en	Upload (max. %s)
gl	Envío (máx. %s)

en	Ownership Transfer
gl	Transferencia de propiedade

en	App to transfer the ownership of a user to another
gl	Aplicación para transferir a propiedade dun usuario para outro

en	Transfer data from one user to another.
gl	Transferir datos dun usuario para outro.

en	Source User
gl	Usuario de orixe

en	Destination User
gl	Usuario de destino

en	The source user must be different from the destination user!
gl	O usuario de orixe debe ser diferente do usuario de destino!

en	Files
gl	Ficheiros

en	Calendar
gl	Calendario

en	Contacts
gl	Contactos

en	You must select at least one app to transfer data from.
gl	Debe seleccionar polo menos unha aplicación dende a que transferir datos.

en	Loading...
gl	Cargando…

en	Transfer
gl	Transferir

en	Files transfer launched. The source and destination users will receive a notification once it is completed.
gl	Iniciou a transferencia de ficheiros. Os usuarios de orixe e destino recibirán unha notificación unha vez que se complete.

en	Files transfer failed
gl	Produciuse un fallo na transferencia de ficheiros

en	Calendar transfer completed successfully
gl	A transferencia do calendario completouse correctamente

en	Calendar transfer failed
gl	Produciuse un fallo na transferencia do calendario

en	Contacts transfer completed successfully
gl	A transferencia de contactos completouse correctamente

en	Contacts transfer failed
gl	Produciuse un fallo na transferencia de contactos

en	The transfer has been canceled.
gl	A transferencia foi cancelada.

en	No Calendars
gl	Non hai ningún calendario

en	Could not fetch calendars
gl	Non foi posíbel recuperar os calendarios

en	This user doesn't have any calendar yet.
gl	Este usuario aínda non ten ningún calendario.

en	Shared
gl	Compartido

en	%n event
gl	%n evento

en	Choose calendar
gl	Escoller calendario

en	Choose the calendar to transfer
gl	Escolla o calendario para transferir

en	Cancel
gl	Cancelar

en	Choose
gl	Escoller

en	Calendar Transfer
gl	Transferencia de calendario

en	You can transfer every calendar from the source user to the destination user, or choose a specific one to transfer.
gl	Pode transferir todos os calendarios do usuario de orixe ao usuario de destino ou escoller un específico para transferir.

en	Choose a calendar
gl	Escoller un calendario

en	Confirm the transfer
gl	Confirmar a transferencia

en	Files:
gl	Ficheiros:

en	Calendar:
gl	Calendario:

en	Contacts:
gl	Contactos:

en	All the selected data will be moved from the source user to the destination user.
gl	Todos os datos seleccionados moveranse do usuario de orixe ao usuario de destino.

en	The source user won't have access to this data anymore.
gl	O usuario de orixe xa non terá acceso a estes datos.

en	The files sharing settings will be preserved. Please note that the files transfer might take some time to complete.
gl	Conservaranse os axustes de compartición de ficheiros. Teña en conta que a transferencia de ficheiros pode levar algún tempo en completarse.

en	The calendar sharing settings might change. You should check the calendar shares after the transfer if you want to keep them.
gl	É posíbel que os axustes de compartición do calendario cambie. Debe consultar as comparticións do calendario após a transferencia se quere conservalas.

en	The contacts sharing settings might change. You should check the address books shares after the transfer if you want to keep them.
gl	Os axustes de compartición de contactos pode cambiar. Debe comprobar as comparticións dos cadernos de enderezos após a transferencia se quere conservalas.

en	Confirm
gl	Confirmar

en	All the files
gl	Todos os ficheiros

en	All the calendars
gl	Todos os calendarios

en	All the contacts
gl	Todos os contactos

en	No Address Books
gl	Non hai ningún caderno de enderezos

en	Could not fetch address books
gl	Non foi posíbel recuperar os cadernos de enderezos

en	This user doesn't have any address book yet.
gl	Este usuario aínda non ten ningún caderno de enderezos.

en	Could not fetch contacts
gl	Non foi posíbel recuperar os contactos

en	%n contact
gl	%n contacto

en	Choose address book
gl	Escoller o caderno de enderezos

en	Choose the address book to transfer
gl	Escolla o caderno de enderezos para transferir

en	Contacts Transfer
gl	Transferencia de contactos

en	You can transfer every contact from the source user to the destination user, or choose an address book to transfer.
gl	Pode transferir todos os contactos do usuario de orixe ao usuario de destino ou escoller un caderno de enderezos para transferir.

en	Choose an address book
gl	Escoller un caderno de enderezos

en	No Files
gl	Non hai ningún ficheiro

en	Could not fetch files
gl	Non foi posíbel recuperar os ficheiros

en	This user doesn't have any file yet.
gl	Este usuario aínda non ten ningún ficheiro.

en	Error code {code} - {errorMessage}
gl	Código de erro {code} — {errorMessage}

en	Choose folder
gl	Escoller cartafol

en	Choose the folder to transfer
gl	Escolla o cartafol para transferir

en	Files Transfer
gl	Transferencia de ficheiros

en	You can transfer all the files from the source user to the destination user, or choose a specific folder to transfer.
gl	Pode transferir todos os ficheiros do usuario de orixe ao usuario de destino ou escoller un cartafol específico para transferir.

en	Choose a folder
gl	Escoller un cartafol

en	Name
gl	Nome

en	Size
gl	Tamaño

en	Modified
gl	Modificado

en	Public share
gl	Compartición pública

en	Internal share
gl	Compartición interna