German (Nextcloud Apps) - en to de translation catalogue (19 entries)

en: Login notes
de: Login-Hinweise

note: TRANSLATORS src/components/EditNote.vue:27
en: Enter the text for the updated login note here. Markdown supported.
de: Geben Sie hier den Text für den aktualisierten Login-Hinweis hier ein. Markdown wird unterstützt.

note: TRANSLATORS src/components/EditNote.vue:30
en: Where to show this note?
de: Wo soll dieser Hinweis angezeigt werden?

note: TRANSLATORS src/components/EditNote.vue:38
en: Show on login page
de: Auf der Anmeldeseite anzeigen

note: TRANSLATORS src/components/EditNote.vue:39
en: The note will be shown on the login page
de: Der Hinweis wird auf der Anmeldeseite angezeigt

note: TRANSLATORS src/components/EditNote.vue:100
en: Update note
de: Login-Hinweis aktualisieren

note: TRANSLATORS src/components/EditNote.vue:106
en: Cancel
de: Abbrechen

note: TRANSLATORS src/components/ViewNote.vue:43
en: Edit
de: Bearbeiten

note: TRANSLATORS src/components/ViewNote.vue:46
en: Delete
de: Löschen

note: TRANSLATORS src/views/Settings.vue:25
en: Notes on login screen
de: Hinweis auf dem Login-Bereich

note: TRANSLATORS src/views/Settings.vue:27
en: Text alignment
de: Textausrichtung

note: TRANSLATORS src/views/Settings.vue:32
en: Aligned
de: Linksbündig

note: TRANSLATORS src/views/Settings.vue:34
en: Note content will be aligned to left (or right with RTL languages).
de: Der Login-Hinweis wird linksbündig ausgerichtet (oder rechtsbündig bei RTL-Sprachen).

note: TRANSLATORS src/views/Settings.vue:39
en: Centered
de: Zentriert

note: TRANSLATORS src/views/Settings.vue:41
en: Note content will be centered.
de: Der Login-Hinweis wird zentriert ausgerichtet.

note: TRANSLATORS src/views/Settings.vue:49
en: Notes list
de: Liste der Login-Hinweise

note: TRANSLATORS src/views/Settings.vue:51
en: These notes will be shown on the login screen.
de: Diese Hinweise werden auf dem Anmeldebildschirm angezeigt.

note: TRANSLATORS src/views/Settings.vue:68
en: Add new note
de: Neuen Login-Hinweis anlegen

note: TRANSLATORS src/views/Settings.vue:72
en: No notes yet
de: Noch keine Notizen
