en	Upload (max. %s)
cs	Nahrát (nejvýše %s)

en	Ownership Transfer
cs	Přenesení vlastnictví

en	App to transfer the ownership of a user to another
cs	Aplikace pro přenesení vlastnictví uživatelem na jiného

en	Transfer data from one user to another.
cs	Přenést data od jednoho uživatele k jinému.

en	Source User
cs	Zdrojový uživatel

en	Destination User
cs	Cílový uživatel

en	The source user must be different from the destination user!
cs	Je třeba, aby zdrojový uživatel nebyl stejný jako ten cílový!

en	Files
cs	Soubory

en	Calendar
cs	Kalendář

en	Contacts
cs	Kontakty

en	You must select at least one app to transfer data from.
cs	Je třeba vybrat alespoň jednu aplikaci ze které přenést data.

en	Loading...
cs	Načítání…

en	Transfer
cs	Přenos

en	Files transfer launched. The source and destination users will receive a notification once it is completed.
cs	Přenos souborů spuštěn. Jakmile bude dokončen, zdrojový a cílový uživatel obdrží upozornění.

en	Files transfer failed
cs	Přenesení souborů se nezdařilo

en	Calendar transfer completed successfully
cs	Přenos kalendáře úspěšně dokončen

en	Calendar transfer failed
cs	Přenos kalendáře se nezdařil

en	Contacts transfer completed successfully
cs	Přenos kontaktů úspěšně dokončen

en	Contacts transfer failed
cs	Přenos kontaktů se nezdařil

en	The transfer has been canceled.
cs	Přenos byl zrušen.

en	No Calendars
cs	Žádné kalendáře

en	Could not fetch calendars
cs	Nepodařilo se získat kalendáře

en	This user doesn't have any calendar yet.
cs	Tento uživatel zatím nemá žádný kalendář.

en	Shared
cs	Sdíleno

en	%n event
cs	%n událost

en	%n events
cs	%n události

en	%n events
cs	%n událostí

en	Choose calendar
cs	Zvolte kalendář

en	Choose the calendar to transfer
cs	Zvolte kalendář který přenést

en	Cancel
cs	Storno

en	Choose
cs	Zvolit

en	Calendar Transfer
cs	Přenos kalendáře

en	You can transfer every calendar from the source user to the destination user, or choose a specific one to transfer.
cs	Je možné přenést všechny kalendáře od zdrojového uživatele k tomu cílovému, nebo zvolit nějaký konkrétní.

en	Choose a calendar
cs	Zvolte kalendář

en	Confirm the transfer
cs	Potvrzení přenosu

en	Files:
cs	Soubory:

en	Calendar:
cs	Kalendář:

en	Contacts:
cs	Kontakty:

en	All the selected data will be moved from the source user to the destination user.
cs	Veškerá zvolená data budou přesunuta od zdrojového uživatele k tomu cílovému.

en	The source user won't have access to this data anymore.
cs	Zdrojový uživatel ztratí k těmto datům přístup.

en	The files sharing settings will be preserved. Please note that the files transfer might take some time to complete.
cs	Nastavení sdílení budou zachována. Mějte na paměti, že přenos souborů může nějakou dobu trvat.

en	The calendar sharing settings might change. You should check the calendar shares after the transfer if you want to keep them.
cs	Může se stát, že nastavení sdílení kalendáře se změní. Po přenosu kalendáře byste měli jeho sdílení zkontrolovat (pokud mají zůstat zachována).

en	The contacts sharing settings might change. You should check the address books shares after the transfer if you want to keep them.
cs	Může se stát, že nastavení sdílení kontaktů se změní. Po přenosu kontaktů byste měli jejich sdílení zkontrolovat (pokud mají zůstat zachována).

en	Confirm
cs	Potvrdit

en	All the files
cs	Veškeré soubory

en	All the calendars
cs	Veškeré kalendáře

en	All the contacts
cs	Veškeré kontakty

en	No Address Books
cs	Ž8dné adresáře kontaktů

en	Could not fetch address books
cs	Nepodařilo se získat adresáře kontaktů

en	This user doesn't have any address book yet.
cs	Tento uživatel zatím nemá žádný adresář kontaktů.

en	Could not fetch contacts
cs	Nepodařilo se získat kontakty

en	%n contact
cs	%n kontakt

en	%n contacts
cs	%n kontakty

en	%n contacts
cs	%n kontaktů

en	Choose address book
cs	Zvolte adresář kontaktů

en	Choose the address book to transfer
cs	Zvolte adresář kontaktů který přenést

en	Contacts Transfer
cs	Přenesení kontaktů

en	You can transfer every contact from the source user to the destination user, or choose an address book to transfer.
cs	JE možné přenést veškeré kontakty od zdrojového uživatele k tomu cílovému nebo zvolit konkrétní adresář kontaktů.

en	Choose an address book
cs	Zvolit adresář kontaktů

en	No Files
cs	Ž8dné asoubory

en	Could not fetch files
cs	Nepodařilo se získat soubory

en	This user doesn't have any file yet.
cs	Uživatel zatím nemá žádné soubory.

en	Error code {code} - {errorMessage}
cs	Kód chyby – {errorMessage}

en	Choose folder
cs	Zvolit složku

en	Choose the folder to transfer
cs	Zvolte složku k přenesení

en	Files Transfer
cs	Přenesení souborů

en	You can transfer all the files from the source user to the destination user, or choose a specific folder to transfer.
cs	Je možné přenést veškeré soubory od zdrojového uživatele tomu cílovému, nebo zvolit konkrétní složku k přenesení.

en	Choose a folder
cs	Zvolte složku

en	Name
cs	Název

en	Size
cs	Velikost

en	Modified
cs	Změněno

en	Public share
cs	Veřejné sdílení

en	Internal share
cs	Vnitřní sdílení