// visible for 4 seconds
"00:00:15.273-->00:00:19.340" = "Malantaŭ PEERTUBE, estas la\nProjekto \"De-google-ify la Interreto\"";
// visible for 1 seconds
"00:00:22.173-->00:00:23.665" = "Inter la personoj kiuj laboras sur PEERTUBE,";
// visible for 2 seconds
"00:00:25.585-->00:00:27.618" = "PEERTUBE estas la projekto de Chocobozzz";
// visible for 2 seconds
"00:00:27.685-->00:00:30.126" = "kiu unue disvolvis ĝin dum 2 jaroj.";
// visible for 2 seconds
"00:00:30.152-->00:00:33.026" = "Many contributors are on PEERTUBE";
// visible for 1 seconds
"00:00:33.452-->00:00:35.135" = "Such as Marie-Cécile Godwin";
// visible for 1 seconds
"00:00:35.202-->00:00:37.056" = "who works a lot on user experiment";
// visible for 1 seconds
"00:00:37.115-->00:00:38.523" = "design";
// visible for 1 seconds
"00:00:43.165-->00:00:44.815" = "and how they influence people";
// visible for 1 seconds
"00:00:44.891-->00:00:46.724" = "that's what she tries to bring to PEERTUBE.";
// visible for 2 seconds
"00:00:51.664-->00:00:54.071" = "quickly get exited for this project";
// visible for 3 seconds
"00:00:56.124-->00:00:59.211" = "to present it during conferences";
// visible for 1 seconds
"00:00:59.380-->00:01:01.117" = "and then to create code";
// visible for 1 seconds
"00:01:01.228-->00:01:02.883" = "that's how we met";
// visible for 3 seconds
"00:01:05.856-->00:01:09.723" = "David Revoy worked a lot on the illustrations";
// visible for 0 seconds
"00:01:24.102-->00:01:24.863" = "we were looking,";
// visible for 1 seconds
"00:01:24.877-->00:01:26.770" = "drinking after the FOSDEM";
// visible for 1 seconds
"00:01:26.830-->00:01:28.043" = "wondering what to do";
// visible for 1 seconds
"00:01:28.057-->00:01:29.057" = "we'll not use";
// visible for 3 seconds
"00:01:30.416-->00:01:34.090" = "you know this free-libre software used to hack videos";
// visible for 1 seconds
"00:01:34.410-->00:01:35.410" = "we had no idea…";
// visible for 3 seconds
"00:01:35.516-->00:01:38.682" = "and one day we heard about Chocobozzz";
// visible for 3 seconds
"00:01:39.479-->00:01:42.789" = "a free-libre software developer,\nwho had this \"PEERTUBE\" project";
// visible for 2 seconds
"00:01:42.923-->00:01:45.349" = "on his free time";
// visible for 1 seconds
"00:01:45.712-->00:01:47.484" = "that was a decentralized";
// visible for 1 seconds
"00:01:53.617-->00:01:55.383" = "Hello, welcome to my house";
// visible for 1 seconds
"00:01:57.531-->00:01:58.783" = "an illustrator artist";
// visible for 1 seconds
"00:02:05.474-->00:02:06.997" = "By the way, we're going to meet Pouhiou";
// visible for 1 seconds
"00:02:07.022-->00:02:08.992" = "because there's a lot of work\nto do on PEERTUBE.";
// visible for 0 seconds
"00:02:10.090-->00:02:10.683" = "Hi Pouhiou";
// visible for 0 seconds
"00:02:10.708-->00:02:11.050" = "how're doing?";
// visible for 1 seconds
"00:02:11.085-->00:02:12.169" = "wait I remove my…";
// visible for 2 seconds
"00:02:15.483-->00:02:18.390" = "on the 3… you know, like a \"V\" for victory but with 3.";
// visible for 3 seconds
"00:02:19.883-->00:02:22.956" = "Knowing that a \"V\" needs 3 tentacles.";
// visible for 1 seconds
"00:02:24.610-->00:02:26.543" = "We slightly change ";
// visible for 0 seconds
"00:02:26.776-->00:02:27.516" = "PEERTUBE's logo";
// visible for 2 seconds
"00:02:27.541-->00:02:29.694" = "so that the \"Peer\" is written in italics";
// visible for 2 seconds
"00:02:30.000-->00:02:32.683" = "and PEERTUBE with a small V3 exponant.";
// visible for 1 seconds
"00:02:33.150-->00:02:34.483" = "And knowing that there are 3 triangles";
// visible for 3 seconds
"00:02:34.553-->00:02:38.320" = "How do you explain what this 3 means?";
// visible for 2 seconds
"00:02:38.679-->00:02:40.733" = "Both the plugin system you know";
// visible for 3 seconds
"00:02:40.800-->00:02:44.146" = "the fact that it has been better rebuilt";
// visible for 3 seconds
"00:02:44.553-->00:02:48.046" = "allows you to really facilitate contribution";
// visible for 2 seconds
"00:02:48.080-->00:02:50.230" = "you don't need to do all the <i>core</i> code anymore";
// visible for 1 seconds
"00:02:50.330-->00:02:52.263" = "in the hot-air balloon mode";
// visible for 2 seconds
"00:02:52.277-->00:02:54.896" = "and go more on steampunk issues";
// visible for 2 seconds
"00:02:56.656-->00:02:59.239" = "I'm saying nonsense…";
// visible for 1 seconds
"00:03:03.226-->00:03:05.064" = "of hot-air balloon,\nthat's something I love";
// visible for 1 seconds
"00:03:07.870-->00:03:09.303" = "a hot-air balloon pilot mother";
// visible for 1 seconds
"00:03:11.117-->00:03:12.996" = "That's great";
// visible for 2 seconds
"00:03:13.383-->00:03:15.516" = "Hot-air balloon has a zen and quiet side too";
// visible for 1 seconds
"00:03:16.110-->00:03:17.113" = "that I appreciate";
// visible for 1 seconds
"00:03:17.160-->00:03:18.160" = "and ";
// visible for 1 seconds
"00:03:18.267-->00:03:19.963" = "you were talking about mountains,\nbut we can ";
// visible for 2 seconds
"00:03:22.373-->00:03:24.432" = "especially because it creates a dynamic";
// visible for 0 seconds
"00:03:35.200-->00:03:36.073" = "For a living,";
// visible for 1 seconds
"00:03:39.346-->00:03:41.163" = "so actually I'm a designer.";
// visible for 2 seconds
"00:03:44.217-->00:03:46.303" = "because it must be said,";
// visible for 1 seconds
"00:03:47.689-->00:03:49.501" = "Concretely what does it mean to meet people";
// visible for 2 seconds
"00:03:49.526-->00:03:51.632" = "that use the objects?";
// visible for 3 seconds
"00:03:55.456-->00:03:58.983" = "I spoke to people that weren't part of the free-libre";
// visible for 3 seconds
"00:03:59.490-->00:04:02.960" = "for example teachers or primary school teachers";
// visible for 2 seconds
"00:04:03.040-->00:04:05.780" = "that use PEERTUBE instance of the Lyon Academy for example.";
// visible for 2 seconds
"00:04:06.913-->00:04:09.630" = "They're very common use issues";
// visible for 1 seconds
"00:04:09.703-->00:04:11.176" = "it's everyday life";
// visible for 1 seconds
"00:04:11.317-->00:04:13.070" = "I want to upload a video";
// visible for 0 seconds
"00:04:13.117-->00:04:14.030" = "how do I do that?";
// visible for 2 seconds
"00:04:14.112-->00:04:16.152" = "I don't know PEERTUBE but I know YouTube, \nhow do I do?";
// visible for 2 seconds
"00:04:21.026-->00:04:23.712" = "that express their needs in a very pragmatic way.";
// visible for 2 seconds
"00:04:24.347-->00:04:26.526" = "And next to them, there are much more technical people,";
// visible for 1 seconds
"00:04:31.836-->00:04:33.501" = "like how do I preserve my community";
// visible for 1 seconds
"00:04:33.533-->00:04:35.043" = "if I moved to PEERTUBE.";
// visible for 3 seconds
"00:04:36.080-->00:04:39.533" = "It's interesting to see the different uses";
// visible for 2 seconds
"00:04:39.560-->00:04:42.306" = "and here again we didn't really talk about the software.";
// visible for 1 seconds
"00:04:42.459-->00:04:44.166" = "I often say that design is giving a form";
// visible for 1 seconds
"00:04:44.191-->00:04:45.964" = "meaning that I arrive and";
// visible for 1 seconds
"00:04:46.026-->00:04:47.886" = "gather together";
// visible for 2 seconds
"00:04:49.146-->00:04:51.259" = "and try to give them a comprehensible";
// visible for 2 seconds
"00:04:51.290-->00:04:53.758" = "and meaningful form";
// visible for 3 seconds
"00:04:53.993-->00:04:57.139" = "so sometimes it's just about seeing the constraints";
// visible for 2 seconds
"00:05:00.806-->00:05:03.106" = "shit, we don't know what people using PEERTUBE do";
// visible for 1 seconds
"00:05:03.179-->00:05:05.052" = "and what they need.";
// visible for 2 seconds
"00:05:05.632-->00:05:07.759" = "How do you form it into\nsomething comprehensible";
// visible for 1 seconds
"00:05:07.784-->00:05:09.456" = "and how do you retranscript it into an interface?";
// visible for 1 seconds
"00:05:11.665-->00:05:13.192" = "When we started PEERTUBE";
// visible for 0 seconds
"00:05:13.365-->00:05:14.298" = "Everyone told us:";
// visible for 2 seconds
"00:05:14.351-->00:05:17.052" = "you must have monetisation,";
// visible for 1 seconds
"00:05:20.712-->00:05:21.898" = "Let's say…";
// visible for 1 seconds
"00:05:22.039-->00:05:23.313" = "the problem isn't that we don't like youtubers,";
// visible for 1 seconds
"00:05:23.338-->00:05:24.356" = "I used to be one, ";
// visible for 2 seconds
"00:05:25.018-->00:05:27.351" = "but it's just the iceberg visible part";
// visible for 1 seconds
"00:05:32.710-->00:05:34.420" = "on the Internet ";
// visible for 3 seconds
"00:05:41.641-->00:05:45.560" = "to sell you its wool, needles.";
// visible for 2 seconds
"00:05:47.695-->00:05:49.714" = "of their cats when they fell on the street.";
// visible for 1 seconds
"00:05:58.800-->00:06:00.592" = "it allows us to make a PEERTUBE…";
// visible for 2 seconds
"00:06:01.059-->00:06:03.206" = "that isn't a copy of Youtube.";
// visible for 1 seconds
"00:06:17.802-->00:06:19.670" = "I'm a PEERTUBE contributor,";
// visible for 1 seconds
"00:06:22.969-->00:06:24.797" = "as any contributors";
// visible for 3 seconds
"00:06:29.264-->00:06:32.720" = "\"What's the long-term visio for streaming videos?\"";
// visible for 4 seconds
"00:06:41.978-->00:06:46.158" = "where developers usually prefer to contribute;";
// visible for 1 seconds
"00:06:46.245-->00:06:47.711" = "when they contribute online as least;";
// visible for 1 seconds
"00:06:47.883-->00:06:49.206" = "on a project hosting website";
// visible for 1 seconds
"00:06:49.254-->00:06:51.158" = "meaning which gathers";
// visible for 2 seconds
"00:06:51.273-->00:06:54.092" = "features, important contributions";
// visible for 2 seconds
"00:06:56.262-->00:06:58.278" = "containing";
// visible for 2 seconds
"00:06:58.335-->00:07:00.868" = "all the users' and feature requests,";
// visible for 2 seconds
"00:07:00.976-->00:07:03.928" = "bug rapports…";
// visible for 2 seconds
"00:07:06.519-->00:07:09.010" = "many mechanisms are working";
// visible for 1 seconds
"00:07:11.100-->00:07:12.780" = "the video metadata";
// visible for 1 seconds
"00:07:12.833-->00:07:14.769" = "the servor has to transform the video,";
// visible for 2 seconds
"00:07:14.794-->00:07:16.904" = "and transcode it in various resolutions ";
// visible for 2 seconds
"00:07:18.024-->00:07:20.579" = "to make sure that the video can be seen";
// visible for 1 seconds
"00:07:23.520-->00:07:25.374" = "Federation ";
// visible for 1 seconds
"00:07:25.422-->00:07:26.929" = "allows servors";
// visible for 2 seconds
"00:07:31.639-->00:07:33.677" = "PEERTUBE project's advantage";
// visible for 2 seconds
"00:07:33.744-->00:07:36.667" = "was this federation ";
// visible for 4 seconds
"00:07:36.877-->00:07:41.048" = "where big web giant servors weren't necessary";
// visible for 2 seconds
"00:07:41.201-->00:07:43.692" = "but we could create many small servors";
// visible for 1 seconds
"00:07:43.873-->00:07:45.202" = "that federated";
// visible for 1 seconds
"00:07:45.227-->00:07:46.754" = "and were interconnected together.";
// visible for 1 seconds
"00:07:47.207-->00:07:48.711" = "So…";
// visible for 2 seconds
"00:07:48.826-->00:07:51.588" = "they offer a huge video catalogue\neven if the videos";
// visible for 2 seconds
"00:07:51.613-->00:07:54.374" = "are separated for many people.";
// visible for 2 seconds
"00:07:54.644-->00:07:57.330" = "Chocobozzz's huge intuition ";
// visible for 3 seconds
"00:07:57.559-->00:08:00.816" = "was to add something more to the federation:";
// visible for 2 seconds
"00:08:05.034-->00:08:07.537" = "And live peer-to-peer video streaming ";
// visible for 2 seconds
"00:08:07.562-->00:08:09.859" = "allows, if your video is a success,";
// visible for 1 seconds
"00:08:09.921-->00:08:11.375" = "and if many people ";
// visible for 1 seconds
"00:08:11.400-->00:08:13.182" = "connect at the same time to see your video,";
// visible for 1 seconds
"00:08:13.292-->00:08:14.998" = "it's not your servor that will load";
// visible for 1 seconds
"00:08:15.023-->00:08:16.525" = "and carry all these new people";
// visible for 0 seconds
"00:08:16.597-->00:08:17.206" = "that say \"Woaa\"";
// visible for 1 seconds
"00:08:17.231-->00:08:18.392" = "\"I want your video, I vant your video\",";
// visible for 2 seconds
"00:08:18.662-->00:08:21.000" = "the video is also shared";
// visible for 2 seconds
"00:08:21.025-->00:08:23.686" = "between the audience.";
// visible for 1 seconds
"00:08:23.948-->00:08:25.433" = "It's very important in PEERTUBE";
// visible for 2 seconds
"00:08:25.458-->00:08:27.643" = "as there's this whole question of…";
// visible for 2 seconds
"00:08:28.801-->00:08:30.948" = "that is often ";
// visible for 1 seconds
"00:08:31.215-->00:08:33.167" = "forgotten by the platforms";
// visible for 0 seconds
"00:08:34.441-->00:08:35.419" = "like Youtube, we don't share the data cost";
// visible for 1 seconds
"00:08:35.444-->00:08:36.812" = "with you.";
// visible for 2 seconds
"00:08:38.803-->00:08:40.940" = "are really important,";
// visible for 1 seconds
"00:08:41.017-->00:08:42.978" = "and being able to";
// visible for 1 seconds
"00:08:43.096-->00:08:44.802" = "keep his own data ";
// visible for 2 seconds
"00:08:44.827-->00:08:46.863" = "and own costs to scale that we wish";
// visible for 1 seconds
"00:08:47.016-->00:08:48.256" = "while having access";
// visible for 2 seconds
"00:08:48.281-->00:08:50.802" = "to an external video catalogue";
// visible for 2 seconds
"00:08:50.969-->00:08:53.559" = "make the strength of PEERTUBE's network.";
// visible for 1 seconds
"00:08:53.644-->00:08:55.367" = "PEERTUBE's installation is not";
// visible for 2 seconds
"00:08:55.392-->00:08:57.535" = "totally simple for everyone";
// visible for 2 seconds
"00:08:57.667-->00:09:00.079" = "because complicated technical issues";
// visible for 2 seconds
"00:09:00.142-->00:09:02.452" = "need to be fixed to optimise the video service.";
// visible for 2 seconds
"00:09:02.601-->00:09:05.551" = "After all, to serve videos";
// visible for 2 seconds
"00:09:05.576-->00:09:08.149" = "these are large files and you need an important bandwdith.";
// visible for 1 seconds
"00:09:14.709-->00:09:16.318" = "and serve videos on himself.";
// visible for 1 seconds
"00:09:16.480-->00:09:18.432" = "That's why we differ several uses.";
// visible for 2 seconds
"00:09:18.509-->00:09:20.547" = "Some people will install";
// visible for 2 seconds
"00:09:20.626-->00:09:23.396" = "PEERTUBE on the servors";
// visible for 2 seconds
"00:09:23.417-->00:09:26.340" = "because of they have more in-depth technical knowledge ";
// visible for 1 seconds
"00:09:26.455-->00:09:27.607" = "and there are ";
// visible for 2 seconds
"00:09:30.236-->00:09:32.254" = "visitors who watch";
// visible for 0 seconds
"00:09:34.740-->00:09:35.721" = "of creators,";
// visible for 1 seconds
"00:09:35.882-->00:09:37.684" = "but it's 2 different audiences \nand we're not asking eveyrone";
// visible for 1 seconds
"00:09:43.517-->00:09:45.330" = "I posted";
// visible for 3 seconds
"00:09:53.082-->00:09:56.187" = "It was PEERTUBE's only graphic universe.";
// visible for 1 seconds
"00:09:56.236-->00:09:57.236" = "It was…";
// visible for 2 seconds
"00:09:59.670-->00:10:02.245" = "because it's like Zelda's triforce triangle";
// visible for 1 seconds
"00:10:02.264-->00:10:03.864" = "but inclined";
// visible for 4 seconds
"00:10:04.292-->00:10:08.454" = "and from here, I tried with a tv, an old CRT tv";
// visible for 1 seconds
"00:10:09.016-->00:10:10.045" = "the good tv";
// visible for 1 seconds
"00:10:10.474-->00:10:12.035" = "and immediately young people";
// visible for 3 seconds
"00:10:12.064-->00:10:15.330" = "on the Pepper & Carrot project said to me\n\"woaa, how comes his head is in a microwave?\" ";
// visible for 1 seconds
"00:10:25.178-->00:10:26.559" = "And I obtained a figure very quickly";
// visible for 2 seconds
"00:10:26.584-->00:10:28.840" = "that wasn't known, ";
// visible for 2 seconds
"00:10:28.911-->00:10:31.730" = "and made for PEERTUBE.";
// visible for 1 seconds
"00:10:36.826-->00:10:38.730" = "agreed with a great degree of sympathy";
// visible for 2 seconds
"00:10:38.959-->00:10:41.463" = "and then to present it a bit to the community,";
// visible for 0 seconds
"00:10:44.930-->00:10:45.368" = "clean";
// visible for 1 seconds
"00:10:45.454-->00:10:46.987" = "a bit more vector puppet";
// visible for 2 seconds
"00:10:47.596-->00:10:50.225" = "that's to say, the tentacles are separed ";
// visible for 1 seconds
"00:10:50.250-->00:10:51.367" = "we can move the eyes";
// visible for 2 seconds
"00:10:52.663-->00:10:54.948" = "articulate it and ";
// visible for 1 seconds
"00:11:01.487-->00:11:02.958" = "and that's what it's all about";
// visible for 2 seconds
"00:11:02.983-->00:11:05.139" = "I give many course in schools of";
// visible for 1 seconds
"00:11:05.164-->00:11:07.148" = "Innovation… Digital… Something,";
// visible for 2 seconds
"00:11:07.730-->00:11:10.257" = "it's interesting to be confronted";
// visible for 2 seconds
"00:11:10.282-->00:11:12.344" = "to student's point of views";
// visible for 1 seconds
"00:11:12.369-->00:11:13.977" = "to new generations";
// visible for 2 seconds
"00:11:14.002-->00:11:16.134" = "that don't see free things";
// visible for 2 seconds
"00:11:18.255-->00:11:20.502" = "They just think \"Woa we're going to be watched\"";
// visible for 2 seconds
"00:11:20.702-->00:11:22.702" = "whereas it's a lot more perverse,";
// visible for 1 seconds
"00:11:22.727-->00:11:24.569" = "and on a very long period.";
// visible for 2 seconds
"00:11:28.542-->00:11:31.194" = "that are very invasive and perverse,";
// visible for 3 seconds
"00:11:31.413-->00:11:34.564" = "and one of free-libre problems,\nit's that to contribute and share";
// visible for 3 seconds
"00:11:34.589-->00:11:37.598" = "your voice, opinions, view or uses";
// visible for 2 seconds
"00:11:44.919-->00:11:47.064" = "contribute to free-libre,\njust to write a simple feedback";
// visible for 1 seconds
"00:11:47.137-->00:11:48.422" = "there's a huge obstacle";
// visible for 1 seconds
"00:11:48.447-->00:11:50.199" = "to overcome so it's complicated.";
// visible for 1 seconds
"00:11:54.300-->00:11:55.533" = "where usually";
// visible for 2 seconds
"00:11:55.558-->00:11:57.886" = "voices don't stand out and to bring out";
// visible for 2 seconds
"00:11:57.911-->00:12:00.490" = "the uses that are never never noticed.";
// visible for 2 seconds
"00:12:09.688-->00:12:12.096" = "where they monetise views,";
// visible for 2 seconds
"00:12:15.140-->00:12:17.239" = "with advertising,";
// visible for 3 seconds
"00:12:19.692-->00:12:23.359" = "and with online diffusion interactions,";
// visible for 2 seconds
"00:12:23.384-->00:12:26.178" = "called \"super chat\" on some platforms,";
// visible for 3 seconds
"00:12:26.226-->00:12:29.292" = "and this economy";
// visible for 3 seconds
"00:12:44.354-->00:12:47.535" = "that reinforces this monetisation";
// visible for 3 seconds
"00:12:47.793-->00:12:51.354" = "which is probably the main";
// visible for 1 seconds
"00:12:51.573-->00:12:52.573" = "reason ";
// visible for 2 seconds
"00:12:52.598-->00:12:54.945" = "of bubble creation on other platforms,";
// visible for 1 seconds
"00:12:54.970-->00:12:55.970" = "attention bubbles,";
// visible for 2 seconds
"00:12:57.088-->00:12:59.789" = "because we want to offer content so that ";
// visible for 1 seconds
"00:13:01.922-->00:13:03.598" = "the user platforms stays.";
// visible for 1 seconds
"00:13:03.690-->00:13:04.693" = "Which isn't PEERTUBE's case.";
// visible for 3 seconds
"00:13:04.718-->00:13:08.350" = "We don't have a financial interest ";
// visible for 1 seconds
"00:13:08.474-->00:13:09.946" = "if the person stays";
// visible for 1 seconds
"00:13:09.971-->00:13:11.873" = "and we don't have an interest to suggest ";
// visible for 1 seconds
"00:13:11.898-->00:13:13.799" = "more extreme videos,";
// visible for 1 seconds
"00:13:13.908-->00:13:15.845" = "we don't have an attention economy";
// visible for 2 seconds
"00:13:17.947-->00:13:20.403" = "With the arrival of \"the live\" in v3";
// visible for 2 seconds
"00:13:24.054-->00:13:26.435" = "the leverage of peer-to-peer";
// visible for 1 seconds
"00:13:32.836-->00:13:34.536" = "the same part of the video at the same time";
// visible for 3 seconds
"00:13:34.649-->00:13:37.688" = "and peer-to-peer will be fully realized";
// visible for 1 seconds
"00:13:37.821-->00:13:39.764" = "to help the servor to stream videos.";
// visible for 1 seconds
"00:13:44.133-->00:13:45.488" = "by Framasoft association.";
// visible for 1 seconds
"00:13:46.127-->00:13:47.707" = "Framasoft ";
// visible for 3 seconds
"00:13:58.006-->00:14:01.135" = "That's it…\nAnd we try to bring more free-libre in people's lives.";
// visible for 1 seconds
"00:14:06.460-->00:14:08.383" = "to digital world issues.";
// visible for 6 seconds
"00:14:23.286-->00:14:29.920" = "It includes a global search engine,better moderation tools, playlists and plugins \nand live peer-to-peer video streaming";
// visible for 6 seconds
"00:14:30.133-->00:14:36.480" = "FRAMASOFT thanks all the 1299 fund donors and all the people\nwho contributed to this project in their own way.";
// visible for 1 seconds
"00:14:49.100-->00:14:50.666" = "This report realisation was offered to FRAMASOFT by Kintesens prod.";
// visible for 2 seconds
"00:14:53.111-->00:14:55.133" = "English subtitle version by\nCoraline";