"chat" = "chat"; "online_help" = "Axuda en liña"; "open_chat" = "Abrir charla"; "open_chat_new_window" = "Abrir charla en nova xanela"; "close_chat" = "Fechar charla"; "use_chat" = "Usar charla"; "use_chat_help" = "Se o activas, haberá unha charla xunto ao vídeo."; "share_chat_link" = "Compartir ligazón á charla"; "read_only" = "Só lectura"; "show_scrollbarr" = "Mostrar barra desprazameto"; "transparent_background" = "Fondo transparente (para integración coa retransmisión, por exemplo con OBS)"; "tips_for_streamers" = "tips_for_streamers"; "copy" = "Copiar"; "copied" = "copied"; "link_copied" = "Ligazón copiada"; "error" = "Erro"; "open" = "Abrir"; "use_current_theme_color" = "Usar esquema de cores actual"; "generate_iframe" = "Crear un marco para incrustar a charla nun sitio web"; "chat_for_live_stream" = "Charla para a emisión en directo:"; "room_name" = "Nome da sala"; "room_description" = "Descrición da sala"; "not_found" = "Non se atopa"; "video" = "Vídeo"; "channel" = "Canle"; "last_activity" = "Última actividade"; "web" = "Web"; "connect_using_xmpp" = "Conectar usando XMPP"; "connect_using_xmpp_help" = "Podes conectarte á sala usando unha conta XMPP externa, e o teu cliente XMPP favorito."; "important_note_title" = "

Notas importantes

"; "important_note_text" = "Aquí tes a documentación sobre o complemento:\n\n Documentación sobre Peertube Plugin Livechat\n.\n"; "diagnostic" = "Antes de pedir axuda, por favor usa a ferramenta de diagnóstico:\nIniciar o diagnóstico\n (se o botón non abre outra xanela, intenta actualizar a páxina).\n"; "chat_title" = "

Charla

"; "chat_terms_label" = "chat_terms_label"; "chat_terms_description" = "chat_terms_description"; "list_rooms_label" = "list_rooms_label"; "list_rooms_description" = "list_rooms_description"; "federation_description" = "federation_description"; "federation_no_remote_chat_label" = "federation_no_remote_chat_label"; "federation_no_remote_chat_description" = "federation_no_remote_chat_description"; "federation_dont_publish_remotely_label" = "federation_dont_publish_remotely_label"; "federation_dont_publish_remotely_description" = "federation_dont_publish_remotely_description"; "external_auth_description" = "external_auth_description"; "external_auth_custom_oidc_title" = "external_auth_custom_oidc_title"; "external_auth_custom_oidc_label" = "external_auth_custom_oidc_label"; "external_auth_custom_oidc_description" = "external_auth_custom_oidc_description"; "external_auth_custom_oidc_button_label_label" = "external_auth_custom_oidc_button_label_label"; "external_auth_custom_oidc_button_label_description" = "external_auth_custom_oidc_button_label_description"; "external_auth_custom_oidc_discovery_url_label" = "external_auth_custom_oidc_discovery_url_label"; "external_auth_oidc_client_id_label" = "external_auth_oidc_client_id_label"; "external_auth_oidc_client_secret_label" = "external_auth_oidc_client_secret_label"; "external_auth_oidc_redirect_uris_info_description" = "external_auth_oidc_redirect_uris_info_description"; "external_auth_google_oidc_label" = "external_auth_google_oidc_label"; "external_auth_google_oidc_description" = "external_auth_google_oidc_description"; "external_auth_facebook_oidc_label" = "external_auth_facebook_oidc_label"; "external_auth_facebook_oidc_description" = "external_auth_facebook_oidc_description"; "chat_behaviour_description" = "chat_behaviour_description"; "room_type_label" = "room_type_label"; "room_type_description" = "room_type_description"; "room_type_option_video" = "room_type_option_video"; "room_type_option_channel" = "room_type_option_channel"; "auto_display_label" = "auto_display_label"; "auto_display_description" = "auto_display_description"; "open_blank_label" = "open_blank_label"; "open_blank_description" = "open_blank_description"; "share_url_label" = "share_url_label"; "share_url_description" = "share_url_description"; "share_url_option_nobody" = "share_url_option_nobody"; "share_url_option_everyone" = "share_url_option_everyone"; "share_url_option_owner" = "share_url_option_owner"; "share_url_option_owner_moderators" = "share_url_option_owner_moderators"; "per_live_video_label" = "per_live_video_label"; "per_live_video_description" = "per_live_video_description"; "per_live_video_warning_description" = "per_live_video_warning_description"; "all_lives_label" = "all_lives_label"; "all_lives_description" = "all_lives_description"; "all_non_lives_label" = "all_non_lives_label"; "all_non_lives_description" = "all_non_lives_description"; "videos_list_label" = "videos_list_label"; "videos_list_description" = "videos_list_description"; "no_anonymous_label" = "no_anonymous_label"; "no_anonymous_description" = "no_anonymous_description"; "auto_ban_anonymous_ip_label" = "auto_ban_anonymous_ip_label"; "auto_ban_anonymous_ip_description" = "auto_ban_anonymous_ip_description"; "theming_advanced_description" = "theming_advanced_description"; "avatar_set_label" = "avatar_set_label"; "avatar_set_description" = "avatar_set_description"; "avatar_set_option_sepia" = "avatar_set_option_sepia"; "avatar_set_option_cat" = "avatar_set_option_cat"; "avatar_set_option_bird" = "avatar_set_option_bird"; "avatar_set_option_fenec" = "avatar_set_option_fenec"; "avatar_set_option_abstract" = "avatar_set_option_abstract"; "avatar_set_option_legacy" = "avatar_set_option_legacy"; "avatar_set_option_none" = "avatar_set_option_none"; "converse_theme_label" = "converse_theme_label"; "converse_theme_description" = "converse_theme_description"; "converse_theme_option_peertube" = "converse_theme_option_peertube"; "converse_theme_option_default" = "converse_theme_option_default"; "converse_theme_option_cyberpunk" = "converse_theme_option_cyberpunk"; "autocolors_label" = "autocolors_label"; "autocolors_description" = "autocolors_description"; "chat_style_label" = "chat_style_label"; "chat_style_description" = "chat_style_description"; "prosody_advanced_description" = "prosody_advanced_description"; "help_builtin_prosody_label" = "help_builtin_prosody_label"; "help_builtin_prosody_description" = "help_builtin_prosody_description"; "system_prosody_label" = "system_prosody_label"; "system_prosody_description" = "system_prosody_description"; "disable_websocket_label" = "disable_websocket_label"; "disable_websocket_description" = "disable_websocket_description"; "prosody_port_label" = "prosody_port_label"; "prosody_port_description" = "prosody_port_description"; "prosody_peertube_uri_label" = "prosody_peertube_uri_label"; "prosody_peertube_uri_description" = "prosody_peertube_uri_description"; "prosody_muc_log_by_default_label" = "prosody_muc_log_by_default_label"; "prosody_muc_log_by_default_description" = "prosody_muc_log_by_default_description"; "prosody_muc_expiration_label" = "prosody_muc_expiration_label"; "prosody_muc_expiration_description" = "prosody_muc_expiration_description"; "prosody_room_allow_s2s_label" = "prosody_room_allow_s2s_label"; "prosody_room_allow_s2s_description" = "prosody_room_allow_s2s_description"; "prosody_s2s_port_label" = "prosody_s2s_port_label"; "prosody_s2s_port_description" = "prosody_s2s_port_description"; "prosody_s2s_interfaces_label" = "prosody_s2s_interfaces_label"; "prosody_s2s_interfaces_description" = "prosody_s2s_interfaces_description"; "prosody_certificates_dir_label" = "prosody_certificates_dir_label"; "prosody_certificates_dir_description" = "prosody_certificates_dir_description"; "prosody_c2s_label" = "prosody_c2s_label"; "prosody_c2s_description" = "prosody_c2s_description"; "prosody_c2s_port_label" = "prosody_c2s_port_label"; "prosody_c2s_port_description" = "prosody_c2s_port_description"; "prosody_c2s_interfaces_label" = "prosody_c2s_interfaces_label"; "prosody_c2s_interfaces_description" = "prosody_c2s_interfaces_description"; "prosody_components_label" = "prosody_components_label"; "prosody_components_description" = "prosody_components_description"; "prosody_components_port_label" = "prosody_components_port_label"; "prosody_components_port_description" = "prosody_components_port_description"; "prosody_components_interfaces_label" = "prosody_components_interfaces_label"; "prosody_components_interfaces_description" = "prosody_components_interfaces_description"; "prosody_components_list_label" = "prosody_components_list_label"; "prosody_components_list_description" = "prosody_components_list_description"; "experimental_warning" = "experimental_warning"; "configuration_description" = "configuration_description"; "disable_channel_configuration_label" = "disable_channel_configuration_label"; "save" = "save"; "cancel" = "cancel"; "successfully_saved" = "successfully_saved"; "menu_configuration_label" = "menu_configuration_label"; "livechat_configuration_title" = "livechat_configuration_title"; "livechat_configuration_desc" = "livechat_configuration_desc"; "livechat_configuration_please_select" = "livechat_configuration_please_select"; "livechat_configuration_channel_title" = "livechat_configuration_channel_title"; "livechat_configuration_channel_desc" = "livechat_configuration_channel_desc"; "livechat_configuration_channel_slow_mode_label" = "livechat_configuration_channel_slow_mode_label"; "livechat_configuration_channel_slow_mode_desc" = "livechat_configuration_channel_slow_mode_desc"; "livechat_configuration_channel_enable_bot_label" = "livechat_configuration_channel_enable_bot_label"; "livechat_configuration_channel_bot_options_title" = "livechat_configuration_channel_bot_options_title"; "livechat_configuration_channel_forbidden_words_label" = "livechat_configuration_channel_forbidden_words_label"; "livechat_configuration_channel_forbidden_words_desc" = "livechat_configuration_channel_forbidden_words_desc"; "livechat_configuration_channel_forbidden_words_desc2" = "livechat_configuration_channel_forbidden_words_desc2"; "livechat_configuration_channel_retractation_reason_label" = "livechat_configuration_channel_retractation_reason_label"; "livechat_configuration_channel_retractation_reason_desc" = "livechat_configuration_channel_retractation_reason_desc"; "livechat_configuration_channel_forbidden_words_regexp_label" = "livechat_configuration_channel_forbidden_words_regexp_label"; "livechat_configuration_channel_forbidden_words_regexp_desc" = "livechat_configuration_channel_forbidden_words_regexp_desc"; "livechat_configuration_channel_forbidden_words_label_label" = "livechat_configuration_channel_forbidden_words_label_label"; "livechat_configuration_channel_forbidden_words_label_desc" = "livechat_configuration_channel_forbidden_words_label_desc"; "livechat_configuration_applytomoderators_label" = "livechat_configuration_applytomoderators_label"; "livechat_configuration_applytomoderators_desc" = "livechat_configuration_applytomoderators_desc"; "livechat_configuration_channel_forbidden_words_comments_label" = "livechat_configuration_channel_forbidden_words_comments_label"; "livechat_configuration_channel_forbidden_words_comments_desc" = "livechat_configuration_channel_forbidden_words_comments_desc"; "livechat_configuration_channel_quote_label" = "livechat_configuration_channel_quote_label"; "livechat_configuration_channel_quote_desc" = "livechat_configuration_channel_quote_desc"; "livechat_configuration_channel_quote_label2" = "livechat_configuration_channel_quote_label2"; "livechat_configuration_channel_quote_desc2" = "livechat_configuration_channel_quote_desc2"; "livechat_configuration_channel_quote_delay_label" = "livechat_configuration_channel_quote_delay_label"; "livechat_configuration_channel_quote_delay_desc" = "livechat_configuration_channel_quote_delay_desc"; "livechat_configuration_channel_command_label" = "livechat_configuration_channel_command_label"; "livechat_configuration_channel_command_desc" = "livechat_configuration_channel_command_desc"; "livechat_configuration_channel_command_cmd_label" = "livechat_configuration_channel_command_cmd_label"; "livechat_configuration_channel_command_cmd_desc" = "livechat_configuration_channel_command_cmd_desc"; "livechat_configuration_channel_command_message_label" = "livechat_configuration_channel_command_message_label"; "livechat_configuration_channel_command_message_desc" = "livechat_configuration_channel_command_message_desc"; "livechat_configuration_channel_for_more_info" = "livechat_configuration_channel_for_more_info"; "livechat_configuration_channel_banned_jids_label" = "livechat_configuration_channel_banned_jids_label"; "livechat_configuration_channel_bot_nickname" = "livechat_configuration_channel_bot_nickname"; "validation_error" = "validation_error"; "invalid_value" = "invalid_value"; "invalid_value_missing" = "invalid_value_missing"; "invalid_value_wrong_type" = "invalid_value_wrong_type"; "invalid_value_wrong_format" = "invalid_value_wrong_format"; "invalid_value_not_in_range" = "invalid_value_not_in_range"; "invalid_value_file_too_big" = "invalid_value_file_too_big"; "invalid_value_duplicate" = "invalid_value_duplicate"; "invalid_value_too_long" = "invalid_value_too_long"; "too_many_entries" = "too_many_entries"; "slow_mode_info" = "slow_mode_info"; "chatroom_not_accessible" = "chatroom_not_accessible"; "login_using_external_account" = "login_using_external_account"; "login_remote_peertube" = "login_remote_peertube"; "login_remote_peertube_url" = "login_remote_peertube_url"; "login_remote_peertube_searching" = "login_remote_peertube_searching"; "login_remote_peertube_url_invalid" = "login_remote_peertube_url_invalid"; "login_remote_peertube_no_livechat" = "login_remote_peertube_no_livechat"; "login_remote_peertube_video_not_found" = "login_remote_peertube_video_not_found"; "login_remote_peertube_video_not_found_try_anyway" = "login_remote_peertube_video_not_found_try_anyway"; "login_remote_peertube_video_not_found_try_anyway_button" = "login_remote_peertube_video_not_found_try_anyway_button"; "login_remote_peertube_video_open_failed" = "login_remote_peertube_video_open_failed"; "login_external_auth_alert_message" = "login_external_auth_alert_message"; "tasks" = "tasks"; "task_list_create" = "task_list_create"; "task_list_create_error" = "task_list_create_error"; "task_list_name" = "task_list_name"; "task_list_delete" = "task_list_delete"; "task_list_delete_confirm" = "task_list_delete_confirm"; "task_create" = "task_create"; "task_name" = "task_name"; "task_description" = "task_description"; "task_delete" = "task_delete"; "task_delete_confirm" = "task_delete_confirm"; "task_list_pick_title" = "task_list_pick_title"; "task_list_pick_empty" = "task_list_pick_empty"; "task_list_pick_message" = "task_list_pick_message"; "promote" = "promote"; "livechat_configuration_channel_emojis_title" = "livechat_configuration_channel_emojis_title"; "livechat_configuration_channel_emojis_desc" = "livechat_configuration_channel_emojis_desc"; "livechat_emojis_shortname" = "livechat_emojis_shortname"; "livechat_emojis_shortname_desc" = "livechat_emojis_shortname_desc"; "livechat_emojis_file" = "livechat_emojis_file"; "livechat_emojis_file_desc" = "livechat_emojis_file_desc"; "action_import" = "action_import"; "action_export" = "action_export"; "action_import_emojis_info" = "action_import_emojis_info"; "action_add_entry" = "action_add_entry"; "action_remove_entry" = "action_remove_entry"; "action_remove_entry_confirm" = "action_remove_entry_confirm"; "loading_error" = "loading_error"; "share_chat_embed" = "share_chat_embed"; "share_chat_peertube_tips" = "share_chat_peertube_tips"; "share_chat_dock" = "share_chat_dock"; "share_chat_dock_tips" = "share_chat_dock_tips"; "token_label" = "token_label"; "token_password" = "token_password"; "token_date" = "token_date"; "token_action_create" = "token_action_create"; "token_action_revoke" = "token_action_revoke"; "token_default_label" = "token_default_label"; "token_action_revoke_confirm" = "token_action_revoke_confirm"; "auth_description" = "auth_description"; "livechat_token_disabled_label" = "livechat_token_disabled_label"; "livechat_token_disabled_description" = "livechat_token_disabled_description"; "muted_anonymous_message" = "muted_anonymous_message"; "livechat_configuration_channel_mute_anonymous_label" = "livechat_configuration_channel_mute_anonymous_label"; "livechat_configuration_channel_mute_anonymous_desc" = "livechat_configuration_channel_mute_anonymous_desc"; "livechat_configuration_channel_terms_label" = "livechat_configuration_channel_terms_label"; "livechat_configuration_channel_terms_desc" = "livechat_configuration_channel_terms_desc"; "new_poll" = "new_poll"; "poll" = "poll"; "poll_title" = "poll_title"; "poll_instructions" = "poll_instructions"; "poll_question" = "poll_question"; "poll_duration" = "poll_duration"; "poll_anonymous_results" = "poll_anonymous_results"; "poll_choice_n" = "poll_choice_n"; "poll_end" = "poll_end"; "poll_vote_instructions" = "poll_vote_instructions"; "poll_vote_instructions_xmpp" = "poll_vote_instructions_xmpp"; "poll_is_over" = "poll_is_over"; "poll_choice_invalid" = "poll_choice_invalid"; "poll_anonymous_vote_ok" = "poll_anonymous_vote_ok"; "poll_vote_ok" = "poll_vote_ok"; "moderation_delay" = "moderation_delay"; "livechat_configuration_channel_moderation_delay_desc" = "livechat_configuration_channel_moderation_delay_desc"; "livechat_configuration_channel_anonymize_moderation_label" = "livechat_configuration_channel_anonymize_moderation_label"; "livechat_configuration_channel_anonymize_moderation_desc" = "livechat_configuration_channel_anonymize_moderation_desc"; "moderator_notes" = "moderator_notes"; "moderator_notes_create_error" = "moderator_notes_create_error"; "moderator_note_create" = "moderator_note_create"; "moderator_note_description" = "moderator_note_description"; "moderator_note_delete" = "moderator_note_delete"; "moderator_note_delete_confirm" = "moderator_note_delete_confirm"; "moderator_note_create_for_participant" = "moderator_note_create_for_participant"; "moderator_note_search_for_participant" = "moderator_note_search_for_participant"; "moderator_note_filters" = "moderator_note_filters"; "moderator_note_original_nick" = "moderator_note_original_nick"; "search_occupant_message" = "search_occupant_message"; "message_search" = "message_search"; "message_search_original_nick" = "message_search_original_nick"; "prosody_firewall_label" = "prosody_firewall_label"; "prosody_firewall_description" = "prosody_firewall_description"; "prosody_firewall_configure_button" = "prosody_firewall_configure_button"; "prosody_firewall_configuration" = "prosody_firewall_configuration"; "prosody_firewall_configuration_help" = "prosody_firewall_configuration_help"; "prosody_firewall_disabled_warning" = "prosody_firewall_disabled_warning"; "prosody_firewall_file_enabled" = "prosody_firewall_file_enabled"; "prosody_firewall_name" = "prosody_firewall_name"; "prosody_firewall_name_desc" = "prosody_firewall_name_desc"; "prosody_firewall_content" = "prosody_firewall_content"; "emoji_only_info" = "emoji_only_info"; "emoji_only_mode_title" = "emoji_only_mode_title"; "emoji_only_mode_desc_1" = "emoji_only_mode_desc_1"; "emoji_only_mode_desc_2" = "emoji_only_mode_desc_2"; "emoji_only_mode_desc_3" = "emoji_only_mode_desc_3"; "emoji_only_enable_all_rooms" = "emoji_only_enable_all_rooms"; "livechat_configuration_channel_special_chars_label" = "livechat_configuration_channel_special_chars_label"; "livechat_configuration_channel_special_chars_desc" = "livechat_configuration_channel_special_chars_desc"; "livechat_configuration_channel_special_chars_tolerance_label" = "livechat_configuration_channel_special_chars_tolerance_label"; "livechat_configuration_channel_special_chars_tolerance_desc" = "livechat_configuration_channel_special_chars_tolerance_desc"; // X.X.X will be replaced by a version number. Please keep it in the translations. "feature_comes_with" = "feature_comes_with"; "livechat_configuration_channel_no_duplicate_label" = "livechat_configuration_channel_no_duplicate_label"; "livechat_configuration_channel_no_duplicate_desc" = "livechat_configuration_channel_no_duplicate_desc"; "livechat_configuration_channel_no_duplicate_delay_label" = "livechat_configuration_channel_no_duplicate_delay_label"; "livechat_configuration_channel_no_duplicate_delay_desc" = "livechat_configuration_channel_no_duplicate_delay_desc"; "announcements_message_type" = "announcements_message_type"; "announcements_message_type_standard" = "announcements_message_type_standard"; "announcements_message_type_announcement" = "announcements_message_type_announcement"; "announcements_message_type_highlight" = "announcements_message_type_highlight"; "announcements_message_type_warning" = "announcements_message_type_warning";