf %{host} an

en	Watch the video on %{host}
de	Sieh dir das Video auf %{host} an

en	Yes
de	Ja

en	ελληνικά

en	русский

en	日本語

en	简体中文（中国）