Galician (Nextcloud Apps) - en to gl translation catalogue (17 entries)

en: Holiday Calendars
gl: Calendarios de días festivos

en: Allows to subscribe to holidays public calendars
gl: Permite subscribirse a calendarios públicos de días festivos

en: This is an app listing links to public calendars representing the holidays and allowing to subscribe to them
gl: Esta é unha aplicación que presenta ligazóns a calendarios públicos que representan os festivos e permiten subscribirse a eles

note: TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:2
en: Calendar holidays
gl: Calendario de días festivos

note: TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:3
en: Easily subscribe to external calendars like public holidays.
gl: Subscríbase doadamente a calendarios externos coma os de días festivos.

note: TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:8
en: Add subscription
gl: Engadir unha subscrición

note: TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:13
en: No public holidays calendar subscriptions
gl: Non hai ningunha subscrición a calendarios de festivos

note: TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:17
en: Public holidays
gl: Días festivos

note: TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:22
en: Pick a country
gl: Escolla un país

note: TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:29
en: Religious calendars
gl: Calendarios relixiosos

note: TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:34
en: Pick a subscription
gl: Escolla unha subscrición

note: TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:41
en: School vacations
gl: Vacacións escolares

note: TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:85
en: Sources
gl: Orixes

note: TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:88
en: Public holiday calendar list provided by {thunderbirdLink}
gl: Lista de calendarios de días festivos fornecida por {thunderbirdLink}

note: TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:89
en: Religious calendar list provided by:
gl: Lista de calendarios relixiosos fornecida por:

note: TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:96
en: We can't allow adding their calendars directly, but you may find some interesting things to subscribe to on the following websites. Once the feed URL copied, you can subscribe to it directly into the Calendar App.
gl: Non podemos permitir que engadan os seus calendarios directamente, mais pode atopar algunhas cousas interesantes ás que subscribirse nos seguintes sitios web. Unha vez copiado o URL da fonte, pode subscribirse a el directamente na aplicación Calendario.

note: TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:271
en: Public holidays in {country}
gl: Días festivos en {country}
