// Description of the extension.
"extensionDescription" = "Tvoj PeerTube komanjon";
// Bound to the button to clear the cache.
"cacheClear" = "Izbriši predmemoriju";
"closeButton" = "Zatvori";
// Message shown as title on the button to click to disable the extension
"disableExtension" = "Isključi proširenje";
// Message shown as title on the button to click to enable the extension
"enableExtension" = "Uključi proširenje";
// Title of help buttons
"helpButtonTitle" = "Dobij pomoć";
"settings" = "Postavke";
// Bound to the button to reset settings.
"settingsReset" = "Obnovi postavke";
"fieldsetResetLegend" = "Obnovi opcije";
"redirectionModePickerLabel" = "Modus preusmjeravanja";
"redirectionModePickerHelp" = "Automatski modus će te preusmjeriti čim se video pronađe. Modus obavijesti će prikazati prozor u kojem možeš odabrati opciju preusmjeravanja.";
"redirectionModePickerValueAutomatic" = "Automatski";
"redirectionModePickerValueNotification" = "Obavijest";
// Label for picking the Redirector instance.
"redirectorInstancePicker" = "Instanca preusmjerivača";
// The help message for Redirector instance picker
"redirectorInstancePickerHelp" = "PeerTube Companion će koristit ovu uslugu u pozadini za dohvaćanje podataka o videu. Proširenje automatski odabire najbržu dostupnu instancu pri pokretanju preglednika.";
// Description of the button to pick the fastest backend instance
"redirectorInstanceFastest" = "Odaberi najbržu instancu";
// The help message for picking the type of backend API
"redirectorPickerHelp" = "Možeš odabrati uslugu koja će se koristiti za dohvaćanje informacija o videu. YouTube usluge je brža, ali slabi tvoju privatnost jer će YouTube znati koji video tražiš.";
// Label for Redirectors
"redirectorPicker" = "Preusmjerivač";
// This text will be shown when no preferred instance has been selected
"preferredPeertubeInstancePlaceholder" = "npr.: https://tube.example.com";
// This is the help message which will be shown.
"preferredPeertubeInstanceHelp" = "Navedi preferirani URL PeerTube instance";
// The name of the label bound to preferred instance URL input
"preferredPeertubeInstanceLabel" = "Preferirana PeerTube instanca";
// Legend to be displayed for redirection settings
"fieldsetRedirectorLegend" = "Postavke preusmjerivača";
"preferredPeertubeToggleLabel" = "Koristi preferirane PeerTube instance";
"preferredPeertubeToggleHelp" = "PeerTube Companion će priorizirati preusmjeravanje na odabranu instancu. Ako se video ne može pronaći na instanci, proširenje će te pokušati preusmjeriti na prvu dostupnu instancu.";
// This is the legend used for the fieldset of PeerTube redirection settings
"fieldsetPeertubeRedirectionLegend" = "Postavke PeerTube preusmjeravanja";
"watchOnPeertubeButton" = "Gledaj na PeerTubeu";