Czech (Nextcloud Apps) - en to cs translation catalogue (17 entries)

en: Public holidays in {country}
cs: Státní svátky v {country}

en: Calendar holidays
cs: Kalendář státních svátků

en: Easily subscribe to external calendars like public holidays.
cs: Snadno se přihlaste k odběru externích kalendářů, jako jsou státní svátky.

en: Add subscription
cs: Přidat přihlášení se k odběru

en: No public holidays calendar subscriptions
cs: Žádná přihlášení se k odběru kalendářů se státními svátky

en: Public holidays
cs: Státní svátky

en: Pick a country
cs: Vyberte stát

en: Religious calendars
cs: Kalendáře náboženských svátků

en: Pick a subscription
cs: Vyberte přihlášení se k odběru

en: School vacations
cs: Školní prázdniny

en: Sources
cs: Zdroje

en: Public holiday calendar list provided by {thunderbirdLink}
cs: Seznam kalendářů se státními svátky poskytován {thunderbirdLink}

en: Religious calendar list provided by:
cs: Seznam kalendářů s náboženskými svátky poskytován:

en: We can't allow adding their calendars directly, but you may find some interesting things to subscribe to on the following websites. Once the feed URL copied, you can subscribe to it directly into the Calendar App.
cs: Nemůžeme umožnit přidávání jejich kalendářů přímo, ale na následujících webech můžete nalézt zajímavé věci k odběru kterých se přihlásit. Po zkopírování URL adresy kanálu se k odběru můžete přihlásit přímo z aplikace Kalendář.

en: Holiday Calendars
cs: Kalendáře státních svátků

en: Allows to subscribe to holidays public calendars
cs: Umožňuje se přihlásit k odběru kalendářů se státními svátky

en: This is an app listing links to public calendars representing the holidays and allowing to subscribe to them
cs: Toto je aplikace vypisující odkazy na veřejné kalendáře představující svátky a umožňující se přihlásit se k odběru z nich
