Russian (Nextcloud Apps) - en to ru translation catalogue (54 entries)

en: %1$s (%2$s - %3$s) deleted their account
ru: %1$s (%2$s - %3$s) удалил(а) свой аккаунт

en: %1$s (%2$s) deleted their account
ru: %1$s (%2$s) удалил(а) свой аккаунт

en: %1$s deleted their account
ru: %1$s удалил(а) свой аккаунт

en: User-Session unexpectedly expired
ru: Пользовательская сессия неожиданно истекла

en: Successfully sent email
ru: Письмо отправлено успешно

en: You have no email set up into your account
ru: В вашем аккаунте не настроена электронная почта

en: Unexpected error sending email. Please contact your administrator.
ru: Непредвиденная ошибка отправки email. Пожалуйста, свяжитесь с вашим администратором.

en: Confirm your account deletion on %s
ru: Подтвердите удаление учетной записи на %s

en: Account deletion confirmation for %s
ru: Подтверждение удаления учетной записи на %s

en: Hello,
ru: Привет,

en: Someone - probably you - asked to delete their account on %s.
ru: Кто-то — возможно, вы — запросил удаление своей учетной записи на %s.

en: To confirm the account deletion, you may click on the button below.
ru: Чтобы подтвердить удаление учетной записи, вы можете нажать на кнопку ниже.

en: Delete account
ru: Удалить аккаунт

en: Cheers!
ru: Ура!

en: User account deletion
ru: Удаление пользовательского аккаунта

en: An app to allow users to delete their accounts.
ru: Приложение для удаления учетных записей.

en: # Description
    
    This app allows users to delete their accounts by removing all their data.
    
    It can also send activities to the admins about deleted accounts.
ru: # Описание
    
    Это приложение позволяет пользователям удалять свои учетные записи, стирая все свои данные.
    
    Оно также может отправлять администраторам уведомления об удалении учетных записей.

note: TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:2
en: Account deletion
ru: Удаление аккаунта

note: TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:3
en: Allows users to delete themselves their own account.
ru: Позволяет пользователям самостоятельно удалять свою учетную запись.

note: TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:7
en: Email confirmation
ru: Подтверждение по email

note: TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:12
en: Require confirmation by email
ru: Запросить подтверждение по email

note: TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:14
en: Will require users to click a confirmation link sent by email to confirm their action.
ru: Потребует от пользователей кликнуть ссылку подтверждения, отправленную по email, чтобы подтвердить свое действие.

note: TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:20
en: Data purge
ru: Очистка данных

note: TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:29
en: Purge user data as soon as possible.
ru: Очистить пользовательские данные как можно скорее.

note: TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:31
en: Uses the next background job available to completely remove the user's data.
ru: Использовать следующее доступное фоновое задание для полного удаления данных пользователя.

note: TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:40
en: Purge user data after a while.
ru: Очистить пользовательские данные через некоторое время.

note: TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:42
en: Deletes user data after a grace period.
ru: Удаляет данные пользователя по истечении льготного периода.

note: TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:48
en: Grace period duration
ru: Длительность льготного периода

note: TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:57
en: One day
ru: Один день

note: TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:60
en: One week
ru: Одна неделя

note: TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:63
en: One month
ru: Один месяц

note: TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:104
en: Error while changing require confirmation setting
ru: Ошибка при изменении настройки подтверждения

note: TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:112
en: Error while changing delay purge setting
ru: Ошибка при изменении настройки задержки очистки

note: TRANSLATORS src/AdminSettings.vue:120
en: Error while changing delay purge hours setting
ru: Ошибка при изменении настройки часов задержки очистки

note: TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:2 TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:62
en: Delete my account
ru: Удалить мой аккаунт

note: TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:3
en: Deleting your account will delete all your files and data from the apps you use, such as calendar and contacts.
ru: Удаление вашей учетной записи приведет к удалению всех ваших файлов и данных из используемых вами приложений, таких как календарь и контакты.

note: TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:4
en: Account marked for deletion
ru: Аккаунт помечен для удаления

note: TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:10
en: Your account has been disabled and the data will be removed shortly.
ru: Ваша учетная запись была отключена, данные будут удалены в ближайшее время.

note: TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:13
en: You are going to be redirected to the login page in a few seconds…
ru: Через несколько секунд вы будете перенаправлены на страницу входа…

note: TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:17
en: Email confirmation required
ru: Требуется подтверждение по email

note: TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:23
en: Please click the link into the email we've just sent you to finish deleting your account.
ru: Нажмите на ссылку в email, который мы только что отправили вам, чтобы завершить удаление вашей учетной записи.

note: TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:32
en: This action is irreversible!
ru: Это действие необратимо!

note: TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:35
en: After confirming the deletion of your account, you will be redirected to the login page.
ru: После подтверждения удаления вашей учетной записи вы будете перенаправлены на страницу входа.

note: TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:38
en: You are the only user of this instance, you can't delete your account.
ru: Вы единственный пользователь этого сервера, вы не можете удалить свою учетную запись.

note: TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:41
en: You are the only admin of this instance, you can't delete your account.
ru: Вы единственный администратор этого сервера, вы не можете удалить свою учетную запись.

note: TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:44
en: An email confirmation is required by your admin to delete your account. Please fill your email in your personal settings first.
ru: Администратор требует подтверждения по email для удаления вашей учетной записи. Сначала заполните свой адрес электронной почты в личных настройках.

note: TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:47
en: Do you really wish to delete your account?
ru: Вы действительно хотите удалить свой аккаунт?

note: TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:49
en: We will send you an email to confirm this action.
ru: Мы отправим вам email для подтверждения этого действия.

note: TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:52
en: Check this to confirm the deletion request
ru: Установите флажок, чтобы подтвердить запрос на удаление

note: TRANSLATORS src/PersonalSettings.vue:145
en: Error while deleting the account
ru: Ошибка при удалении учетной записи

en: Your account has been marked for deletion. You can now close this window.
ru: Ваша учетная запись была помечена для удаления. Теперь вы можете закрыть это окно.

en: Account not found.
ru: Аккаунт не найден.

en: The token provided was not found.
ru: Предоставленный токен не найден.

en: Unknown error.
ru: Неизвестная ошибка.
