en	The minimum required version for Hugo is 0.121.0. It was tested using version 0.132.2.

en	The used theme is [hugo-theme-relearn](https://mcshelby.github.io/hugo-theme-relearn). You should read its documentation before starting editing the documentation.
fr	Le thème utilisé est [hugo-theme-learn](https://learn.netlify.app/). Il est recommandé d'en lire la documentation avant de commencer.

en	There may be links to this documentation elsewhere on the web. Try not to change the urls of the documentation pages. Or at the very least, put links to the new location on the previous url.
fr	Il peut y avoir des liens vers la documentation ailleurs sur le web. Essayez de ne pas changer les urls des pages de documentation. Ou au moins, mettez des liens vers les nouvelles pages dans les anciennes urls.

en	When a new feature is released, you can use the `livechat_version_notice` short code to display an infobox with the version with which the features is available. This short code takes the version number as parameter. Here is an example:

en	If you want to use the ProsodyCtl utility to import certificates, this utility is available (once Peertube is started) using the following command (adapting the path to your Peertube data folder, and replacing "xxx" with the arguments you wish to pass to prosodyctl): `sudo -u peertube /var/www/peertube/storage/plugins/data/peertube-plugin-livechat/prosodyAppImage/squashfs-root/AppRun prosodyctl --config /var/www/peertube/storage/plugins/data/peertube-plugin-livechat/prosody/prosody.cfg.lua xxx`
fr	Si vous voulez utiliser l'utilitaire ProsodyCtl (pour importer des certificats letsencrypts, générer des certificats, etc...), cet utilitaire est disponible (une fois Peertube démarré) en utilisant la commande qui suit (en adaptant le chemin vers votre dossier data Peertube, et en remplaçant «xxx» par les arguments que vous souhaitez passer à prosodyctl) : `sudo -u peertube /var/www/peertube/storage/plugins/data/peertube-plugin-livechat/prosodyAppImage/squashfs-root/AppRun prosodyctl xxx`

en	![Screenshot of a Peertube video page, with a chat on the right. At the bottom of the chat, there is a "{{% livechat_label login_using_external_account %}}" button.](/peertube-plugin-livechat/images/external_login_button.png?classes=shadow,border&height=200px "{{% livechat_label login_using_external_account %}} button")

en	![Screenshot of a dialog with an "OpenID Connect" button.](/peertube-plugin-livechat/images/external_login_dialog_oidc.png?classes=shadow,border&height=200px "External login dialog - OpenID Connect")
fr	![Fenêtre d'authentification Externe - OpenID Connect](/peertube-plugin-livechat/images/external_login_dialog_oidc.png?classes=shadow,border&height=200px)

en	Advanced firewall rules for the Prosody server

en	Prosody mod_firewall

en	You can enable [mod_firewall](https://modules.prosody.im/mod_firewall) on your Prosody server.

en	Doing so, Peertube admins will be able to define advanced firewall rules.

en	These rules could be used to run arbitrary code on the server. If you are a hosting provider, and you don't want to allow Peertube admins to write such rules, you can disable the online editing by creating a `disable_mod_firewall_editing` file in the plugin directory (`plugins/data/peertube-plugin-livechat/disable_mod_firewall_editing`). This is opt-out, as Peertube admins can already run arbitrary code just by installing any plugin. You can still use mod_firewall by editing files directly on the server.

en	Edit rules
fr	Modifier les tâches

en	First, you must enable the feature in the [plugin settings](/peertube-plugin-livechat/documentation/admin/settings).
fr	Veuillez vous référer à la page d'aide [pour ce paramètre](/peertube-plugin-livechat/fr/documentation/admin/settings).

en	Just bellow the settings, you will find a "Configure mod_firewall" button. This button will open a configuration page.

en	![Screenshot of the "{{% livechat_label prosody_firewall_configuration %}}" form.](/peertube-plugin-livechat/images/mod_firewall.png?classes=shadow,border&height=400px "{{% livechat_label prosody_firewall_configuration %}}")
fr	![Configuration des messages pré-enregistrés](/peertube-plugin-livechat/images/bot_quotes.png?classes=shadow,border&height=200px)

en	Here you can add several configuration files.
fr	Ici vous pouvez configurer :

en	You can enable/disable each files.

en	Files will be loaded in the alphabetical order. You can use a number as prefix to easily choose the order.

en	You can also edit these firewall rules directly on the server, in the `plugins/data/peertube-plugin-livechat/prosody/mod_firewall_config/` directory. File names must only contains alphanumerical characters, underscores and hyphens. The extension must be `.pfw`, or `.pfw.disabled` if you want to disable a file. Please be sure that the peertube system user has write access to these files, else the web editing interface will fail. Once you have edited these files, you must reload prosody. This can be done by saving the plugin settings, or saving the mod_firewall configuration in the web interface, or by restarting Peertube.

en	When you save the configuration, the server will automatically reload it, and your rules will apply immediatly. You can check that there is no parsing error in the Prosody error log. To do so, you can read the `plugins/data/peertube-plugin-livechat/prosody/prosody.err` file, or use the [diagnostic tool](/peertube-plugin-livechat/documentation/installation/troubleshooting/) that will show last Prosody errors.

en	Examples

en	Don't hesitate to share your rules. To do so, you can for example edit this [page](/peertube-plugin-livechat/contributing/document/#write-documentation).

en	![Sepia avatar example](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_sepia.png?classes=shadow,border&height=40px "Sepia")
fr	![Sepia](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_sepia.png?classes=shadow,border&height=40px)

en	![Cats avatar example](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_cat.png?classes=shadow,border&height=40px "Cats")
fr	![Chats](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_cat.png?classes=shadow,border&height=40px)

en	![Birds avatar example](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_bird.png?classes=shadow,border&height=40px "Birds")
fr	![Oiseaux](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_bird.png?classes=shadow,border&height=40px)

en	![Fenecs avatar example](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_fenec.png?classes=shadow,border&height=40px "Fenecs")
fr	![Fénnecs](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_fenec.png?classes=shadow,border&height=40px)

en	![Abstracts avatar example](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_abstract.png?classes=shadow,border&height=40px "Abtracts")
fr	![Abstraits](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_abstract.png ?classes=shadow,border&height=40px)

en	![Legacy avatar example](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_legacy.jpg?classes=shadow,border&height=40px "Legacy")
fr	![Anciens avatars](/peertube-plugin-livechat/images/avatar_legacy.jpg?classes=shadow,border&height=40px)

en	For more information, please check [the documentation](/peertube-plugin-livechat/documentation/admin/mod_firewall/).
fr	Pour la documentation utilisateur⋅rice, veuillez vous référer à la page [de documentation utilisateur⋅rice](/peertube-plugin-livechat/fr/documentation/user/viewers/)

en	![Screenshot of the plugin's settings page, with a "launch diagnostic" button.](/peertube-plugin-livechat/images/launch_diagnostic.png?classes=shadow,border&height=200px "Launch diagnostic")
fr	![Lancer le diagnostique](/peertube-plugin-livechat/images/launch_diagnostic.png?classes=shadow,border&height=200px)

en	![Screenshot of the diagnostic result page. This gives a lot of information, with status for different test suites.](/peertube-plugin-livechat/images/diagnostic.png?classes=shadow,border&height=200px "Diagnostic result")
fr	![Résultat du diagnostique](/peertube-plugin-livechat/images/diagnostic.png?classes=shadow,border&height=200px)

en	![Screenshot of a Peertube live, replay, with the chat included at the bottom of the video stream.](/peertube-plugin-livechat/images/embed_chat_in_livestream.png?classes=shadow,border&height=200px "Embeding the chat in a live stream")
fr	![Inclure le tchat dans un flux en direct](/peertube-plugin-livechat/images/embed_chat_in_livestream.png?classes=shadow,border&height=200px)

en	![Screenshot of the "{{% livechat_label share_chat_link %}}" dialog, where the "{{% livechat_label read_only %}}" option is checked.](/peertube-plugin-livechat/images/share_readonly.png?classes=shadow,border&height=200px "Share link popup")
fr	![Installation livechat](/peertube-plugin-livechat/images/installation.png?classes=shadow,border&height=200px)

en	![Screenshot of the OBS software, where the chat was added as web browser source.](/peertube-plugin-livechat/images/embed_chat_in_obs.png?classes=shadow,border&height=200px "Embeding the chat in OBS")
fr	![Inclure le tchat dans OBS](/peertube-plugin-livechat/images/embed_chat_in_obs.png?classes=shadow,border&height=200px)

en	![Screenshot of the "{{% livechat_label share_chat_link %}}" dialog, on the "{{% livechat_label share_chat_dock %}} tab. A token was generated, and is selectionable."](/peertube-plugin-livechat/images/share_dock.png?classes=shadow,border&height=200px "Share link popup - dock tab")

en	![Screenshot of the OBS Dock menu, with a "Custom Browser Docks" entry.](/peertube-plugin-livechat/images/obs_dock_menu.png?classes=shadow,border&height=200px "OBS - Dock menu")
fr	![OBS - Menu dock](/peertube-plugin-livechat/images/obs_dock_menu.png?classes=shadow,border&height=200px)

en	![Screenshot of the OBS Custom Browser Docks dialog, with a new dock called "My chat".](/peertube-plugin-livechat/images/obs_dock_dialog.png?classes=shadow,border&height=200px "OBS - Dock dialog")
fr	![OBS - Fenêtre de dialogue dock](/peertube-plugin-livechat/images/obs_dock_dialog.png?classes=shadow,border&height=200px)

en	![Screenshot of OBS with a new dock including the chat. The user is logged in with their Peertube account, and can chat directly from OBS.](/peertube-plugin-livechat/images/obs_dock.png?classes=shadow,border&height=200px "OBS - Dock")

en	Room owners and administrators can send special announcements in the chat.

en	Announcements

en	These messages will be more visible than standard messages.

en	To send announcements, owners and administrators will have a "{{% livechat_label announcements_message_type %}}" selector on the top of the message field:

en	![Screenshot of a chat session. On top of the message field, there is a "{{% livechat_label announcements_message_type %}}" selector. In the chat, we can see three types of announcements: a highlighted message, an announcement, and a warning. Each of these announcements have a special color to distinguish them. The announcement and the warning have also bold titles.](/peertube-plugin-livechat/images/announcements.png?classes=shadow,border&height=400px "Announcements")

en	There are several message types:

en	**{{% livechat_label announcements_message_type_standard %}}**: to send a standard message.

en	**{{% livechat_label announcements_message_type_highlight %}}**: these messages will simply be highlighted in a blue box.

en	**{{% livechat_label announcements_message_type_announcement %}}**: these messages will be in a green box, and a bold "{{% livechat_label announcements_message_type_announcement %}}" title will be added.

en	**{{% livechat_label announcements_message_type_warning %}}**: these messages will be in a rend box, and a bold "{{% livechat_label announcements_message_type_announcement %}}" title will be added.

en	User that are not owner or administrator of the chatroom can't send such messages.
fr	S'il n'y a pas d'utilisateur⋅rice dans le salon, le bot n'enverra pas de message.

en	Note: Standards XMPP clients will display announcements as standard messages.

en	![Screenshot of the Peertube new live form.](/peertube-plugin-livechat/images/new_live.png?classes=shadow,border&height=200px "New live")
fr	![Nouveau direct](/peertube-plugin-livechat/images/new_live.png?classes=shadow,border&height=200px)

en	![Screenshot of the form, with a "{{% livechat_label use_chat %}}" checkbox.](/peertube-plugin-livechat/images/new_live_activate_chat.png?classes=shadow,border&height=200px "Activate the chat")
fr	![Activer le tchat](/peertube-plugin-livechat/images/new_live_activate_chat.png?classes=shadow,border&height=200px)

en	![Screenshot of the "{{% livechat_label share_chat_link %}}" dialog, on the "{{% livechat_label web %}} tab. There is a url you can copy.](/peertube-plugin-livechat/images/share_web.png?classes=shadow,border&height=200px "Share link popup - web tab")

en	![Screenshot of the "{{% livechat_label share_chat_link %}}" dialog, on the "{{% livechat_label connect_using_xmpp %}}" tab.](/peertube-plugin-livechat/images/share_xmpp_dialog.png?classes=shadow,border&height=200px "{{% livechat_label connect_using_xmpp %}}")
fr	![Fenêtre de partage de lein - onglet XMPP](/peertube-plugin-livechat/images/share_xmpp_dialog.png?classes=shadow,border&height=200px)

en	![Screenshot of the dropdown menu at the top of the chat. Several entries are available.](/peertube-plugin-livechat/images/top_menu.png?classes=shadow,border&height=200px "Chat menu")
fr	![Menu du tchat](/peertube-plugin-livechat/images/top_menu.png?classes=shadow,border&height=200px)

en	![Screenshot of the chat configuration form.](/peertube-plugin-livechat/images/configure.png?classes=shadow,border&height=200px "Configure chat room")
fr	![Configurer le salon](/peertube-plugin-livechat/images/configure.png?classes=shadow,border&height=200px)

en	![Screenshot of the channel options page, with some fields to configure the bot commands.](/peertube-plugin-livechat/images/bot_commands.png?classes=shadow,border&height=400px "Commands configuration")
fr	![Configuration des commandes](/peertube-plugin-livechat/images/bot_commands.png?classes=shadow,border&height=400px)

en	![Screenshot of the channel options page, with several fields to configure the forbidden words.](/peertube-plugin-livechat/images/bot_forbidden_words.png?classes=shadow,border&height=400px "Forbidden words configuration")
fr	![Configuration des mots interdits](/peertube-plugin-livechat/images/bot_forbidden_words.png?classes=shadow,border&height=400px)

en	![Screenshot of a chat message that was deleted, with the following reason: "No url allowed".](/peertube-plugin-livechat/images/bot_deleted_message.png?classes=shadow,border&height=100px "Deleted message")
fr	![Messages supprimés](/peertube-plugin-livechat/images/bot_deleted_message.png?classes=shadow,border&height=100px)

en	![Screenshot of the channel options. There is a form with multiple fields.](/peertube-plugin-livechat/images/channel_configuration.png?classes=shadow,border&height=400px "Channel configuration")
fr	![Configuration de la chaîne](/peertube-plugin-livechat/images/channel_configuration.png?classes=shadow,border&height=400px)

en	The bot can automatically moderate duplicate messages.
fr	Le bot peut automatiquement modérer les messages contenant des mots interdits.

en	No duplicate message

en	![Screenshot of the channel options page, with several fields to configure the "No duplicate message" option.](/peertube-plugin-livechat/images/bot_no_duplicate.png?classes=shadow,border&height=400px "No duplicate message configuration")
fr	![Configuration des messages pré-enregistrés](/peertube-plugin-livechat/images/bot_quotes.png?classes=shadow,border&height=200px)

en	![Screenshot of the channel options page, with some fields to configure a new timer.](/peertube-plugin-livechat/images/bot_quotes.png?classes=shadow,border&height=200px "Timers configuration")
fr	![Configuration des messages pré-enregistrés](/peertube-plugin-livechat/images/bot_quotes.png?classes=shadow,border&height=200px)

en	The bot can automatically moderate messages containing too many special characters.
fr	Le bot peut automatiquement modérer les messages contenant des mots interdits.

en	Special characters

en	![Screenshot of the channel options page, with several fields to configure the "Forbid special characters" option.](/peertube-plugin-livechat/images/forbid_special_chars_configuration.png?classes=shadow,border&height=400px "Forbid special characters configuration")
fr	![Configuration des mots interdits](/peertube-plugin-livechat/images/bot_forbidden_words.png?classes=shadow,border&height=400px)

en	![Screenshot of the chatrooms configuration page. The page list the user's channels.](/peertube-plugin-livechat/images/chatrooms_menu.png?classes=shadow,border&height=400px "Chatrooms menu")
fr	![Configuraton du salon / Utilisateur⋅rice anonyme silencié](/peertube-plugin-livechat/images/anonymous_muted.png?classes=shadow,border&height=400px)

en	![Screenshot of the emoji configuration page. There is a form where you can add new emojis.](/peertube-plugin-livechat/images/channel_custom_emojis_configuration.png?classes=shadow,border&height=400px "Channel configuration / Channel emojis configuration")
fr	![Configuration de la chaîne / Configuration des emojis de la chaîne](/peertube-plugin-livechat/images/channel_custom_emojis_configuration.png?classes=shadow,border&height=400px)

en	![Screenshot of a chat session, with messages containing custom emojis. The emoji picker is open, and shows custom emojis.](/peertube-plugin-livechat/images/channel_custom_emojis.png?classes=shadow,border&height=400px "Channel configuration / Channel emojis")
fr	![Configuration de la chaîne / Emojis de la chaîne](/peertube-plugin-livechat/images/channel_custom_emojis.png?classes=shadow,border&height=400px)

en	Plugin peertube-plugin-livechat emojis only mode
fr	Mode lent du plugin peertube-plugin-livechat

en	Emojis only mode

en	This mode can be usefull for example:
fr	Cela peut s'avérer très utile pour :

en	To avoid spam or offensive message when you are not here to moderate.

en	When there are too many speaking participants, and you can't no more moderate correctly.

en	To enable or disable this feature, use the [chat dropdown menu](/peertube-plugin-livechat/documentation/user/viewers), open the "configure" menu. In the form, you will find a "{{% livechat_label emoji_only_mode_title %}}" checkbox.
fr	Pour activer ou désactiver cette fonctionnalité, utilisez le [menu déroulant du chat](/peertube-plugin-livechat/fr/documentation/user/viewers), puis ouvrez le menu "configurer". Dans le formulaire, vous trouverez une case à cocher "{{% livechat_label livechat_configuration_channel_anonymize_moderation_label %}}".

en	If you want to enable it for all your chatrooms at once, open the [channel emojis configuration page](/peertube-plugin-livechat/documentation/user/streamers/emojis/), and use the "{{% livechat_label emoji_only_enable_all_rooms %}}" button.
fr	Sur la [page de configuration de la chaîne](/peertube-plugin-livechat/fr/documentation/user/streamers/channel), vous pouvez définir une valeur pour l'option "{{% livechat_label moderation_delay %}}" :

en	![Screenshot of the channel option form, with a field to configure the moderation delay.](/peertube-plugin-livechat/images/moderation_delay_channel_option.png?classes=shadow,border&height=400px "Channel configuration / Moderation delay")
fr	![Configuration de la chaîne / Délai de modération](/peertube-plugin-livechat/images/moderation_delay_channel_option.png?classes=shadow,border&height=400px)

en	![Screenshot of a chat message. A timer is displayed next to the message datetime. The timer is in seconds.](/peertube-plugin-livechat/images/moderation_delay_timer.png?classes=shadow,border "Moderation delay timer")
fr	![Timer du délai de modération](/peertube-plugin-livechat/images/moderation_delay_timer.png?classes=shadow,border)

en	![Screenshot of the room configuration form. There is a "{{% livechat_label livechat_configuration_channel_mute_anonymous_label %}}" checkbox.](/peertube-plugin-livechat/images/configure_mute_anonymous.png?classes=shadow,border&height=400px "Room configuration / Mute anonymous users")
fr	![Configuration du salon / Silencier les utilisateur⋅rices anonymes](/peertube-plugin-livechat/images/configure_mute_anonymous.png?classes=shadow,border&height=400px)

en	![Screenshot of a chat session. The current user has no message field. There is a message: "{{% livechat_label muted_anonymous_message %}}"](/peertube-plugin-livechat/images/anonymous_muted.png?classes=shadow,border&height=400px "Room configuration / Muted anonymous users")

en	![Screenshot of a chat session. The moderator has open the message menu, and there is a "{{% livechat_label search_occupant_message %}}" button.](/peertube-plugin-livechat/images/message_search.png?classes=shadow,border&height=200px "Message history search")

en	The search result will also include all messages related to participants who had the same nickname. You can differenciate them by comparing [JID](https://xmpp.org/extensions/xep-0029.html) and [occupant-id](https://xmpp.org/extensions/xep-0421.html).

en	Plugin peertube-plugin-livechat moderation notes
fr	Plugin peertube-plugin-livechat délai de modération

en	Moderation notes
fr	Modération

en	The livechat plugin includes a Moderator Notes Application: you can write some notes, that could be associated to chat participants. Every room's admins have access to these notes, so they can edit them collaboratively.
fr	Le plugin livechat comprend une Application de Tâches : une sorte de "liste de choses à faire" où vous pouvez créer des listes de tâches et y ajouter des tâches. Les administrateur⋅rices de chaque salon de discussion ont accès à ces tâches, ce qui vous permet de les modifier de manière collaborative.

en	You can for example use this Application to:
fr	Vous pouvez par exemple utiliser l'Application de Tâches pour :

en	share some notes between moderators

en	take notes about participants that were kicked or caused troubles

en	Using the Moderator Notes Application
fr	Utilisation de l'Application Tâches

en	Opening the Moderator Notes Application
fr	Ouverture de l'Application Tâche

en	To open the Moderator Notes Application, there is a "{{% livechat_label "moderator_notes" %}}" button in the top chat menu:
fr	Pour ouvrir l'Application Tâches, il y a un bouton «{{% livechat_label tasks %}}» dans le menu haut du tchat :

en	![Screenshot of a Peertube video, with the chat on the right. The chat top menu is open, with a "{{% livechat_label "moderator_notes" %}}" button.](/peertube-plugin-livechat/images/moderation_notes_open_app_video.png?classes=shadow,border&height=200px "Opening the Moderator Notes Application")
fr	![Ouvrir l'Application Tâche](/peertube-plugin-livechat/images/task_open_app_video.png?classes=shadow,border&height=200px)

en	![Screenshot of a Peertube chat, fullscreen. The chat top menu open, with a "{{% livechat_label "moderator_notes" %}}" button.](/peertube-plugin-livechat/images/moderation_notes_open_app_fullpage.png?classes=shadow,border&height=200px "Opening the Moderator Notes Application")
fr	![Ouvrir l'Application Tâche](/peertube-plugin-livechat/images/task_open_app_fullpage.png?classes=shadow,border&height=200px)

en	Clicking this button will toggle the Application display:
fr	En cliquant sur ce bouton, l'affichage de l'Application de Tâches bascule :

en	![Screenshot of a Peertube video, with the chat on the right. The moderation notes application is open. There are several notes, some of them are associated to users.](/peertube-plugin-livechat/images/moderator_notes_app_video_1.png?classes=shadow,border&height=200px "Moderator Notes Application")

en	![Screenshot of a Peertube chat, fullscreen. The moderation notes application is open. There are several notes, some of them are associated to users.](/peertube-plugin-livechat/images/moderator_notes_app_fullpage_1.png?classes=shadow,border&height=200px "Moderator Notes Application")
fr	![Application Tâches](/peertube-plugin-livechat/images/task_app_fullpage_1.png?classes=shadow,border&height=200px)

en	Every room's admins have access to this Application (read and write access).
fr	Les administrateur⋅rices de chaque salon de discussion ont accès à l'application de tâches (accès en lecture et en écriture).

en	When you promote someone as room admin or owner, they gets instant access to this Application. When you remove admin or owner rights to someone, they instantly lose access to this Application.
fr	Lorsque vous promouvez quelqu'un en tant qu'administrateur⋅rice ou propriétaire d'un salon, iel obtient un accès instantané à l'Application Tâches. Lorsque vous retirez les droits d'admin ou de propriétaire à quelqu'un, iel perd instantanément l'accès à l'Application Tâches.

en	Scope

en	Notes are only available in the room in which you have created them.

en	Chatrooms can be releated to video or channel. If you want to keep notes from one video to another, please consider using rooms associated to channels.

en	Currently the video vs channel rooms is an instance-wide settings. Only Peertube admins can change it, and it applies to all chatrooms. In the future, this choice will be added in your channel's options.

en	Create/Edit Notes
fr	Créer des tâches

en	You can use the plus button on the top to create a new note. You can also edit existing notes using the edit button, or delate any note.
fr	Vous pouvez utiliser le formulaire en bas de page pour créer une nouvelle liste de tâches. Vous pouvez également modifier les listes de tâches existantes à l'aide du bouton "modifier" ou supprimer n'importe quelle liste de tâches. La suppression d'une liste de tâches entraîne la suppression de toutes les tâches qu'elle contient.

en	You can create a note associated to a participant in several ways:

en	using the "{{% livechat_label moderator_note_create_for_participant %}}" action in the dropdown menu besides participants in the sidebar

en	using the "{{% livechat_label moderator_note_create_for_participant %}}" action in the dropdown menu besides chat messages

en	When a note is associated to a participant, you will see their nickname and avatar on the top of the note.

en	Notes filtering

en	You can filter notes to find all notes related to a given participant in several ways:

en	click on the "{{% livechat_label moderator_note_search_for_participant %}}" button that is available on notes to find all notes related to the same participant

en	click on the "{{% livechat_label moderator_note_search_for_participant %}}" button in the dropdown menu besides participants in the sidebar

en	click on the "{{% livechat_label moderator_note_search_for_participant %}}" button in the dropdown menu besides chat messages

en	You can remove the filter by clicking on the close button.

en	![Screenshot of the note application, with a filter enabled for user "Mike". The only notes that are shown are the notes for the Mike user.](/peertube-plugin-livechat/images/moderation_notes_filters.png?classes=shadow,border&height=200px "Moderator Notes Application - filtering")
fr	![Configuration des messages pré-enregistrés](/peertube-plugin-livechat/images/bot_quotes.png?classes=shadow,border&height=200px)

en	When you filters notes on a participant, there are several informations that are shown at the right of the participant nickname:

en	if the current nickname is different than the nickname when you created the note, the original nickname will be shown

en	The search result will also include all notes related to participants who had the same nickname. So you can also take note for anonymous users (who don't have any consistent JID or occupant-id). You can differenciate them by comparing JID and occupant-id.

en	Sorting notes

en	You can sort notes simply using drag & drop.
fr	Vous pouvez trier les tâches ou les déplacer d'une liste à l'autre par simple "glisser-déposer".

en	You can create polls to ask viewers their opinion
fr	Vous pouvez créer des sondages pour demander l'avis des spectateur⋅rices.

en	![Screenshot of a "{{% livechat_label new_poll %}}" form. The form contains several fields: question, duration, choices, …](/peertube-plugin-livechat/images/polls_form.png?classes=shadow,border&height=200px "Poll form")

en	![Screenshot of a chat session. In the chat, there is a message with the poll question, and the different choices. There is also a banner on the top of the chat, where you can see the question, and the number of votes for each answers.](/peertube-plugin-livechat/images/polls_start.png?classes=shadow,border&height=200px "Poll start")

en	![Screenshot of a chat session, with an ongoing poll. The current user has just voted by sending "!1".](/peertube-plugin-livechat/images/polls_votes.png?classes=shadow,border&height=200px "Poll votes")
fr	![Votes](/peertube-plugin-livechat/images/polls_votes.png?classes=shadow,border&height=200px)

en	![Screenshot of a chat session, with poll that has ended. The banner no more accept new votes. There is a message in the chat with the poll results. For each choice, there is the number of votes, and the percentage of the total it represents.](/peertube-plugin-livechat/images/polls_end.png?classes=shadow,border&height=200px "Poll end")

en	![Screenshot of the channel options form, with a slow mode field.](/peertube-plugin-livechat/images/slow_mode_channel_option.png?classes=shadow,border&height=400px "Channel configuration / Slow Mode")
fr	![Configuration de la chaîne / Mode lent](/peertube-plugin-livechat/images/slow_mode_channel_option.png?classes=shadow,border&height=400px)

en	![Screenshot of a chat session. There is a banner on the bottom of the chat, indicating that the slow mode is enabled, and that users can send a message every 2 seconds.](/peertube-plugin-livechat/images/slow_mode.png?classes=shadow,border&height=400px "Slow mode infobox")

en	![Screenshot of a Peertube video, with the chat on the right. The chat top menu is open, with a "{{% livechat_label tasks %}}" button.](/peertube-plugin-livechat/images/task_open_app_video.png?classes=shadow,border&height=200px "Opening the Task Application")
fr	![Ouvrir l'Application Tâche](/peertube-plugin-livechat/images/task_open_app_video.png?classes=shadow,border&height=200px)

en	![Screenshot of a Peertube chat, fullscreen. The chat top menu open, with a "{{% livechat_label tasks %}}" button.](/peertube-plugin-livechat/images/task_open_app_fullpage.png?classes=shadow,border&height=200px "Opening the Task Application")
fr	![Ouvrir l'Application Tâche](/peertube-plugin-livechat/images/task_open_app_fullpage.png?classes=shadow,border&height=200px)

en	![Screenshot of a Peertube video, with the chat on the right. The Task application is open. There is a task list, and a form to create a new task.](/peertube-plugin-livechat/images/task_app_video_1.png?classes=shadow,border&height=200px "Task Application")
fr	![Ouvrir l'Application Tâche](/peertube-plugin-livechat/images/task_open_app_video.png?classes=shadow,border&height=200px)

en	![Screenshot of a Peertube chat, fullscreen. The Task application is open. There is a task list, and a form to create a new task.](/peertube-plugin-livechat/images/task_app_fullpage_1.png?classes=shadow,border&height=200px "Task Application")
fr	![Ouvrir l'Application Tâche](/peertube-plugin-livechat/images/task_open_app_fullpage.png?classes=shadow,border&height=200px)

en	![Screenshot of a chat session, with the Task application. There are several task lists.](/peertube-plugin-livechat/images/task_app_task_lists.png?classes=shadow,border&height=200px "Task lists")
fr	![Listes de Tâches](/peertube-plugin-livechat/images/task_app_task_lists.png?classes=shadow,border&height=200px)

en	![Screenshot of the task application. Under the first task list, there is a form to create a new task.](/peertube-plugin-livechat/images/task_app_task_form.png?classes=shadow,border&height=200px "Task form")
fr	![Formulaire de tâche](/peertube-plugin-livechat/images/task_app_task_form.png?classes=shadow,border&height=200px)

en	![Screenshot of the task application. Under the first task list, a new task was created.](/peertube-plugin-livechat/images/task_app_task_1.png?classes=shadow,border&height=200px "Task created")
fr	![Tâche créée](/peertube-plugin-livechat/images/task_app_task_1.png?classes=shadow,border&height=200px)

en	![Screenshot of the task application. Under task lists, there are several tasks. Some of them are checked, other not.](/peertube-plugin-livechat/images/task_app_task_2.png?classes=shadow,border&height=200px "Tasks")
fr	![Glissé déposé pour déplacer vers une autre liste](/peertube-plugin-livechat/images/task_drag_drop_task_list.png?classes=shadow,border&height=200px)

en	![Screenshot of the task application. There is a task that is dragged over another.](/peertube-plugin-livechat/images/task_drag_drop.png?classes=shadow,border&height=200px "Drag and drop to sort")
fr	![Glissé déposé pour trier](/peertube-plugin-livechat/images/task_drag_drop.png?classes=shadow,border&height=200px)

en	![Screenshot of the task application. There is a task that is dragged over another task list.](/peertube-plugin-livechat/images/task_drag_drop_task_list.png?classes=shadow,border&height=200px "Drag and drop to move to another list")
fr	![Glissé déposé pour déplacer vers une autre liste](/peertube-plugin-livechat/images/task_drag_drop_task_list.png?classes=shadow,border&height=200px)

en	![Screenshot of a chat session. The menu besides a message is open, with a button to create a new task.](/peertube-plugin-livechat/images/task_from_message_1.png?classes=shadow,border&height=200px "Create task from message")
fr	![Créer une tâche depuis un message](/peertube-plugin-livechat/images/task_from_message_1.png?classes=shadow,border&height=200px)

en	![Screenshot of a dialog, where you can choose in which task list you want to add the new task.](/peertube-plugin-livechat/images/task_from_message_2.png?classes=shadow,border&height=200px "Choose the task list")
fr	![Sélectionnez la liste de tâches](/peertube-plugin-livechat/images/task_from_message_2.png?classes=shadow,border&height=200px)

en	![Screenshot of the task application. A new task was added in the "chat questions" task list, with the user's nickname, and the message as content.](/peertube-plugin-livechat/images/task_from_message_3.png?classes=shadow,border&height=200px "Task created")
fr	![Créer une tâche depuis un message](/peertube-plugin-livechat/images/task_from_message_1.png?classes=shadow,border&height=200px)

en	![Screenshot of the channel options form, with a field to configure your terms and conditions.](/peertube-plugin-livechat/images/channel_terms_config.png?classes=shadow,border&height=400px "Channel configuration / Terms")
fr	![Configuration de la chaîne / Conditions d'utilisation](/peertube-plugin-livechat/images/channel_terms_config.png?classes=shadow,border&height=400px)

en	![Screenshot of a chat session. On the top of the chat, there are terms and conditions for both the server and the channel.](/peertube-plugin-livechat/images/terms.png?classes=shadow,border&height=400px "Terms")
fr	![Rejoindre le tchat quand pas connecté](/peertube-plugin-livechat/images/chat_anonymous.png?classes=shadow,border&height=200px)

en	![Screenshot of a Peertube video page, with a web chat on the right of the video.](/peertube-plugin-livechat/images/chat.png?classes=shadow,border&height=200px "Chat screenshot")
fr	![Capture d'écran du tchat](/peertube-plugin-livechat/images/chat.png?classes=shadow,border&height=200px)

en	![Screenshot of a chat. In the participant list, there is John Livingston, and an anonymous account using "Anonymous 212873" nickname.](/peertube-plugin-livechat/images/chat_with_anonymous.png?classes=shadow,border&height=200px "Chat with an anonymous user")
fr	![Tchat avec utilisateur anonyme](/peertube-plugin-livechat/images/chat_with_anonymous.png?classes=shadow,border&height=200px)

en	![Screenshot of the chat. The current user is not logged in, and must choose a nickname before being able to write in the chat.](/peertube-plugin-livechat/images/chat_anonymous.png?classes=shadow,border&height=200px "Joining chat when not connected")
fr	![Rejoindre le tchat quand pas connecté](/peertube-plugin-livechat/images/chat_anonymous.png?classes=shadow,border&height=200px)

en	![Screenshot of the "{{% livechat_label login_using_external_account %}}" dialog. There is a field where you can enter a Peertube url.](/peertube-plugin-livechat/images/external_login_dialog.png?classes=shadow,border&height=200px "External login dialog")
fr	![Fenêtre d'authentification Externe - OpenID Connect](/peertube-plugin-livechat/images/external_login_dialog_oidc.png?classes=shadow,border&height=200px)

en	![Screenshot of a chat session, with on the right the list of participants.](/peertube-plugin-livechat/images/open_participants_list.png?classes=shadow,border&height=200px "Participants list")
fr	![Liste des participant⋅es](/peertube-plugin-livechat/images/open_participants_list.png?classes=shadow,border&height=200px)

en	![Screenshot of a chat using the full web page.](/peertube-plugin-livechat/images/fullscreen.png?classes=shadow,border&height=200px "Fullscreen chat screenshot")
fr	![Capture d'écran du tchat en plein écran](/peertube-plugin-livechat/images/fullscreen.png?classes=shadow,border&height=200px)

en	![Screenshot of the chat, with a share button on the top.](/peertube-plugin-livechat/images/share_button.png?classes=shadow,border&height=200px "Share button")
fr	![Partage](/peertube-plugin-livechat/images/share_button.png?classes=shadow,border&height=200px)

en	Then, choose "{{% livechat_label connect_using_xmpp %}}":
fr	Ensuite, dans la modale qui s'affiche, choississez «Connexion avec un client XMPP» :

en	Peertube plugin livechat documentation
fr	Documentation utilisateur⋅rice du plugin peertube-plugin-livechat

en	Peertube livechat
fr	PeerTube plugin livechat

en	![Screenshot of Peertube plugins admin page. The search fields contains "livechat", and the search results show the livechat plugin.](/peertube-plugin-livechat/images/installation.png?classes=shadow,border&height=200px "Livechat installation")
fr	![Installation livechat](/peertube-plugin-livechat/images/installation.png?classes=shadow,border&height=200px)