Czech (Nextcloud Apps) - en to cs translation catalogue (33 entries)

en: Login notes
cs: Poznámky při přihlášení

note: TRANSLATORS src/components/EditNote.vue:27
en: Enter the text for the updated login note here. Markdown supported.
cs: Sem zadejte text pro aktualizovanou poznámku při přihlašování. Jsou podporovány markdown formátovací značky.

note: TRANSLATORS src/components/EditNote.vue:30
en: Where to show this note?
cs: Kde tuto poznámku zobrazovat?

note: TRANSLATORS src/components/EditNote.vue:38
en: Show on login page
cs: Zobrazit na přihlašovací stránce

note: TRANSLATORS src/components/EditNote.vue:39
en: The note will be shown on the login page
cs: Poznámka nebude zobrazena na přihlašovací stránce

note: TRANSLATORS src/components/EditNote.vue:49
en: Show on SAML login option selection
cs: Zobrazit na výběru možností SAML přihlášení

note: TRANSLATORS src/components/EditNote.vue:50
en: The note will be shown on the page which asks the user which login option to pick when SAML is used
cs: Poznámka bude zobrazena na stránce, která se uživatele dotazuje kterou možnost přihlášení zvolit pokud je použito SAML

note: TRANSLATORS src/components/EditNote.vue:60
en: Show on 2FA TOTP page
cs: Zobrazit na stránce 2FA TOTP

note: TRANSLATORS src/components/EditNote.vue:61
en: The note will be shown on the 2FA TOTP page, when asking for the TOTP code
cs: Poznámka bude zobrazena na stránce 2FA TOTP, při žádosti o TOTP kód

note: TRANSLATORS src/components/EditNote.vue:71
en: Show on 2FA U2F page
cs: Zobrazit na stránce 2FA U2F

note: TRANSLATORS src/components/EditNote.vue:72
en: The note will be shown on the 2FA U2F page, when asking for the code from the U2F device
cs: Poznámka bude zobrazena na stránce 2FA U2F při žádosti o kód z U2F zařízení

note: TRANSLATORS src/components/EditNote.vue:82
en: Show on 2FA Nextcloud Notification page
cs: Zobrazit na stránce 2FA z Nextcloud upozornění

note: TRANSLATORS src/components/EditNote.vue:83
en: The note will be shown on the 2FA Nextcloud Notification page, when asking to confirm the connection on another device
cs: Poznámka bude zobrazena na stránce 2FA z Nextcloud upozornění při žádosti o potvrzení připojení na jiném zařízení

note: TRANSLATORS src/components/EditNote.vue:93
en: Show on 2FA challenge selection page
cs: Zobrazit na stránce 2FA výběru výzvy

note: TRANSLATORS src/components/EditNote.vue:94
en: The note will be shown on the page which asks the user which 2FA method to use for the challenge
cs: Poznámka bude zobrazena na stránce která uživatele žádá o to, kterou 2FA metodu pro výzvu použít

note: TRANSLATORS src/components/EditNote.vue:100
en: Update note
cs: Aktualizovat poznámku

note: TRANSLATORS src/components/EditNote.vue:103 TRANSLATORS src/views/Settings.vue:87
en: Create note
cs: Vytvořit poznámku

note: TRANSLATORS src/components/EditNote.vue:106
en: Cancel
cs: Storno

note: TRANSLATORS src/components/ViewNote.vue:34
en: Edit note
cs: Upravit poznámku

note: TRANSLATORS src/components/ViewNote.vue:43
en: Edit
cs: Upravit

note: TRANSLATORS src/components/ViewNote.vue:46
en: Delete
cs: Smazat

note: TRANSLATORS src/views/Settings.vue:25
en: Notes on login screen
cs: Poznámky na přihlašovací obrazovce

note: TRANSLATORS src/views/Settings.vue:27
en: Text alignment
cs: Zarovnání textu

note: TRANSLATORS src/views/Settings.vue:32
en: Aligned
cs: Zarovnáno

note: TRANSLATORS src/views/Settings.vue:34
en: Note content will be aligned to left (or right with RTL languages).
cs: Obsah poznámky bude zarovnán vlevo (nebo vpravo v případě jazyků psaných zprava doleva).

note: TRANSLATORS src/views/Settings.vue:39
en: Centered
cs: Na střed

note: TRANSLATORS src/views/Settings.vue:41
en: Note content will be centered.
cs: Obsah poznámky bude vystředěn.

note: TRANSLATORS src/views/Settings.vue:45
en: Github Markdown Styles
cs: Styly Github markdown dialektu

note: TRANSLATORS src/views/Settings.vue:47
en: The note will be styled with Github Markdown Style.
cs: Poznámka bude stylována pomocí stylu Github markdown.

note: TRANSLATORS src/views/Settings.vue:49
en: Notes list
cs: Seznam poznámek

note: TRANSLATORS src/views/Settings.vue:51
en: These notes will be shown on the login screen.
cs: Tyto poznámky budou zobrazeny na přihlašovací obrazovce.

note: TRANSLATORS src/views/Settings.vue:68
en: Add new note
cs: Přidat novou poznámku

note: TRANSLATORS src/views/Settings.vue:72
en: No notes yet
cs: Zatím žádné poznámky
