Occitan (Nextcloud Apps) - en to oc translation catalogue (17 entries)

en: Holiday Calendars
oc: Calendièr dels jorns de fèsta

en: Allows to subscribe to holidays public calendars
oc: Permet de s’abonar als calendièrs publics de jorns de fèsta

en: This is an app listing links to public calendars representing the holidays and allowing to subscribe to them
oc: Una aplicacion qu’amassa los ligams cap als calendièrs publics mostrant las fèstas que s’i podèm abonar

note: TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:2
en: Calendar holidays
oc: Calendièr dels jorns de fèsta

note: TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:3
en: Easily subscribe to external calendars like public holidays.
oc: Abonatz-vos facilament als calendièrs extèrns.

note: TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:8
en: Add subscription
oc: Apondre un abonament

note: TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:13
en: No public holidays calendar subscriptions
oc: Cap d’abonament als calendièrs

note: TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:17
en: Public holidays
oc: Jorn de fèsta

note: TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:22
en: Pick a country
oc: Causissètz un país

note: TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:29
en: Religious calendars
oc: Calendièrs religioses

note: TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:34
en: Pick a subscription
oc: Causissètz un abonament

note: TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:41
en: School vacations
oc: Vacanças escolaras

note: TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:85
en: Sources
oc: Fonts

note: TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:88
en: Public holiday calendar list provided by {thunderbirdLink}
oc: Lista dels calendièrs de jorn de fèsta provesida per {thunderbirdLink}

note: TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:89
en: Religious calendar list provided by:
oc: Lista dels calendièrs religioses provesida per :

note: TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:96
en: We can't allow adding their calendars directly, but you may find some interesting things to subscribe to on the following websites. Once the feed URL copied, you can subscribe to it directly into the Calendar App.
oc: Podèm pas permetre l'apondon dirècte de lors calendièrs, mas podètz trobar de causas interessantas a las qualas vos abonar suls sits web seguents. Un còp l'URL del flux copiada, vos i podètz abonar dirèctament dins l'aplicacion Agenda.

note: TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:271
en: Public holidays in {country}
oc: Jorn de fèsta en {country}
