Occitan (PeerTube LiveChat) - en to oc translation catalogue (21 entries)

[ctx: online_help]
en: Online help
oc: Ajuda en linha

[ctx: open_chat]
en: Open chat
oc: Dobrir la messatjariá

[ctx: open_chat_new_window]
en: Open chat in a new window
oc: Dobrir la messatjariá dins una fenèstra novèla

[ctx: close_chat]
en: Close chat
oc: Tancar la messatjariá

[ctx: use_chat]
en: Use chat
oc: Activar la messatjariá

[ctx: use_chat_help]
en: If enabled, there will be a chat next to the video.
oc: Se activat la messatjariá serà a costat de la vidèo.

[ctx: share_chat_link]
en: Share chat link
oc: Partejar lo ligam de la discussion

[ctx: read_only]
en: Read-only
oc: Lectura sola

[ctx: show_scrollbarr]
en: Show the scrollbar
oc: Afichar la barra de desfilament

[ctx: transparent_background]
en: Transparent background (for stream integration, with OBS for example)
oc: Rèireplan transparent (per l’integracion del flux, amb OBS per exemple)

[ctx: copy]
en: Copy
oc: Copiar

[ctx: link_copied]
en: Link copied
oc: Ligam copiat

[ctx: open]
en: Open
oc: Dobrir

[ctx: use_current_theme_color]
en: Use current theme colors
oc: Utilizar las colors del tèma actual

[ctx: room_name]
en: Room name
oc: Nom de la sala

[ctx: room_description]
en: Room description
oc: Descripcion de la sala

[ctx: not_found]
en: Not found
oc: Pas trobada

[ctx: video]
en: Video
oc: Vidèo

[ctx: channel]
en: Channel
oc: Cadena

[ctx: last_activity]
en: Last activity
oc: Darrièra activitat

[ctx: room_type_label]
en: Room type
oc: Tipe de sala
