Esperanto (PeerTube LiveChat) - en to eo translation catalogue (14 entries)

[ctx: open_chat]
en: Open chat
eo: Malfermi la babilejon

[ctx: open_chat_new_window]
en: Open chat in a new window
eo: Malfermi la babilejon en nova fenestro

[ctx: close_chat]
en: Close chat
eo: Fermi la babilejon

[ctx: use_chat]
en: Use chat
eo: Uzi babilejon

[ctx: use_chat_help]
en: If enabled, there will be a chat next to the video.
eo: Kiam ŝaltita, babilejo aperos apud la video.

[ctx: share_chat_link]
en: Share chat link
eo: Kunhavigi ligilon de babilejo

[ctx: read_only]
en: Read-only
eo: Nurlega

[ctx: show_scrollbarr]
en: Show the scrollbar
eo: Montri la ŝovregilon

[ctx: transparent_background]
en: Transparent background (for stream integration, with OBS for example)
eo: Travidebla fono (por elsenda integrado, ekzemple per OBS)

[ctx: copy]
en: Copy
eo: Kopii

[ctx: link_copied]
en: Link copied
eo: Ligilo kopiata

[ctx: error]
en: Error
eo: Eraro

[ctx: open]
en: Open
eo: Malfermi

[ctx: use_current_theme_color]
en: Use current theme colors
eo: Uzi koloroj el la nuna etoso
