French (Nextcloud Apps) - en to fr translation catalogue (33 entries)

en: Login notes
fr: Notes de connexion

note: TRANSLATORS src/components/EditNote.vue:27
en: Enter the text for the updated login note here. Markdown supported.
fr: Entrez le texte pour la note mise à jour sur la page de connexion. Markdown supporté.

note: TRANSLATORS src/components/EditNote.vue:30
en: Where to show this note?
fr: Où afficher cette note ?

note: TRANSLATORS src/components/EditNote.vue:38
en: Show on login page
fr: Afficher sur la page de connexion

note: TRANSLATORS src/components/EditNote.vue:39
en: The note will be shown on the login page
fr: Cette note sera affichée sur la page de connexion

note: TRANSLATORS src/components/EditNote.vue:49
en: Show on SAML login option selection
fr: Afficher sur la page de sélection de connexion SAML

note: TRANSLATORS src/components/EditNote.vue:50
en: The note will be shown on the page which asks the user which login option to pick when SAML is used
fr: La note sera affichée sur la page demandant à l'utilisateur quelle option de connexion choisir lorsque SAML est utilisé

note: TRANSLATORS src/components/EditNote.vue:60
en: Show on 2FA TOTP page
fr: Afficher sur la page 2FA TOTP

note: TRANSLATORS src/components/EditNote.vue:61
en: The note will be shown on the 2FA TOTP page, when asking for the TOTP code
fr: Cette note sera affichée sur la page 2FA TOTP, lors de la demande du code TOTP

note: TRANSLATORS src/components/EditNote.vue:71
en: Show on 2FA U2F page
fr: Afficher sur la page 2FA U2F

note: TRANSLATORS src/components/EditNote.vue:72
en: The note will be shown on the 2FA U2F page, when asking for the code from the U2F device
fr: La note sera affichée sur la page 2FA U2F, lors de la demande du code à partir de l'appareil U2F

note: TRANSLATORS src/components/EditNote.vue:82
en: Show on 2FA Nextcloud Notification page
fr: Afficher sur la page de notification 2FA de Nextcloud

note: TRANSLATORS src/components/EditNote.vue:83
en: The note will be shown on the 2FA Nextcloud Notification page, when asking to confirm the connection on another device
fr: La note sera affichée sur la page de notification 2FA de Nextcloud, lors de la demande de confirmation de la connexion sur un autre appareil

note: TRANSLATORS src/components/EditNote.vue:93
en: Show on 2FA challenge selection page
fr: Afficher sur la page de sélection de la méthode 2FA

note: TRANSLATORS src/components/EditNote.vue:94
en: The note will be shown on the page which asks the user which 2FA method to use for the challenge
fr: La note sera affichée sur la page qui demande à l'utilisateur quelle méthode 2FA utiliser pour la connexion

note: TRANSLATORS src/components/EditNote.vue:100
en: Update note
fr: Mettre à jour la note

note: TRANSLATORS src/components/EditNote.vue:103 TRANSLATORS src/views/Settings.vue:87
en: Create note
fr: Créer une note

note: TRANSLATORS src/components/EditNote.vue:106
en: Cancel
fr: Annuler

note: TRANSLATORS src/components/ViewNote.vue:34
en: Edit note
fr: Modifier la note

note: TRANSLATORS src/components/ViewNote.vue:43
en: Edit
fr: Modifier

note: TRANSLATORS src/components/ViewNote.vue:46
en: Delete
fr: Supprimer

note: TRANSLATORS src/views/Settings.vue:25
en: Notes on login screen
fr: Notes sur la page de connexion

note: TRANSLATORS src/views/Settings.vue:27
en: Text alignment
fr: Alignement du texte

note: TRANSLATORS src/views/Settings.vue:32
en: Aligned
fr: Aligné

note: TRANSLATORS src/views/Settings.vue:34
en: Note content will be aligned to left (or right with RTL languages).
fr: Le contenu des notes sera aligné à gauche (ou à droite dans le cas de systèmes d'écriture sinistroverses).

note: TRANSLATORS src/views/Settings.vue:39
en: Centered
fr: Centré

note: TRANSLATORS src/views/Settings.vue:41
en: Note content will be centered.
fr: Le contenu des notes sera centré.

note: TRANSLATORS src/views/Settings.vue:45
en: Github Markdown Styles
fr: Styles Markdown Github

note: TRANSLATORS src/views/Settings.vue:47
en: The note will be styled with Github Markdown Style.
fr: La note sera stylisée avec le style du Markdown GitHub.

note: TRANSLATORS src/views/Settings.vue:49
en: Notes list
fr: Liste de notes

note: TRANSLATORS src/views/Settings.vue:51
en: These notes will be shown on the login screen.
fr: Ces notes seront affichées sur la page de connexion.

note: TRANSLATORS src/views/Settings.vue:68
en: Add new note
fr: Ajouter une nouvelle note

note: TRANSLATORS src/views/Settings.vue:72
en: No notes yet
fr: Pas encore de note
