Catalan (PeerTube LiveChat) - en to ca translation catalogue (3 entries)

[ctx: open_chat]
en: Open chat
ca: Obre el xat

[ctx: open_chat_new_window]
en: Open chat in a new window
ca: Obre el xat en una finestra nova

[ctx: close_chat]
en: Close chat
ca: Tanca el xat
